Analysis of “bhārādhvoraḥkṣatakṣīṇarūkṣadurbalavātalān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhārādhvoraḥkṣatakṣīṇarūkṣadurbalavātalān”—

• bhārā -
• bhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhvo -
• adhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• uraḥkṣata -
• uraḥkṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uraḥkṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣīṇa -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
• rūkṣadurbala -
• rūkṣadurbala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣadurbala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vātalān -
• vātala (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bhara, Adhva, Adhvan, Urahkshata, Kshina, Rukshadurbala, Vatala

Alternative transliteration: bharadhvorahkshatakshinarukshadurbalavatalan, bharadhvorahksataksinaruksadurbalavatalan, [Devanagari/Hindi] भाराध्वोरःक्षतक्षीणरूक्षदुर्बलवातलान्, [Bengali] ভারাধ্বোরঃক্ষতক্ষীণরূক্ষদুর্বলবাতলান্, [Gujarati] ભારાધ્વોરઃક્ષતક્ષીણરૂક્ષદુર્બલવાતલાન્, [Kannada] ಭಾರಾಧ್ವೋರಃಕ್ಷತಕ್ಷೀಣರೂಕ್ಷದುರ್ಬಲವಾತಲಾನ್, [Malayalam] ഭാരാധ്വോരഃക്ഷതക്ഷീണരൂക്ഷദുര്ബലവാതലാന്, [Telugu] భారాధ్వోరఃక్షతక్షీణరూక్షదుర్బలవాతలాన్