Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtāḥ”—
- bhūtāḥ -
-
bhūta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]bhūtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: bhutah, [Devanagari/Hindi] भूताः, [Bengali] ভূতাঃ, [Gujarati] ભૂતાઃ, [Kannada] ಭೂತಾಃ, [Malayalam] ഭൂതാഃ, [Telugu] భూతాః
Sanskrit References
“bhūtāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.93.20 < [Chapter XCIII]
Verse 4.43.18 < [Chapter XLIII]
Verse 5.46.26 < [Chapter XLVI]
Verse 5.47.12 < [Chapter XLVII]
Verse 7.39.22 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.172.24 < [Chapter CLXXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.9 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.11.106 < [Chapter 11]
Verse 14.3.52 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 3.115 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.2.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.2.29.26 < [Chapter 29]
Verse 2.2.34.7 < [Chapter 34]
Verse 2.5.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.5.21.23 < [Chapter 21]
Verse 7.1.21 < [Chapter 1]
Verse 10.1.17 < [Chapter 1]
Verse 10.3.28 < [Chapter 3]
Verse 10.13.59 < [Chapter 13]
Verse 7.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 7.1.12.49 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 7.1.22.69 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 52.18 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 52.24 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 77.60 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.11.90 < [Chapter 11]
Verse 1.13.169 < [Chapter 13]
Verse 1.30.69 < [Chapter 30]
Verse 1.51.44 < [Chapter 51]
Verse 2.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.81.18 < [Chapter 81]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.31.101 < [Chapter 31]
Verse 3.35.40 < [Chapter 35]
Verse 5.24.40 < [Chapter 24]
Verse 5.34.70 < [Chapter 34]
Verse 5.49.64 < [Chapter 49]
Verse 6.22.15 < [Chapter 22]
Verse 6.71.31 < [Chapter 71]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.68 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.75 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.51.51 < [Chapter 51]
Verse 1.71.5 < [Chapter 71]
Verse 1.88.10 < [Chapter 88]
Verse 1.145.16 < [Chapter 145]
Verse 1.160.171 < [Chapter 160]
Verse 1.190.111 < [Chapter 190]
Verse 1.191.18 < [Chapter 191]
Verse 1.212.60 < [Chapter 212]
Verse 1.328.23 < [Chapter 328]
Verse 1.417.99 < [Chapter 417]
Verse 1.440.62 < [Chapter 440]
Verse 1.469.99 < [Chapter 469]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.173 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.229 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 22.53 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.169 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.131 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 277 - The story of a Mṛgī and Mṛgādhipati
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 111.7 < [Chapter 111]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.52 < [Chapter 22]
Verse 1.4.16.59 < [Chapter 16]
Verse 2.1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.7.20.29 < [Chapter 20]
Verse 3.1.36.32 < [Chapter 36]
Verse 4.2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.2.12.2 < [Chapter 12]
Verse 5.2.49.7 < [Chapter 49]
Verse 5.2.51.13 < [Chapter 51]
Verse 5.2.74.34 < [Chapter 74]
Verse 5.3.13.37 < [Chapter 13]
Verse 5.3.193.28 < [Chapter 193]
Verse 6.1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 6.1.34.3 < [Chapter 34]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 34.32 < [Chapter 34]
Verse 43.70 < [Chapter 43]
Verse 77.15 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.242 < [Chapter 11]
Verse 20.256 < [Chapter 20]
Verse 24.153 < [Chapter 24]
Verse 29F.88 < [Chapter 29F]
Verse 41.1092 < [Chapter 41]
Verse 41.1158 < [Chapter 41]
Verse 41.1205 < [Chapter 41]
Verse 41.1333 < [Chapter 41]
Verse 42B.1169 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2824 [196A:8] < [Chapter 42B]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.85.22 < [Chapter 85]
Verse 1.115.25 < [Chapter 115]
Verse 2.68.3 < [Chapter 68]
Verse 3.141.14 < [Chapter 141]
Verse 3.153.11 < [Chapter 153]
Verse 3.169.15 < [Chapter 169]
Verse 3.240.17 < [Chapter 240]
Verse 3.244.11 < [Chapter 244]
Verse 5.49.5 < [Chapter 49]
Verse 5.72.17 < [Chapter 72]
Verse 5.120.17 < [Chapter 120]
Verse 5.156.11 < [Chapter 156]
Verse 5.181.33 < [Chapter 181]
Verse 6.67.8 < [Chapter 67]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.10.121 < [Chapter 10]
Verse 2.27.199 < [Chapter 27]
Verse 3.6.50 < [Chapter 6]
Verse 4.29.211 < [Chapter 29]
Verse 1.4.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.877 < [Chapter 15]
Verse 19.304 < [Chapter 19]
Verse 17.98 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.159 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 21.12 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 21.13 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.1 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 75.5 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 108.33 < [Chapter 108]
Verse 146.15 < [Chapter 146]
Verse 146.18 < [Chapter 146]
Verse 226.15 < [Chapter 226]
Verse 370.7 < [Chapter 370]
Verse 1.13.10 < [Chapter 13]
Verse 8.3.7 < [Chapter 3]
Verse 9.9.10 < [Chapter 9]
Verse 10.40.2 < [Chapter 40]
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.40.10 < [Chapter 40]
Verse 1.187.1 < [Chapter 187]
Verse 3.3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.3.25.33 < [Chapter 25]
Verse 3.3.32.32 < [Chapter 32]
Verse 3.4.5.27 < [Chapter 5]
Verse 3.4.10.67 < [Chapter 10]
Verse 3.4.18.31 < [Chapter 18]
Verse 4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 4.54.31 < [Chapter 54]
Verse 4.62.15 < [Chapter 62]
Verse 4.138.107 < [Chapter 138]
Verse 4.192.36 < [Chapter 192]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)