Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “badhyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “badhyate”—
- badhyate -
-
√bandh (verb class 1)[present passive third single]√bandh (verb class 4)[present passive third single]√bandh (verb class 9)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] बध्यते, [Bengali] বধ্যতে, [Gujarati] બધ્યતે, [Kannada] ಬಧ್ಯತೇ, [Malayalam] ബധ്യതേ, [Telugu] బధ్యతే
Sanskrit References
“badhyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.64.26 < [Chapter LXIV]
Verse 3.96.59 < [Chapter XCVI]
Verse 3.102.9 < [Chapter CII]
Verse 3.114.23 < [Chapter CXIV]
Verse 3.114.29 < [Chapter CXIV]
Verse 4.4.9 < [Chapter IV]
Verse 4.21.21 < [Chapter XXI]
Verse 4.22.19 < [Chapter XXII]
Verse 4.27.32 < [Chapter XXVII]
Verse 4.59.54 < [Chapter LIX]
Verse 5.13.111 < [Chapter XIII]
Verse 5.14.11 < [Chapter XIV]
Verse 5.17.21 < [Chapter XVII]
Verse 5.35.31 < [Chapter XXXV]
Verse 5.35.35 < [Chapter XXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.81 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.45 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.78 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 2.1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 7.11.49 < [Chapter 11]
Verse 8.43.22 < [Chapter 43]
Verse 9.9.5 < [Chapter 9]
Verse 7.1.5.62 < [Chapter 5]
Verse 7.2.4.88 < [Chapter 4]
Verse 7.2.10.42 < [Chapter 10]
Verse 7.2.37.64 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Verse 1.43.496 < [Chapter 43]
Verse 2.81.32 < [Chapter 81]
Verse 2.81.45 < [Chapter 81]
Verse 2.81.52 < [Chapter 81]
Verse 2.94.26 < [Chapter 94]
Verse 3.60.39 < [Chapter 60]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.46 < [Chapter 66]
Verse 1.71.37 < [Chapter 71]
Verse 1.248.58 < [Chapter 248]
Verse 1.489.47 < [Chapter 489]
Verse 1.530.89 < [Chapter 530]
Verse 1.530.90 < [Chapter 530]
Verse 2.67.94 < [Chapter 67]
Verse 2.180.28 < [Chapter 180]
Verse 2.180.30 < [Chapter 180]
Verse 2.180.31 < [Chapter 180]
Verse 2.180.32 < [Chapter 180]
Verse 2.180.33 < [Chapter 180]
Verse 2.180.34 < [Chapter 180]
Verse 2.181.56 < [Chapter 181]
Verse 2.185.44 < [Chapter 185]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.57 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.51.49 < [Chapter 51]
Verse 2.7.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.9.3.38 < [Chapter 3]
Verse 4.2.29.93 < [Chapter 29]
Verse 5.1.48.18 < [Chapter 48]
Verse 6.1.61.22 < [Chapter 61]
Verse 3.64.26 < [Chapter 64]
Verse 3.96.59 < [Chapter 96]
Verse 3.102.9 < [Chapter 102]
Verse 3.114.23 < [Chapter 114]
Verse 3.114.29 < [Chapter 114]
Verse 3.126.9 < [Chapter 126]
Verse 4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.9.32 < [Chapter 9]
Verse 4.41.61 < [Chapter 41]
Verse 5.13.92 < [Chapter 13]
Verse 5.13.110 < [Chapter 13]
Verse 5.14.11 < [Chapter 14]
Verse 5.35.32 < [Chapter 35]
Verse 5.35.33 < [Chapter 35]
Verse 5.70.16 < [Chapter 70]
Verse 44.32 < [Chapter 44]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.360 < [Chapter 10]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.204 < [Chapter 10]
Verse 28.79 < [Chapter 28]
Verse 6.26.14 < [Chapter 26]
Verse 6.26.22 < [Chapter 26]
Verse 6.27.12 < [Chapter 27]
Verse 6.40.17 < [Chapter 40]
Verse 12.9.35 < [Chapter 9]
Verse 12.35.23 < [Chapter 35]
Verse 12.74.20 < [Chapter 74]
Verse 12.137.22 < [Chapter 137]
Verse 12.137.34 < [Chapter 137]
Verse 12.158.4 < [Chapter 158]
Verse 12.169.25 < [Chapter 169]
Verse 12.204.16 < [Chapter 204]
Verse 12.210.34 < [Chapter 210]
Verse 12.222.21 < [Chapter 222]
Verse 12.233.7 < [Chapter 233]
Verse 2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.65 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.629 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 338.10 < [Chapter 338]
Verse 376.18 < [Chapter 376]
Verse 4.26.8 < [Chapter 26]
Verse 5.19.12 < [Chapter 19]
Verse 6.12.15 < [Chapter 12]
Verse 7.2.41 < [Chapter 2]
Verse 10.84.17 < [Chapter 84]
Verse 11.10.35 < [Chapter 10]
Verse 11.11.10 < [Chapter 11]
Verse 11.11.11 < [Chapter 11]
Verse 11.17.56 < [Chapter 17]
Verse 11.25.12 < [Chapter 25]
Verse 11.29.28 < [Chapter 29]
Verse 13.6.101 < [Chapter 6]
Verse 4.6.95 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)