Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtapūrvaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtapūrvaṃ”—
- bhūtapūrvam -
-
bhūtapūrva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūtapūrva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūtapūrvā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Bhutapurva
Alternative transliteration: bhutapurvam, [Devanagari/Hindi] भूतपूर्वं, [Bengali] ভূতপূর্বং, [Gujarati] ભૂતપૂર્વં, [Kannada] ಭೂತಪೂರ್ವಂ, [Malayalam] ഭൂതപൂര്വം, [Telugu] భూతపూర్వం
Sanskrit References
“bhūtapūrvaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.95 < [Chapter 76]
Verse 112.21 < [Chapter 112]
Verse 2.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.5.45.38 < [Chapter 45]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Verse 5.3.150.5 < [Chapter 150]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2824 [196:10] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 5.26.27 < [Chapter 26]
Verse 5.60.22 < [Chapter 60]
Verse 5.73.1 < [Chapter 73]
Verse 5.88.49 < [Chapter 88]
Verse 7.172.8 < [Chapter 172]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)