Analysis of “balābhārṅgīsvaguptarddhiśaṭhītāmalakīkaṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “balābhārṅgīsvaguptarddhiśaṭhītāmalakīkaṇāḥ”—

• balā -
• balā (noun, feminine)

  [nominative single]
• bhārṅgī -
• bhārṅgī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• svaguptar -
• svagupta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svagupta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svaguptā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛddhi -
• ṛddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛddhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  ṛddhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ṛddhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaṭhī -
• śaṭhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tāmalakī -
• tāmalakī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kaṇāḥ -
• kaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kaṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bala, Bharngi, Svagupta, Riddhi, Shathi, Tamalaki, Kana

Alternative transliteration: balabharngisvaguptarddhishathitamalakikanah, balabharngisvaguptarddhisathitamalakikanah, [Devanagari/Hindi] बलाभार्ङ्गीस्वगुप्तर्द्धिशठीतामलकीकणाः, [Bengali] বলাভার্ঙ্গীস্বগুপ্তর্দ্ধিশঠীতামলকীকণাঃ, [Gujarati] બલાભાર્ઙ્ગીસ્વગુપ્તર્દ્ધિશઠીતામલકીકણાઃ, [Kannada] ಬಲಾಭಾರ್ಙ್ಗೀಸ್ವಗುಪ್ತರ್ದ್ಧಿಶಠೀತಾಮಲಕೀಕಣಾಃ, [Malayalam] ബലാഭാര്ങ്ഗീസ്വഗുപ്തര്ദ്ധിശഠീതാമലകീകണാഃ, [Telugu] బలాభార్ఙ్గీస్వగుప్తర్ద్ధిశఠీతామలకీకణాః