Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “bhūtānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtānāṃ”—

bhūtānām -
bhūta (noun, masculine)

[genitive plural]

bhūta (noun, neuter)

[genitive plural]

bhūtā (noun, feminine)

[genitive plural]

Extracted glossary definitions: Bhuta

Alternative transliteration: bhutanam, [Devanagari/Hindi] भूतानां, [Bengali] ভূতানাং, [Gujarati] ભૂતાનાં, [Kannada] ಭೂತಾನಾಂ, [Malayalam] ഭൂതാനാം, [Telugu] భూతానాం

Sanskrit References

“bhūtānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.3.10 < [Chapter III]

Verse 2.6.15 < [Chapter VI]

Verse 2.13.59 < [Chapter XIII]

Verse 3.3.2 < [Chapter III]

Verse 3.3.8 < [Chapter III]

Verse 3.39.14 < [Chapter XXXIX]

Verse 3.92.13 < [Chapter XCII]

Verse 3.94.30 < [Chapter XCIV]

Verse 3.95.23 < [Chapter XCV]

Verse 3.97.16 < [Chapter XCVII]

Verse 3.116.12 < [Chapter CXVI]

Verse 4.11.18 < [Chapter XI]

Verse 4.36.13 < [Chapter XXXVI]

Verse 4.40.11 < [Chapter XL]

Verse 4.61.20 < [Chapter LXI]

+ 38 more chapters /

Verse 1.12 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.115 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.148 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.93 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.137 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.5.25 < [Chapter 5]

Verse 1.7.33 < [Chapter 7]

Verse 4.1.13 < [Chapter 1]

Verse 8.5.118 < [Chapter 5]

Verse 9.3.167 < [Chapter 3]

Verse 12.23.12 < [Chapter 23]

Verse 12.6 < [Chapter 12]

Verse 12.10 < [Chapter 12]

Verse 12.26 < [Chapter 12]

Verse 19.85 < [Chapter 19]

Verse 19.128 < [Chapter 19]

Verse 52.54 < [Chapter 52]

Verse 53.60 < [Chapter 53]

Verse 98.14 < [Chapter 98]

Verse 100.6 < [Chapter 100]

Verse 2.14 [17] < [Chapter 2]

Verse 1.1.7 < [Chapter 1]

Verse 1.23.30 < [Chapter 23]

Verse 1.25.55 < [Chapter 25]

Verse 2.1.4.52 < [Chapter 4]

Verse 2.2.39.33 < [Chapter 39]

Verse 2.2.41.22 < [Chapter 41]

Verse 2.2.42.4 < [Chapter 42]

Verse 2.3.3.34 < [Chapter 3]

Verse 2.4.4.38 < [Chapter 4]

Verse 2.4.12.42 < [Chapter 12]

Verse 2.5.2.61 < [Chapter 2]

Verse 2.5.14.28 < [Chapter 14]

Verse 7.11.20 < [Chapter 11]

Verse 7.14.10 < [Chapter 14]

Verse 7.15.53 < [Chapter 15]

+ 27 more chapters /

Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 14 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

+ 1 more chapters /

Verse 10.117 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 31.16 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 71.11 < [Chapter 71: citroddeśa]

Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]

Verse 1.2.29 < [Chapter 2]

Verse 1.2.31 < [Chapter 2]

Verse 1.2.33 < [Chapter 2]

Verse 1.2.38 < [Chapter 2]

Verse 1.3.34 < [Chapter 3]

Verse 1.3.74 < [Chapter 3]

Verse 1.3.121 < [Chapter 3]

Verse 1.4.81 < [Chapter 4]

Verse 1.7.51 < [Chapter 7]

Verse 1.10.102 < [Chapter 10]

Verse 1.12.51 < [Chapter 12]

Verse 1.13.239 < [Chapter 13]

Verse 1.13.277 < [Chapter 13]

Verse 1.14.10 < [Chapter 14]

Verse 1.14.101 < [Chapter 14]

+ 101 more chapters /

Verse 4.266 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.63 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.95 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.108 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.202 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.202 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.352 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.138.34 < [Chapter 138]

Verse 1.180.7 < [Chapter 180]

Verse 1.180.8 < [Chapter 180]

Verse 1.208.26 < [Chapter 208]

Verse 1.289.88 < [Chapter 289]

Verse 1.314.59 < [Chapter 314]

Verse 1.320.44 < [Chapter 320]

Verse 1.324.80 < [Chapter 324]

Verse 1.328.48 < [Chapter 328]

Verse 1.356.147 < [Chapter 356]

Verse 1.362.20 < [Chapter 362]

Verse 1.403.98 < [Chapter 403]

Verse 1.406.2 < [Chapter 406]

Verse 1.407.140770 < [Chapter 407]

Verse 1.435.78 < [Chapter 435]

+ 80 more chapters /

+ 34 more chapters /

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 6 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 13 more chapters /

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 10 - Āśā

Chapter 13 - Maitrāyaṇī

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 9 - Dhūpa

Chapter 1 - Nidāna-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 17.13 < [Chapter 17]

Verse 64.27 < [Chapter 64]

Verse 2.22 < [Chapter 2]

Verse 2.21 < [Chapter 2]

Verse 1.3 < [Chapter 1]

Verse 39.44 < [Chapter 39]

Verse 74.5 < [Chapter 74]

Verse 53.14 < [Chapter 53]

Verse 1.25 < [Chapter 1]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 33.10 < [Chapter 33]

Verse 42.28 < [Chapter 42]

Verse 65.34 < [Chapter 65]

Verse 11.67 < [Chapter 11]

Verse 34.15 < [Chapter 34]

+ 39 more chapters /

Verse 1.1.3.50 < [Chapter 3]

Verse 1.1.4.60 < [Chapter 4]

Verse 1.1.9.98 < [Chapter 9]

Verse 1.1.13.30 < [Chapter 13]

Verse 1.1.16.23 < [Chapter 16]

Verse 1.1.18.43 < [Chapter 18]

Verse 1.1.22.69 < [Chapter 22]

Verse 1.1.23.74 < [Chapter 23]

Verse 1.1.24.55 < [Chapter 24]

Verse 1.1.24.73 < [Chapter 24]

Verse 1.1.31.78 < [Chapter 31]

Verse 1.1.32.73 < [Chapter 32]

Verse 1.1.33.4 < [Chapter 33]

Verse 1.2.14.17 < [Chapter 14]

Verse 1.2.18.6 < [Chapter 18]

+ 148 more chapters /

Verse 2.3.10 < [Chapter 3]

Verse 2.6.14 < [Chapter 6]

Verse 2.13.57 < [Chapter 13]

Verse 3.3.2 < [Chapter 3]

Verse 3.3.8 < [Chapter 3]

Verse 3.39.14 < [Chapter 39]

Verse 3.92.13 < [Chapter 92]

Verse 3.95.23 < [Chapter 95]

Verse 3.97.16 < [Chapter 97]

Verse 3.116.12 < [Chapter 116]

Verse 3.133.19 < [Chapter 133]

Verse 3.135.8 < [Chapter 135]

Verse 4.22.11 < [Chapter 22]

Verse 4.43.20 < [Chapter 43]

Verse 5.14.37 < [Chapter 14]

+ 27 more chapters /

Verse 1.18 < [Chapter 1]

Verse 3.110 < [Chapter 3]

Verse 5.12 < [Chapter 5]

Verse 7.54 < [Chapter 7]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 10.48 [commentary, 213:1] < [Chapter 10]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 21.25 < [Chapter 21]

Verse 23.31 < [Chapter 23]

Verse 31.50 < [Chapter 31]

Verse 31.148 [commentary, 482A:13] < [Chapter 31]

Verse 34.27 < [Chapter 34]

Verse 35.61 < [Chapter 35]

Verse 36.9 < [Chapter 36]

Verse 40.30 < [Chapter 40]

+ 12 more chapters /

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 8.33 < [Chapter 8]

Verse 8.35 < [Chapter 8]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 13.29 < [Chapter 13]

Verse 20.161 < [Chapter 20]

Verse 29.431 < [Chapter 29]

Verse 29.438 < [Chapter 29]

Verse 29.1006 < [Chapter 29]

Verse 29C.103 < [Chapter 29C]

Verse 29E.125 < [Chapter 29E]

Verse 29F.60 < [Chapter 29F]

Verse 29F.820 < [Chapter 29F]

Verse 31.885 < [Chapter 31]

Verse 31.1033 < [Chapter 31]

+ 66 more chapters /

Verse 2.2 < [Chapter 2]

Verse 14.40 < [Chapter 14]

Verse 17.47 < [Chapter 17]

Verse 25.161 < [Chapter 25]

Verse 4.533 < [Chapter 4]

Verse 10.148 < [Chapter 10]

Verse 10.537 < [Chapter 10]

Verse 10.1146 < [Chapter 10]

Verse 11.298 < [Chapter 11]

Verse 12.35 < [Chapter 12]

Verse 12.85 < [Chapter 12]

Chapter 1.3 < [Book 1]

Chapter 1.4 < [Book 1]

Chapter 2.32 < [Book 2]

Chapter 7.5 < [Book 7]

Verse 20.387 < [Chapter 20]

Verse 1.1.76 < [Chapter 1]

Verse 1.2.77 < [Chapter 2]

Verse 1.21.11 < [Chapter 21]

Verse 1.24.3 < [Chapter 24]

Verse 1.43.34 < [Chapter 43]

Verse 1.46.7 < [Chapter 46]

Verse 1.59.51 < [Chapter 59]

Verse 1.60.68 < [Chapter 60]

Verse 1.61.1 < [Chapter 61]

Verse 1.77.18 < [Chapter 77]

Verse 1.94.16 < [Chapter 94]

Verse 1.99.33 < [Chapter 99]

Verse 1.114.32 < [Chapter 114]

Verse 1.142.8 < [Chapter 142]

Verse 1.166.32 < [Chapter 166]

+ 338 more chapters /

Section 124-135

Section 226-275

Section 397-420

Verse 2.1.44 < [Chapter 1]

Verse 2.5.27 < [Chapter 5]

Verse 2.28.91 < [Chapter 28]

Verse 4.5.42 < [Chapter 5]

Verse 4.10.106 < [Chapter 10]

Verse 4.14.112 < [Chapter 14]

Verse 4.24.30 < [Chapter 24]

Verse 4.29.219 < [Chapter 29]

Verse 6.1.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.1.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.4.1.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.7.1.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.4.2.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.5.4.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.5.5.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]

Verse 14.7.3.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.24 < [Chapter 4]

Verse 4.92 < [Chapter 4]

Verse 4.113 < [Chapter 4]

Verse 10.17 < [Chapter 10]

Verse 10.22 < [Chapter 10]

Verse 12.33 < [Chapter 12]

Verse 12.42 < [Chapter 12]

Verse 20.205 < [Chapter 20]

Verse 20.350 < [Chapter 20]

Verse 23.104 < [Chapter 23]

Verse 26.8 < [Chapter 26]

Verse 28.144 < [Chapter 28]

Verse 30.30 < [Chapter 30]

Verse 1.104 < [Chapter 1]

Verse 5.29 < [Chapter 5]

Verse 5.106 < [Chapter 5]

Verse 7.396 < [Chapter 7]

Verse 8.167 < [Chapter 8]

Verse 10.128 < [Chapter 10]

Verse 11.329 < [Chapter 11]

Verse 12.534 < [Chapter 12]

Verse 12.545 < [Chapter 12]

Verse 15.433 < [Chapter 15]

Verse 15.876 < [Chapter 15]

Verse 16.186 < [Chapter 16]

Verse 16.190 < [Chapter 16]

Verse 16.516 < [Chapter 16]

Verse 17.238 < [Chapter 17]

+ 5 more chapters /

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 39.310 < [Chapter 39]

Verse 24.67 < [Chapter 24]

Verse 8.8 < [Chapter 8]

Verse 19.42 < [Chapter 19]

Verse 20.22 < [Chapter 20]

Verse 22.56 < [Chapter 22]

Verse 24.108 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 30.107 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 30.108 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 35.115 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.132 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.185 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.208 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.264 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.446 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.456 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.506 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...