Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bata”—
- bata -
-
bata (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Bata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] बत, [Bengali] বত, [Gujarati] બત, [Kannada] ಬತ, [Malayalam] ബത, [Telugu] బత
Sanskrit References
“bata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.7 < [Chapter XII]
Verse 1.12.12 < [Chapter XII]
Verse 1.17.47 < [Chapter XVII]
Verse 1.20.23 < [Chapter XX]
Verse 1.32.26 < [Chapter XXXII]
Verse 1.33.29 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.18.4 < [Chapter XVIII]
Verse 3.41.28 < [Chapter XLI]
Verse 3.43.48 < [Chapter XLIII]
Verse 3.82.4 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.110.41 < [Chapter CX]
Verse 4.11.35 < [Chapter XI]
Verse 5.52.34 < [Chapter LII]
Verse 5.61.23 < [Chapter LXI]
Verse 5.61.40 < [Chapter LXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 2.2.140 < [Chapter 2]
Verse 2.2.216 < [Chapter 2]
Verse 2.6.45 < [Chapter 6]
Verse 4.2.211 < [Chapter 2]
Verse 4.2.236 < [Chapter 2]
Verse 4.2.239 < [Chapter 2]
Verse 6.2.48 < [Chapter 2]
Verse 6.4.126 < [Chapter 4]
Verse 6.8.55 < [Chapter 8]
Verse 7.2.95 < [Chapter 2]
Verse 7.3.231 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 23.8 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 30.45 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 30.50 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.49 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.48 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.46 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.47 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.44 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.43 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Verse 5.107 < [Chapter 5]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 13.49 < [Chapter 13]
Verse 22.51 < [Chapter 22]
Verse 5.88 < [Chapter 5]
Verse 18.104 < [Chapter 18]
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 4.90 < [Chapter 4]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 2.2.35.44 < [Chapter 35]
Verse 2.5.15.16 < [Chapter 15]
Verse 9.51.58 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 5.3.31 < [Chapter 3]
Verse 5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 5.18.7 < [Chapter 18]
Verse 5.21.25 < [Chapter 21]
Verse 5.25.2 < [Chapter 25]
Verse 5.25.3 < [Chapter 25]
Verse 5.28.16 < [Chapter 28]
Verse 5.57.2 < [Chapter 57]
Verse 5.57.42 < [Chapter 57]
Verse 5.59.69 < [Chapter 59]
Verse 5.72.90 < [Chapter 72]
Verse 5.102.26 < [Chapter 102]
Verse 6.16.17 < [Chapter 16]
Verse 6.71.314 < [Chapter 71]
Verse 6.89.4 < [Chapter 89]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.383 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.408 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.211 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.389 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.595 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.231.67 < [Chapter 231]
Verse 1.243.77 < [Chapter 243]
Verse 1.380.64 < [Chapter 380]
Verse 1.397.82 < [Chapter 397]
Verse 1.421.74 < [Chapter 421]
Verse 1.472.9 < [Chapter 472]
Verse 1.500.54 < [Chapter 500]
Verse 1.549.55 < [Chapter 549]
Verse 2.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.24.67 < [Chapter 24]
Verse 2.39.99 < [Chapter 39]
Verse 2.151.29 < [Chapter 151]
Verse 2.170.47 < [Chapter 170]
Verse 2.213.1 < [Chapter 213]
Verse 3.85.89 < [Chapter 85]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 55.4 < [Chapter 55]
Verse 58.17 < [Chapter 58]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 114.2 < [Chapter 114]
Verse 47.11 < [Chapter 47]
Verse 85.49 < [Chapter 85]
Verse 94.3 < [Chapter 94]
Verse 37.26 < [Chapter 37]
Verse 33.6 < [Chapter 33]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 39.11 < [Chapter 39]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.90 < [Chapter 15]
Verse 1.2.40.79 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.18 < [Chapter 46]
Verse 1.2.59.31 < [Chapter 59]
Verse 2.1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.2.43.34 < [Chapter 43]
Verse 2.7.9.57 < [Chapter 9]
Verse 3.1.35.9 < [Chapter 35]
Verse 3.1.48.71 < [Chapter 48]
Verse 3.3.4.48 < [Chapter 4]
Verse 3.3.10.76 < [Chapter 10]
Verse 3.3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.3.21.38 < [Chapter 21]
Verse 4.1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.16.47 < [Chapter 16]
Verse 2.17.51 < [Chapter 17]
Verse 3.18.4 < [Chapter 18]
Verse 3.41.29 < [Chapter 41]
Verse 3.43.48 < [Chapter 43]
Verse 3.82.4 < [Chapter 82]
Verse 3.110.41 < [Chapter 110]
Verse 5.61.22 < [Chapter 61]
Verse 5.61.39 < [Chapter 61]
Verse 5.69.8 < [Chapter 69]
Verse 6.5.1 < [Chapter 5]
Verse 6.67.7 < [Chapter 67]
Verse 6.82.12 < [Chapter 82]
Verse 6.88.16 < [Chapter 88]
Verse 6.89.94 < [Chapter 89]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 8.14 [commentary, 145:5] < [Chapter 8]
Verse 23.150 [commentary, 396:32] < [Chapter 23]
Verse 51.30 < [Chapter 51]
Verse 56.23 < [Chapter 56]
Verse 77.17 < [Chapter 77]
Verse 92.32 < [Chapter 92]
Verse 92.34 < [Chapter 92]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.80 < [Chapter 10]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 16.76 < [Chapter 16]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 18.152 < [Chapter 18]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 1.42.5 < [Chapter 42]
Verse 1.68.25 < [Chapter 68]
Verse 1.110.2 < [Chapter 110]
Verse 1.122.27 < [Chapter 122]
Verse 1.147.12 < [Chapter 147]
Verse 2.33.19 < [Chapter 33]
Verse 3.2.60 < [Chapter 2]
Verse 3.60.9 < [Chapter 60]
Verse 3.69.5 < [Chapter 69]
Verse 3.119.12 < [Chapter 119]
Verse 3.144.3 < [Chapter 144]
Verse 3.153.27 < [Chapter 153]
Verse 3.196.8 < [Chapter 196]
Verse 3.220.24 < [Chapter 220]
Verse 3.238.18 < [Chapter 238]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.22.46 < [Chapter 22]
Verse 4.33.110 < [Chapter 33]
Verse 3.8.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.5.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.5.4.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.1.1.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.1.2.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.4.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)