Analysis of “bhūmiprastararasadhātumatyarthavarṇagauravamugragandharasaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūmiprastararasadhātumatyarthavarṇagauravamugragandharasaṃ”—

• bhūmipras -
• bhūmipra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tara -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rasadhātum -
• rasadhātu (noun, masculine)

  [accusative single]
• atyartha -
• atyartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• gauravam -
• gaurava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gaurava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gauravā (noun, feminine)

  [adverb]
• ugragandha -
• ugragandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ugragandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasam -
• rasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rasā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bhumipra, Tara, Rasadhatu, Atyartha, Varna, Varnan, Gaurava, Ugragandha, Rasa

Alternative transliteration: bhumiprastararasadhatumatyarthavarnagauravamugragandharasam, [Devanagari/Hindi] भूमिप्रस्तररसधातुमत्यर्थवर्णगौरवमुग्रगन्धरसं, [Bengali] ভূমিপ্রস্তররসধাতুমত্যর্থবর্ণগৌরবমুগ্রগন্ধরসং, [Gujarati] ભૂમિપ્રસ્તરરસધાતુમત્યર્થવર્ણગૌરવમુગ્રગન્ધરસં, [Kannada] ಭೂಮಿಪ್ರಸ್ತರರಸಧಾತುಮತ್ಯರ್ಥವರ್ಣಗೌರವಮುಗ್ರಗನ್ಧರಸಂ, [Malayalam] ഭൂമിപ്രസ്തരരസധാതുമത്യര്ഥവര്ണഗൌരവമുഗ്രഗന്ധരസം, [Telugu] భూమిప్రస్తరరసధాతుమత్యర్థవర్ణగౌరవముగ్రగన్ధరసం