Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtam”—
- bhūtam -
-
bhūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūtā (noun, feminine)[adverb]√bhū (verb class 1)[injunctive active second dual]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: bhutam, [Devanagari/Hindi] भूतम्, [Bengali] ভূতম্, [Gujarati] ભૂતમ્, [Kannada] ಭೂತಮ್, [Malayalam] ഭൂതമ്, [Telugu] భూతమ్
Sanskrit References
“bhūtam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.27 < [Chapter XXIII]
Verse 1.24.2 < [Chapter XXIV]
Verse 2.11.34 < [Chapter XI]
Verse 3.17.1 < [Chapter XVII]
Verse 3.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 3.26.57 < [Chapter XXVI]
Verse 3.31.17 < [Chapter XXXI]
Verse 3.31.35 < [Chapter XXXI]
Verse 3.37.33 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.39.24 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.60.3 < [Chapter LX]
Verse 3.66.2 < [Chapter LXVI]
Verse 3.67.40 < [Chapter LXVII]
Verse 3.79.19 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.92.33 < [Chapter XCII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.127 < [Chapter 6]
Verse 5.3.236 < [Chapter 3]
Verse 7.2.105 < [Chapter 2]
Verse 7.2.123 < [Chapter 2]
Verse 7.4.49 < [Chapter 4]
Verse 8.4.77 < [Chapter 4]
Verse 8.7.203 < [Chapter 7]
Verse 9.5.83 < [Chapter 5]
Verse 10.10.40 < [Chapter 10]
Verse 12.5.52 < [Chapter 5]
Verse 12.5.374 < [Chapter 5]
Verse 12.14.15 < [Chapter 14]
Verse 12.20.47 < [Chapter 20]
Verse 12.36.203 < [Chapter 36]
Verse 14.3.103 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.54 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.10 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 52.57 < [Chapter 52]
Verse 65.31 < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.5.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.5.22.37 < [Chapter 22]
Verse 7.19.12 < [Chapter 19]
Verse 7.27.49 < [Chapter 27]
Verse 7.32.61 < [Chapter 32]
Verse 8.1.36 < [Chapter 1]
Verse 8.35.97 < [Chapter 35]
Verse 9.48.10 < [Chapter 48]
Verse 10.17.16 < [Chapter 17]
Verse 7.1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 7.2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 7.2.35.53 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.15 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 31.42 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 59.191 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.29 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.14.99 < [Chapter 14]
Verse 1.15.384 < [Chapter 15]
Verse 1.18.226 < [Chapter 18]
Verse 1.30.112 < [Chapter 30]
Verse 1.30.125 < [Chapter 30]
Verse 1.35.47 < [Chapter 35]
Verse 1.41.61 < [Chapter 41]
Verse 1.41.65 < [Chapter 41]
Verse 1.43.203 < [Chapter 43]
Verse 1.45.122 < [Chapter 45]
Verse 1.59.14 < [Chapter 59]
Verse 5.11.9 < [Chapter 11]
Verse 5.43.59 < [Chapter 43]
Verse 5.84.12 < [Chapter 84]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.466 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.117.48 < [Chapter 117]
Verse 1.138.3 < [Chapter 138]
Verse 1.169.50 < [Chapter 169]
Verse 1.182.1 < [Chapter 182]
Verse 1.188.43 < [Chapter 188]
Verse 1.240.32 < [Chapter 240]
Verse 1.280.7 < [Chapter 280]
Verse 1.315.143 < [Chapter 315]
Verse 1.323.61 < [Chapter 323]
Verse 1.357.100 < [Chapter 357]
Verse 1.503.52 < [Chapter 503]
Verse 1.508.58 < [Chapter 508]
Verse 1.532.29 < [Chapter 532]
Verse 1.539.51 < [Chapter 539]
Verse 1.539.67 < [Chapter 539]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 8.75 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 14.115 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna
Verse 24.218 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.221 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.224 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.226 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.236 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.245 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 156 - q) Śakra makes the washing of clothes possible
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 46.30 < [Chapter 46]
Verse 87.8 < [Chapter 87]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 33.8 < [Chapter 33]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 61.25 < [Chapter 61]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 37.16 < [Chapter 37]
Verse 42.51 < [Chapter 42]
Verse 100.9 < [Chapter 100]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 78.12 < [Chapter 78]
Verse 1.1.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.2.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.2.30.12 < [Chapter 30]
Verse 1.2.30.38 < [Chapter 30]
Verse 1.2.32.98 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.123 < [Chapter 32]
Verse 1.2.47.84 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.99 < [Chapter 47]
Verse 1.2.50.41 < [Chapter 50]
Verse 1.2.66.39 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.3.9.118 < [Chapter 9]
Verse 1.4.22.54 < [Chapter 22]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 2.11.34 < [Chapter 11]
Verse 3.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.17.1 < [Chapter 17]
Verse 3.19.9 < [Chapter 19]
Verse 3.26.53 < [Chapter 26]
Verse 3.31.17 < [Chapter 31]
Verse 3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 3.39.24 < [Chapter 39]
Verse 3.60.3 < [Chapter 60]
Verse 3.64.17 < [Chapter 64]
Verse 3.66.2 < [Chapter 66]
Verse 3.67.40 < [Chapter 67]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 24.10 [commentary, 404:2] < [Chapter 24]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 40.32 < [Chapter 40]
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 55.38 [commentary, 671:2] < [Chapter 55]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 71.16 < [Chapter 71]
Verse 71.43 < [Chapter 71]
Verse 71.52 < [Chapter 71]
Verse 93.39 < [Chapter 93]
Verse 104.13 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 7.110 < [Chapter 7]
Verse 11.209 < [Chapter 11]
Verse 11.341 < [Chapter 11]
Verse 28A.87 < [Chapter 28A]
Verse 29.358 < [Chapter 29]
Verse 29F.404 < [Chapter 29F]
Verse 30.145 [4:1] < [Chapter 30]
Verse 31.532 < [Chapter 31]
Verse 41.38 < [Chapter 41]
Verse 41.257 < [Chapter 41]
Verse 41.576 < [Chapter 41]
Verse 41.663 < [Chapter 41]
Verse 41.1115 < [Chapter 41]
Verse 41.1815 [60:6] < [Chapter 41]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 19.91 < [Chapter 19]
Verse 10.393 < [Chapter 10]
Verse 10.997 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.295 < [Chapter 5]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 17.132 < [Chapter 17]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 18.180 < [Chapter 18]
Verse 22.287 < [Chapter 22]
Verse 27.85 < [Chapter 27]
Verse 1.21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.26.35 < [Chapter 26]
Verse 1.29.22 < [Chapter 29]
Verse 1.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.60.31 < [Chapter 60]
Verse 1.61.71 < [Chapter 61]
Verse 1.61.72 < [Chapter 61]
Verse 1.121.13 < [Chapter 121]
Verse 1.123.46 < [Chapter 123]
Verse 1.155.40 < [Chapter 155]
Verse 1.182.13 < [Chapter 182]
Verse 1.216.9 < [Chapter 216]
Verse 2.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.35.22 < [Chapter 35]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 2.9.63 < [Chapter 9]
Verse 2.27.127 < [Chapter 27]
Verse 2.30.125 < [Chapter 30]
Verse 3.5.21 < [Chapter 5]
Verse 3.6.31 < [Chapter 6]
Verse 3.12.45 < [Chapter 12]
Verse 4.28.189 < [Chapter 28]
Verse 1.8.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.1.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.2.27 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.1.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.4.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.4.1.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.1.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.2.26 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.29 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.4.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.2.7.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.192 < [Chapter 6]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 13.86 < [Chapter 13]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 24.90 < [Chapter 24]
Verse 27.50 < [Chapter 27]
Verse 28.143 < [Chapter 28]
Verse 28.145 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.227 < [Chapter 3]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 6.216 < [Chapter 6]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 10.196 < [Chapter 10]
Verse 12.539 < [Chapter 12]
Verse 15.592 < [Chapter 15]
Verse 17.81 < [Chapter 17]
Verse 19.310 < [Chapter 19]
Verse 19.587 < [Chapter 19]
Verse 14.120 < [Chapter 14]
Verse 21.90 < [Chapter 21]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.6 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 35.250 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.71 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 35.2 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.2 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.105 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 79.7 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 80.24 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 80.26 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 84.6 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 61.16 < [Chapter 61]
Verse 61.26 < [Chapter 61]
Verse 78.58 < [Chapter 78]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Verse 120.15 < [Chapter 120]
Verse 134.1 < [Chapter 134]
Verse 253.48 < [Chapter 253]
Verse 254.24 < [Chapter 254]
Verse 337.25 < [Chapter 337]
Verse 380.62 < [Chapter 380]
Verse 383.12 < [Chapter 383]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.9.38 < [Chapter 9]
Verse 2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 4.28.63 < [Chapter 28]
Verse 5.5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.13.20 < [Chapter 13]
Verse 5.18.32 < [Chapter 18]
Verse 6.4.25 < [Chapter 4]
Verse 8.4.16 < [Chapter 4]
Verse 10.14.2 < [Chapter 14]
Verse 10.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.2.128 < [Chapter 2]
Verse 1.16.40 < [Chapter 16]
Verse 1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.44.15 < [Chapter 44]
Verse 1.48.30 < [Chapter 48]
Verse 1.49.10 < [Chapter 49]
Verse 1.67.3 < [Chapter 67]
Verse 1.123.62 < [Chapter 123]
Verse 1.142.21 < [Chapter 142]
Verse 1.153.29 < [Chapter 153]
Verse 1.173.11 < [Chapter 173]
Verse 1.203.8 < [Chapter 203]
Verse 2.1.5.3 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)