Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “bhūtāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtāni”—

bhūtāni -
bhūtāni (noun, masculine)

[compound], [adverb]

bhūtāni (noun, feminine)

[compound], [adverb]

bhūtāni (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

bhūta (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bhuta, Bhutani

Alternative transliteration: bhutani, [Devanagari/Hindi] भूतानि, [Bengali] ভূতানি, [Gujarati] ભૂતાનિ, [Kannada] ಭೂತಾನಿ, [Malayalam] ഭൂതാനി, [Telugu] భూతాని

Sanskrit References

“bhūtāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.1 < [Chapter I]

Verse 1.5.15 < [Chapter V]

Verse 1.19.17 < [Chapter XIX]

Verse 2.3.32 < [Chapter III]

Verse 2.11.14 < [Chapter XI]

Verse 2.13.61 < [Chapter XIII]

Verse 3.5.19 < [Chapter V]

Verse 3.14.52 < [Chapter XIV]

Verse 3.37.15 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.39.10 < [Chapter XXXIX]

Verse 3.81.53 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.122.31 < [Chapter CXXII]

Verse 4.10.33 < [Chapter X]

Verse 4.36.31 < [Chapter XXXVI]

Verse 4.57.36 < [Chapter LVII]

+ 82 more chapters /

Verse 3.106 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.364 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 12.22.92 < [Chapter 22]

Verse 13.21 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 18.26 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 7.40 < [Chapter 7]

Verse 10.35 < [Chapter 10]

Verse 12.35 < [Chapter 12]

Verse 9.50 < [Chapter 9]

Verse 3.5 < [Chapter 3]

Verse 20.1 < [Chapter 20]

Verse 15.6 < [Chapter 15]

Verse 33.36 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 30.3 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 30.4 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 28.2 < [Chapter 28]

Verse 29.16 < [Chapter 29]

Verse 53.17 < [Chapter 53]

Verse 53.18 < [Chapter 53]

Verse 53.73 < [Chapter 53]

Verse 14.83 < [Chapter 14]

Verse 1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 2.1.6.27 < [Chapter 6]

Verse 2.1.7.42 < [Chapter 7]

Verse 2.1.16.1 < [Chapter 16]

Verse 2.2.43.14 < [Chapter 43]

Verse 2.3.29.18 < [Chapter 29]

Verse 2.4.12.44 < [Chapter 12]

Verse 2.5.5.31 < [Chapter 5]

Verse 2.5.8.14 < [Chapter 8]

Verse 2.5.42.36 < [Chapter 42]

Verse 2.5.46.5 < [Chapter 46]

Verse 7.8.25 < [Chapter 8]

Verse 9.1.69 < [Chapter 1]

Verse 9.11.18 < [Chapter 11]

Verse 9.11.19 < [Chapter 11]

+ 24 more chapters /

Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 47 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 6 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]

Section 13 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]

Verse 1.11 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]

Verse 4.13 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 4.27 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 16.27 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 31.1 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.3 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.4 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 79.140 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]

Verse 1.2.2 < [Chapter 2]

Verse 1.2.115 < [Chapter 2]

Verse 1.2.116 < [Chapter 2]

Verse 1.3.26 < [Chapter 3]

Verse 1.3.114 < [Chapter 3]

Verse 1.3.166 < [Chapter 3]

Verse 1.9.56 < [Chapter 9]

Verse 1.9.84 < [Chapter 9]

Verse 1.13.149 < [Chapter 13]

Verse 1.13.251 < [Chapter 13]

Verse 1.15.380 < [Chapter 15]

Verse 1.15.389 < [Chapter 15]

Verse 1.16.94 < [Chapter 16]

Verse 1.18.304 < [Chapter 18]

Verse 1.18.315 < [Chapter 18]

+ 65 more chapters /

Verse 5.252 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.22 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.71 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.167 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.496 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.39.15 < [Chapter 39]

Verse 1.66.12 < [Chapter 66]

Verse 1.78.9 < [Chapter 78]

Verse 1.82.42 < [Chapter 82]

Verse 1.98.14 < [Chapter 98]

Verse 1.100.32 < [Chapter 100]

Verse 1.145.28 < [Chapter 145]

Verse 1.160.128 < [Chapter 160]

Verse 1.166.32 < [Chapter 166]

Verse 1.177.152 < [Chapter 177]

Verse 1.204.64 < [Chapter 204]

Verse 1.305.92 < [Chapter 305]

Verse 1.313.80 < [Chapter 313]

Verse 1.356.98 < [Chapter 356]

Verse 1.364.43 < [Chapter 364]

+ 76 more chapters /

+ 38 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 32 - Rūpāvatī-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 4 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.119 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 7.119 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.145 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 35.12 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 10 - Āśā

Chapter 22 - Acalā

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 55 - Vastra

Chapter 86 - Aupapāduka

Chapter 87 - Śobhita

Chapter 88 - Kapphiṇa

Chapter 94 - Lekuñcika

Chapter 96 - Guptika

Chapter 100 - Saṃgīti

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Chapter 226 - The story of Viśākha

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 31.14 < [Chapter 31]

Verse 60.37 < [Chapter 60]

Verse 1.156 < [Chapter 1]

Verse 19.12 < [Chapter 19]

Verse 45.32 < [Chapter 45]

Verse 35.50 < [Chapter 35]

Verse 61.20 < [Chapter 61]

Verse 4.14 < [Chapter 4]

Verse 40.27 < [Chapter 40]

Verse 27.11 < [Chapter 27]

Verse 60.7 < [Chapter 60]

Verse 62.11 < [Chapter 62]

Verse 17.15 < [Chapter 17]

Verse 11.67 < [Chapter 11]

+ 32 more chapters /

Verse 1.1.5.73 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.124 < [Chapter 5]

Verse 1.1.9.53 < [Chapter 9]

Verse 1.1.18.110 < [Chapter 18]

Verse 1.2.5.27 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.93 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.132 < [Chapter 5]

Verse 1.2.15.44 < [Chapter 15]

Verse 1.2.19.44 < [Chapter 19]

Verse 1.2.21.167 < [Chapter 21]

Verse 1.2.27.56 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.144 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.157 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.184 < [Chapter 29]

Verse 1.2.30.2 < [Chapter 30]

+ 102 more chapters /

Verse 1.4.15 < [Chapter 4]

Verse 1.18.17 < [Chapter 18]

Verse 2.3.30 < [Chapter 3]

Verse 2.11.14 < [Chapter 11]

Verse 2.13.59 < [Chapter 13]

Verse 3.5.19 < [Chapter 5]

Verse 3.14.52 < [Chapter 14]

Verse 3.39.10 < [Chapter 39]

Verse 3.64.31 < [Chapter 64]

Verse 3.81.49 < [Chapter 81]

Verse 3.122.20 < [Chapter 122]

Verse 3.132.33 < [Chapter 132]

Verse 4.18.30 < [Chapter 18]

Verse 4.39.36 < [Chapter 39]

Verse 5.18.54 < [Chapter 18]

+ 54 more chapters /

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 3.2 < [Chapter 3]

Verse 3.3 < [Chapter 3]

Verse 5.23 < [Chapter 5]

Verse 5.26 < [Chapter 5]

Verse 7.53 < [Chapter 7]

Verse 7.54 [commentary, 142:10] < [Chapter 7]

Verse 7.54 [commentary, 142:22] < [Chapter 7]

Verse 13.63 < [Chapter 13]

Verse 30.8 < [Chapter 30]

Verse 31.148 [commentary, 482A:21] < [Chapter 31]

Verse 35.52 < [Chapter 35]

Verse 36.57 < [Chapter 36]

Verse 38.43 < [Chapter 38]

+ 11 more chapters /

Verse 29C.60 < [Chapter 29C]

Verse 29C.68 < [Chapter 29C]

Verse 29F.726 < [Chapter 29F]

Verse 29F.746 < [Chapter 29F]

Verse 31.1144 < [Chapter 31]

Verse 31.1153 < [Chapter 31]

Verse 31.1207 < [Chapter 31]

Verse 31.2355 < [Chapter 31]

Verse 37.112 < [Chapter 37]

Verse 41.105 < [Chapter 41]

Verse 41.324 < [Chapter 41]

Verse 41.417 < [Chapter 41]

Verse 41.562 < [Chapter 41]

Verse 41.746 < [Chapter 41]

Verse 41.1036 < [Chapter 41]

+ 20 more chapters /

Verse 10.76 < [Chapter 10]

Verse 17.74 < [Chapter 17]

Verse 23.11 < [Chapter 23]

Verse 25.209 < [Chapter 25]

Verse 3.66 < [Chapter 3]

Verse 7.245 < [Chapter 7]

Verse 11.284 [1] < [Chapter 11]

Verse 12.119 < [Chapter 12]

Verse 5.14 < [Chapter 5]

Verse 20.387 < [Chapter 20]

Verse 1.1.188 < [Chapter 1]

Verse 1.16.20 < [Chapter 16]

Verse 1.28.10 < [Chapter 28]

Verse 1.29.21 < [Chapter 29]

Verse 1.42.11 < [Chapter 42]

Verse 1.58.9 < [Chapter 58]

Verse 1.58.32 < [Chapter 58]

Verse 1.94.14 < [Chapter 94]

Verse 1.118.25 < [Chapter 118]

Verse 1.194.13 < [Chapter 194]

Verse 1.202.7 < [Chapter 202]

Verse 1.215.11 < [Chapter 215]

Verse 1.216.14 < [Chapter 216]

Verse 1.216.33 < [Chapter 216]

Verse 1.219.25 < [Chapter 219]

+ 365 more chapters /

34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna

XIV. Bhāvanāmārga (63rd-70th akṣaya, āryāṣṭāṅgamārga)

Section 161-175

Section 344-360

Section 366-388

Verse 2.9.64 < [Chapter 9]

Verse 2.11.63 < [Chapter 11]

Verse 2.19.60 < [Chapter 19]

Verse 3.8.24 < [Chapter 8]

Verse 3.8.42 < [Chapter 8]

Verse 4.3.97 < [Chapter 3]

Verse 4.11.85 < [Chapter 11]

Verse 4.24.29 < [Chapter 24]

Verse 4.24.31 < [Chapter 24]

Verse 4.24.40 < [Chapter 24]

Verse 4.25.160 < [Chapter 25]

Verse 4.33.156 < [Chapter 33]

Verse 4.33.183 < [Chapter 33]

Verse 2.4.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.5.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.5.3.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.1.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.1.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.3.3.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.3.3.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.3.3.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.3.3.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.4.1.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.21 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.25 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

+ 60 more chapters /

Verse 3.8 < [Chapter 3]

Verse 10.31 < [Chapter 10]

Verse 26.14 < [Chapter 26]

Verse 2.104 < [Chapter 2]

Verse 3.152 < [Chapter 3]

Verse 5.39 < [Chapter 5]

Verse 23.57 < [Chapter 23]

Verse 23.64 < [Chapter 23]

Verse 24.32 < [Chapter 24]

Verse 5.43 < [Chapter 5]

Verse 24.45 < [Chapter 24]

Verse 25.26 < [Chapter 25]

Verse 2.21 < [Chapter 2]

Verse 5.20 < [Chapter 5]

Verse 15.17 < [Chapter 15]

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 5.38 < [Chapter 5]

Verse 18.82 < [Chapter 18]

Verse 3.50 < [Chapter 3]

Verse 4.33 < [Chapter 4]

Verse 5.37 < [Chapter 5]

Verse 12.41 < [Chapter 12]

Verse 17.56 < [Chapter 17]

Verse 23.11 < [Chapter 23]

Verse 12.46 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 33.30 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]

Verse 35.48 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.116 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.263 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.444 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.202 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.316 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.429 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.431 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.442 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.443 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...