Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhāya”—
- bhāya -
-
√bhā -> bhāya (absolutive)[absolutive from √bhā]bhāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]bha (noun, masculine)[dative single]bha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Bha, Bhaya
Alternative transliteration: bhaya, [Devanagari/Hindi] भाय, [Bengali] ভায, [Gujarati] ભાય, [Kannada] ಭಾಯ, [Malayalam] ഭായ, [Telugu] భాయ
Sanskrit References
“bhāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.72.1 < [Chapter LXXII]
Verse 3.81.29 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.58.46 < [Chapter LVIII]
Verse 6.103.44 < [Chapter CIII]
Verse 7.38.24 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.102.38 < [Chapter CII]
Verse 7.120.10 < [Chapter CXX]
Verse 2.24 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 5.2.171 < [Chapter 2]
Verse 6.1.20 < [Chapter 1]
Verse 7.9.92 < [Chapter 9]
Verse 7.9.97 < [Chapter 9]
Verse 8.1.91 < [Chapter 1]
Verse 8.1.101 < [Chapter 1]
Verse 8.1.106 < [Chapter 1]
Verse 8.1.115 < [Chapter 1]
Verse 8.1.177 < [Chapter 1]
Verse 8.2.196 < [Chapter 2]
Verse 8.2.249 < [Chapter 2]
Verse 8.2.294 < [Chapter 2]
Verse 8.2.313 < [Chapter 2]
Verse 8.2.323 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.82 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.99 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 13.55 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 37.51 < [Chapter 37]
Verse 37.56 < [Chapter 37]
Verse 37.68 < [Chapter 37]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 64.76 < [Chapter 64]
Verse 64.201 < [Chapter 64]
Verse 64.365 < [Chapter 64]
Verse 64.561 < [Chapter 64]
Verse 67.61 < [Chapter 67]
Verse 67.65 < [Chapter 67]
Verse 89.25 < [Chapter 89]
Verse 94.32 < [Chapter 94]
Verse 99.7 < [Chapter 99]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 17.184 < [Chapter 17]
Verse 18.82 < [Chapter 18]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.5.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.5.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.5.44.16 < [Chapter 44]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 7.5.29 < [Chapter 5]
Verse 9.1.71 < [Chapter 1]
Verse 9.13.38 < [Chapter 13]
Verse 9.20.32 < [Chapter 20]
Verse 9.20.34 < [Chapter 20]
Verse 9.29.8 < [Chapter 29]
Verse 9.47.42 < [Chapter 47]
Verse 7.2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 7.2.32.81 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.113 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 20.20 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 39.40 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 67.16 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.12.87 < [Chapter 12]
Verse 1.13.348 < [Chapter 13]
Verse 1.16.176 < [Chapter 16]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 1.21.147 < [Chapter 21]
Verse 1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.22.77 < [Chapter 22]
Verse 1.22.113 < [Chapter 22]
Verse 1.22.141 < [Chapter 22]
Verse 1.22.145 < [Chapter 22]
Verse 1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.44.154 < [Chapter 44]
Verse 2.19.53 < [Chapter 19]
Verse 2.32.52 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.332 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.19.81 < [Chapter 19]
Verse 1.20.32 < [Chapter 20]
Verse 1.36.71 < [Chapter 36]
Verse 1.44.59 < [Chapter 44]
Verse 1.62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.64.35 < [Chapter 64]
Verse 1.73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.78.43 < [Chapter 78]
Verse 1.90.13 < [Chapter 90]
Verse 1.105.77 < [Chapter 105]
Verse 1.126.89 < [Chapter 126]
Verse 1.146.9 < [Chapter 146]
Verse 1.146.75 < [Chapter 146]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.172 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 26.152 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.81 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.86 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 35.174 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.96 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Verse 1.2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 1.2.36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.4.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.4.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.1.20.78 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.79 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.72 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.2.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.2.27.42 < [Chapter 27]
Verse 2.3.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.5.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.24.19 < [Chapter 24]
Verse 3.72.1 < [Chapter 72]
Verse 3.81.25 < [Chapter 81]
Verse 5.58.46 < [Chapter 58]
Verse 6.30.72 < [Chapter 30]
Verse 6.107.44 < [Chapter 107]
Verse 6.195.24 < [Chapter 195]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 6A.62 < [Chapter 6A]
Verse 20.635 < [Chapter 20]
Verse 20.636 < [Chapter 20]
Verse 29F.660 < [Chapter 29F]
Verse 31.1236 < [Chapter 31]
Verse 42B.2985 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.131.18 < [Chapter 131]
Verse 1.165.22 < [Chapter 165]
Verse 2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 3.27.19 < [Chapter 27]
Verse 3.61.125 < [Chapter 61]
Verse 4.4.48 < [Chapter 4]
Verse 5.38.30 < [Chapter 38]
Verse 12.168.21 < [Chapter 168]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 4.10.87 < [Chapter 10]
Verse 4.10.89 < [Chapter 10]
Verse 4.16.25 < [Chapter 16]
Verse 3.5.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.41 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.35 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.4.1.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.18 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 19.38 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 24.133 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 28.148 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 87.14 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 78.22 < [Chapter 78]
Verse 96.99 < [Chapter 96]
Verse 125.22 < [Chapter 125]
Verse 125.25 < [Chapter 125]
Verse 127.10 < [Chapter 127]
Verse 132.7 < [Chapter 132]
Verse 297.2 < [Chapter 297]
Verse 298.16 < [Chapter 298]
Verse 308.18 < [Chapter 308]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.31.41 < [Chapter 31]
Verse 4.24.34 < [Chapter 24]
Verse 4.30.25 < [Chapter 30]
Verse 5.6.19 < [Chapter 6]
Verse 5.19.11 < [Chapter 19]
Verse 8.16.33 < [Chapter 16]
Verse 9.24.58 < [Chapter 24]
Verse 10.16.41 < [Chapter 16]
Verse 10.59.26 < [Chapter 59]
Verse 12.12.67 < [Chapter 12]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.69.23 < [Chapter 69]
Verse 1.143.39 < [Chapter 143]
Verse 1.153.55 < [Chapter 153]
Verse 1.153.64 < [Chapter 153]
Verse 1.175.23 < [Chapter 175]
Verse 3.2.20.3 < [Chapter 20]
Verse 4.6.191 < [Chapter 6]
Verse 4.26.15 < [Chapter 26]
Verse 4.26.50 < [Chapter 26]
Verse 4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 4.76.38 < [Chapter 76]
Verse 4.82.49 < [Chapter 82]
Verse 4.83.123 < [Chapter 83]
Verse 4.84.9 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)