Analysis of “bhūrjalāṅgalikītumbīsarpatvakkuṣṭhasarṣapaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūrjalāṅgalikītumbīsarpatvakkuṣṭhasarṣapaiḥ”—

• bhūrja -
• bhūrja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūrja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāṅgalikī -
• lāṅgalikī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tumbī -
• tumbī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tumbi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sarpa -
• sarpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sṛp (verb class 1)

  [imperative active second single]
• tvak -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• kuṣṭha -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarṣapaiḥ -
• sarṣapa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Bhurja, Langaliki, Tumbi, Sarpa, Tvac, Kushtha, Sarshapa

Alternative transliteration: bhurjalangalikitumbisarpatvakkushthasarshapaih, bhurjalangalikitumbisarpatvakkusthasarsapaih, [Devanagari/Hindi] भूर्जलाङ्गलिकीतुम्बीसर्पत्वक्कुष्ठसर्षपैः, [Bengali] ভূর্জলাঙ্গলিকীতুম্বীসর্পত্বক্কুষ্ঠসর্ষপৈঃ, [Gujarati] ભૂર્જલાઙ્ગલિકીતુમ્બીસર્પત્વક્કુષ્ઠસર્ષપૈઃ, [Kannada] ಭೂರ್ಜಲಾಙ್ಗಲಿಕೀತುಮ್ಬೀಸರ್ಪತ್ವಕ್ಕುಷ್ಠಸರ್ಷಪೈಃ, [Malayalam] ഭൂര്ജലാങ്ഗലികീതുമ്ബീസര്പത്വക്കുഷ്ഠസര്ഷപൈഃ, [Telugu] భూర్జలాఙ్గలికీతుమ్బీసర్పత్వక్కుష్ఠసర్షపైః