Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtāṃ”—
- bhūtām -
-
bhūtā (noun, feminine)[accusative single]√bhū (verb class 1)[injunctive active third dual]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: bhutam, [Devanagari/Hindi] भूतां, [Bengali] ভূতাং, [Gujarati] ભૂતાં, [Kannada] ಭೂತಾಂ, [Malayalam] ഭൂതാം, [Telugu] భూతాం
Sanskrit References
“bhūtāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.65.22 < [Chapter LXV]
Verse 5.91.28 < [Chapter XCI]
Verse 6.126.93 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.1.7 < [Chapter I]
Verse 7.84.22 < [Chapter LXXXIV]
Verse 1.169 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 1.6.162 < [Chapter 6]
Verse 2.4.139 < [Chapter 4]
Verse 3.4.336 < [Chapter 4]
Verse 6.3.62 < [Chapter 3]
Verse 6.8.30 < [Chapter 8]
Verse 7.2.125 < [Chapter 2]
Verse 7.5.160 < [Chapter 5]
Verse 7.6.59 < [Chapter 6]
Verse 7.9.189 < [Chapter 9]
Verse 8.2.382 < [Chapter 2]
Verse 8.2.383 < [Chapter 2]
Verse 8.4.76 < [Chapter 4]
Verse 9.2.253 < [Chapter 2]
Verse 9.5.128 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.16 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 15.19 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.18 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 18.97 < [Chapter 18]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 34.60 < [Chapter 34]
Verse 75.48 < [Chapter 75]
Verse 96.36 < [Chapter 96]
Verse 1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.2.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.3.32.31 < [Chapter 32]
Verse 2.5.21.24 < [Chapter 21]
Verse 7.3.14 < [Chapter 3]
Verse 7.9.9 < [Chapter 9]
Verse 7.10.9 < [Chapter 10]
Verse 8.4.52 < [Chapter 4]
Verse 9.39.32 < [Chapter 39]
Verse 10.6.11 < [Chapter 6]
Verse 7.1.6.63 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.6 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.14 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 1.62.64 < [Chapter 62]
Verse 4.12.22 < [Chapter 12]
Verse 5.15.39 < [Chapter 15]
Verse 5.43.9 < [Chapter 43]
Verse 5.65.41 < [Chapter 65]
Verse 5.94.36 < [Chapter 94]
Verse 6.35.7 < [Chapter 35]
Verse 6.46.18 < [Chapter 46]
Verse 6.110.18 < [Chapter 110]
Verse 6.182.6 < [Chapter 182]
Verse 6.201.1 < [Chapter 201]
Verse 6.216.70 < [Chapter 216]
Verse 6.226.61 < [Chapter 226]
Verse 6.245.247 < [Chapter 245]
Verse 7.24.27 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.332 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.334 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.335 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.165.95 < [Chapter 165]
Verse 1.234.89 < [Chapter 234]
Verse 1.261.121 < [Chapter 261]
Verse 1.307.86 < [Chapter 307]
Verse 1.319.1 < [Chapter 319]
Verse 1.341.39 < [Chapter 341]
Verse 1.446.90 < [Chapter 446]
Verse 1.464.28 < [Chapter 464]
Verse 1.495.1 < [Chapter 495]
Verse 1.566.16 < [Chapter 566]
Verse 2.6.58 < [Chapter 6]
Verse 2.38.4 < [Chapter 38]
Verse 2.63.86 < [Chapter 63]
Verse 2.68.84 < [Chapter 68]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 24.200 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.18 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.7.54 < [Chapter 7]
Verse 1.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.2.43.20 < [Chapter 43]
Verse 1.2.65.51 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.54 < [Chapter 66]
Verse 2.1.33.42 < [Chapter 33]
Verse 2.1.36.10 < [Chapter 36]
Verse 2.2.16.42 < [Chapter 16]
Verse 2.2.30.61 < [Chapter 30]
Verse 2.4.28.18 < [Chapter 28]
Verse 2.4.31.23 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.23 < [Chapter 32]
Verse 2.5.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.9 < [Chapter 4]
Verse 5.65.22 < [Chapter 65]
Verse 5.65.25 < [Chapter 65]
Verse 5.92.28 < [Chapter 92]
Verse 6.158.7 < [Chapter 158]
Verse 6.241.22 < [Chapter 241]
Verse 7.4cd [commentary, 126] < [Chapter 7]
Verse 47.20 < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 6.36 [8:1] < [Chapter 6]
Verse 6.36 [9:1] < [Chapter 6]
Verse 31.3474 < [Chapter 31]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 41.136 < [Chapter 41]
Verse 42B.1180 < [Chapter 42B]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 11.246 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.448 < [Chapter 18]
Verse 1.53.34 < [Chapter 53]
Verse 2.47.24 < [Chapter 47]
Verse 3.51.21 < [Chapter 51]
Verse 3.151.3 < [Chapter 151]
Verse 3.184.16 < [Chapter 184]
Verse 6.29.5 < [Chapter 29]
Verse 7.13.12 < [Chapter 13]
Verse 7.130.9 < [Chapter 130]
Verse 8.11.15 < [Chapter 11]
Verse 12.136.59 < [Chapter 136]
Verse 13.11.12 < [Chapter 11]
Verse 13.27.54 < [Chapter 27]
Verse 13.72.4 < [Chapter 72]
Verse 14.93.20 < [Chapter 93]
Verse 15.15.2 < [Chapter 15]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.45 < [Chapter 3]
Verse 2.17.51 < [Chapter 17]
Verse 2.30.134 < [Chapter 30]
Verse 2.30.139 < [Chapter 30]
Verse 2.2.4.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.21 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 27.37 < [Chapter 27]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Verse 54.27 < [Chapter 54]
Verse 302.14 < [Chapter 302]
Verse 3.16.33 < [Chapter 16]
Verse 3.23.24 < [Chapter 23]
Verse 3.31.36 < [Chapter 31]
Verse 9.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.3.23.122 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.135 < [Chapter 23]
Verse 3.3.28.39 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.69 < [Chapter 28]
Verse 3.4.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.4.14.7 < [Chapter 14]
Verse 3.4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 3.4.23.24 < [Chapter 23]
Verse 3.4.26.1 < [Chapter 26]
Verse 4.20.1 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)