Analysis of “bhūrjapatrakācamaṇisarpanirmokaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūrjapatrakācamaṇisarpanirmokaiśca”—

• bhūrja -
• bhūrja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūrja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patrakā -
• patraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acam -
• udac (noun, neuter)

  [adverb]

  odanapac (noun, neuter)

  [adverb]

  dhāmasac (noun, neuter)

  [adverb]

  nṛṣac (noun, neuter)

  [adverb]

  pac (noun, neuter)

  [adverb]

  rayiṣac (noun, neuter)

  [adverb]

  smadrātiṣac (noun, neuter)

  [adverb]

  hariṣac (noun, neuter)

  [adverb]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sarpan -
• √sṛp -> sarpat (participle, masculine)

  [nominative single from √sṛp class 1 verb], [vocative single from √sṛp class 1 verb]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• mokaiś -
• moka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Bhurja, Patraka, Ani, Sarpat, Moka

Alternative transliteration: bhurjapatrakacamanisarpanirmokaishca, bhurjapatrakacamanisarpanirmokaisca, [Devanagari/Hindi] भूर्जपत्रकाचमणिसर्पनिर्मोकैश्च, [Bengali] ভূর্জপত্রকাচমণিসর্পনির্মোকৈশ্চ, [Gujarati] ભૂર્જપત્રકાચમણિસર્પનિર્મોકૈશ્ચ, [Kannada] ಭೂರ್ಜಪತ್ರಕಾಚಮಣಿಸರ್ಪನಿರ್ಮೋಕೈಶ್ಚ, [Malayalam] ഭൂര്ജപത്രകാചമണിസര്പനിര്മോകൈശ്ച, [Telugu] భూర్జపత్రకాచమణిసర్పనిర్మోకైశ్చ