Analysis of “bhūtariktamalakṣmīkamutsannaprāyakoṭaram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtariktamalakṣmīkamutsannaprāyakoṭaram”—

• bhūta -
• bhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second plural]
• riktam -
• rikta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rikta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  riktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ric -> rikta (participle, masculine)

  [accusative single from √ric class 1 verb], [accusative single from √ric class 4 verb], [accusative single from √ric class 7 verb]

  √ric -> rikta (participle, neuter)

  [nominative single from √ric class 1 verb], [accusative single from √ric class 1 verb], [nominative single from √ric class 4 verb], [accusative single from √ric class 4 verb], [nominative single from √ric class 7 verb], [accusative single from √ric class 7 verb]

  √rij -> rikta (participle, masculine)

  [accusative single from √rij class 1 verb]

  √rij -> rikta (participle, neuter)

  [nominative single from √rij class 1 verb], [accusative single from √rij class 1 verb]
• alakṣmī -
• alakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• utsanna -
• utsanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utsanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāya -
• prāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, masculine)

  [dative single]

  pra (noun, neuter)

  [dative single]
• koṭaram -
• koṭara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  koṭara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  koṭarā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bhuta, Rikta, Alakshmi, Kah, Utsanna, Pra, Praya, Kotara

Alternative transliteration: bhutariktamalakshmikamutsannaprayakotaram, bhutariktamalaksmikamutsannaprayakotaram, [Devanagari/Hindi] भूतरिक्तमलक्ष्मीकमुत्सन्नप्रायकोटरम्, [Bengali] ভূতরিক্তমলক্ষ্মীকমুত্সন্নপ্রাযকোটরম্, [Gujarati] ભૂતરિક્તમલક્ષ્મીકમુત્સન્નપ્રાયકોટરમ્, [Kannada] ಭೂತರಿಕ್ತಮಲಕ್ಷ್ಮೀಕಮುತ್ಸನ್ನಪ್ರಾಯಕೋಟರಮ್, [Malayalam] ഭൂതരിക്തമലക്ഷ്മീകമുത്സന്നപ്രായകോടരമ്, [Telugu] భూతరిక్తమలక్ష్మీకముత్సన్నప్రాయకోటరమ్