Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhāryāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhāryāyā”—
- bhāryā -
-
bhārya (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhārya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√bhṛ -> bhārya (participle, masculine)[compound from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (participle, neuter)[compound from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (absolutive)[absolutive from √bhṛ]bhāryā (noun, feminine)[nominative single]√bhṛ -> bhārya (participle, masculine)[vocative single from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (participle, neuter)[vocative single from √bhṛ]√bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)[nominative single from √bhṛ]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Bharya, Aya
Alternative transliteration: bharyaya, [Devanagari/Hindi] भार्याया, [Bengali] ভার্যাযা, [Gujarati] ભાર્યાયા, [Kannada] ಭಾರ್ಯಾಯಾ, [Malayalam] ഭാര്യായാ, [Telugu] భార్యాయా
Sanskrit References
“bhāryāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.61 < [Chapter I]
Verse 7.182.42 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.63 < [Chapter 2]
Verse 3.3.124 < [Chapter 3]
Verse 3.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 4.3.43 < [Chapter 3]
Verse 5.3.189 < [Chapter 3]
Verse 6.6.161 < [Chapter 6]
Verse 9.3.95 < [Chapter 3]
Verse 10.2.81 < [Chapter 2]
Verse 10.5.16 < [Chapter 5]
Verse 10.5.198 < [Chapter 5]
Verse 10.7.106 < [Chapter 7]
Verse 10.8.137 < [Chapter 8]
Verse 10.8.146 < [Chapter 8]
Verse 10.10.57 < [Chapter 10]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 9.50.46 < [Chapter 50]
Verse 7.1.17.25 < [Chapter 17]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 41.11 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.49 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 1.4.98 < [Chapter 4]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Verse 2.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.50.56 < [Chapter 50]
Verse 2.93.25 < [Chapter 93]
Verse 2.117.18 < [Chapter 117]
Verse 5.56.8 < [Chapter 56]
Verse 6.200.43 < [Chapter 200]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.160.5 < [Chapter 160]
Verse 1.170.117 < [Chapter 170]
Verse 1.200.80 < [Chapter 200]
Verse 1.290.88 < [Chapter 290]
Verse 1.320.46 < [Chapter 320]
Verse 1.326.326 < [Chapter 326]
Verse 1.378.68 < [Chapter 378]
Verse 1.394.70 < [Chapter 394]
Verse 1.394.76 < [Chapter 394]
Verse 1.407.140730 < [Chapter 407]
Verse 1.408.22 < [Chapter 408]
Verse 1.416.73 < [Chapter 416]
Verse 1.416.94 < [Chapter 416]
Verse 1.428.67 < [Chapter 428]
Verse 1.434.26 < [Chapter 434]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.65 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.32 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.265 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 23.97 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 1.2.23.38 < [Chapter 23]
Verse 1.2.46.161 < [Chapter 46]
Verse 1.2.61.13 < [Chapter 61]
Verse 2.1.20.53 < [Chapter 20]
Verse 2.4.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.8.7.21 < [Chapter 7]
Verse 3.1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 3.1.15.63 < [Chapter 15]
Verse 3.1.50.23 < [Chapter 50]
Verse 5.2.61.43 < [Chapter 61]
Verse 5.3.56.63 < [Chapter 56]
Verse 5.3.56.78 < [Chapter 56]
Verse 5.3.56.81 < [Chapter 56]
Verse 5.3.56.133 < [Chapter 56]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 85.15 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.89 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 21.132 < [Chapter 21]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.68.48 < [Chapter 68]
Verse 3.13.61 < [Chapter 13]
Verse 3.95.12 < [Chapter 95]
Verse 4.20.27 < [Chapter 20]
Verse 12.137.90 < [Chapter 137]
Verse 12.159.55 < [Chapter 159]
Verse 12.159.58 < [Chapter 159]
Verse 12.167.17 < [Chapter 167]
Verse 12.264.18 < [Chapter 264]
Verse 12.347.10 < [Chapter 347]
Verse 13.4.43 < [Chapter 4]
Verse 13.40.19 < [Chapter 40]
Verse 13.49.4 < [Chapter 49]
Verse 13.96.27 < [Chapter 96]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.14.30 < [Chapter 14]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 6.6.20 < [Chapter 6]
Verse 9.6.2 < [Chapter 6]
Verse 9.21.25 < [Chapter 21]
Verse 9.22.7 < [Chapter 22]
Verse 10.23.2 < [Chapter 23]
Verse 10.89.35 < [Chapter 89]
Verse 11.8.36 < [Chapter 8]
Verse 11.26.19 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)