Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “babhūva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “babhūva”—
- babhūva -
-
√bhū (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: babhuva, [Devanagari/Hindi] बभूव, [Bengali] বভূব, [Gujarati] બભૂવ, [Kannada] ಬಭೂವ, [Malayalam] ബഭൂവ, [Telugu] బభూవ
Sanskrit References
“babhūva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.6 < [Chapter V]
Verse 1.31.27 < [Chapter XXXI]
Verse 2.1.21 < [Chapter I]
Verse 2.9.13 < [Chapter IX]
Verse 3.16.49 < [Chapter XVI]
Verse 3.23.6 < [Chapter XXIII]
Verse 3.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 3.23.13 < [Chapter XXIII]
Verse 3.23.16 < [Chapter XXIII]
Verse 3.29.44 < [Chapter XXIX]
Verse 3.35.1 < [Chapter XXXV]
Verse 3.41.1 < [Chapter XLI]
Verse 3.49.36 < [Chapter XLIX]
Verse 3.56.1 < [Chapter LVI]
Verse 3.58.19 < [Chapter LVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.6.150 < [Chapter 6]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.2.216 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.4.51 < [Chapter 4]
Verse 2.5.76 < [Chapter 5]
Verse 2.5.194 < [Chapter 5]
Verse 2.6.37 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.95 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.80 < [Chapter 19]
Verse 75.3 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.65 < [Chapter 5]
Verse 15.87 < [Chapter 15]
Verse 15.74 < [Chapter 15]
Verse 22.120 < [Chapter 22]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 18.141 < [Chapter 18]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 14.56 < [Chapter 14]
Verse 22.112 < [Chapter 22]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.52 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.67 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.1.20.59 < [Chapter 20]
Verse 2.2.1.42 < [Chapter 1]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.27 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.4.47 < [Chapter 4]
Verse 1.7.69 < [Chapter 7]
Verse 1.7.80 < [Chapter 7]
Verse 1.8.39 < [Chapter 8]
Verse 1.8.74 < [Chapter 8]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.12.30 < [Chapter 12]
Verse 1.12.116 < [Chapter 12]
Verse 1.12.127 < [Chapter 12]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.13.26 < [Chapter 13]
Verse 1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.13.128 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.8.51 < [Chapter 8]
Verse 1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 1.9.57 < [Chapter 9]
Verse 1.9.99 < [Chapter 9]
Verse 1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 1.38.18 < [Chapter 38]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.25 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.82 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.102 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.104 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.48 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.234 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.18 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.157 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.99 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.137 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.192 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 32.68 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.77 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.7 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 237 - Śroṇakoṭīviṃśa follows the advice of the Buddha, and in a short time becomes an arhat
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 276 - The story of a lion and his jackal-friend
Verse 32.24 < [Chapter 32]
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 69.33 < [Chapter 69]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 102.15 < [Chapter 102]
Verse 47.7 < [Chapter 47]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 50.23 < [Chapter 50]
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Verse 43.15 < [Chapter 43]
Verse 1.147 < [Chapter 1]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 46.31 < [Chapter 46]
Verse 1.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.190 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.50 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.69 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.16.50 < [Chapter 16]
Verse 3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.23.11 < [Chapter 23]
Verse 3.23.13 < [Chapter 23]
Verse 3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 3.29.44 < [Chapter 29]
Verse 3.35.1 < [Chapter 35]
Verse 3.41.1 < [Chapter 41]
Verse 3.49.36 < [Chapter 49]
Verse 3.50.24 < [Chapter 50]
Verse 3.56.1 < [Chapter 56]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.49 [commentary, 63] < [Chapter 3]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 8.44 [commentary, 162:1] < [Chapter 8]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 10.70 [commentary, 225:6] < [Chapter 10]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 6B.23 < [Chapter 6B]
Verse 7.146 [7:1] < [Chapter 7]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 18.212 < [Chapter 18]
Verse 18.231 < [Chapter 18]
Verse 20.495 < [Chapter 20]
Verse 20.733 < [Chapter 20]
Verse 20.772 < [Chapter 20]
Verse 20.1082 < [Chapter 20]
Verse 20.1090 < [Chapter 20]
Verse 22A.147 < [Chapter 22A]
Verse 29.162 < [Chapter 29]
Verse 29.1080 < [Chapter 29]
Verse 29C.123 < [Chapter 29C]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.53.2 < [Chapter 53]
Verse 1.57.1 < [Chapter 57]
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.61.20 < [Chapter 61]
Verse 1.61.22 < [Chapter 61]
Verse 1.61.25 < [Chapter 61]
Verse 1.61.28 < [Chapter 61]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.3.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.86 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 34.19 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 275.38 < [Chapter 275]
Verse 276.9 < [Chapter 276]
Verse 358.22 < [Chapter 358]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 4.13.13 < [Chapter 13]
Verse 4.28.28 < [Chapter 28]
Verse 5.1.24 < [Chapter 1]
Verse 5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.5.29 < [Chapter 5]
Verse 5.20.19 < [Chapter 20]
Verse 6.6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.17.9 < [Chapter 17]
Verse 6.17.36 < [Chapter 17]
Verse 7.8.16 < [Chapter 8]
Verse 7.10.36 < [Chapter 10]
Verse 8.18.12 < [Chapter 18]
Verse 9.3.1 < [Chapter 3]
Verse 9.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.36.53 < [Chapter 36]
Verse 1.47.13 < [Chapter 47]
Verse 1.79.74 < [Chapter 79]
Verse 1.116.52 < [Chapter 116]
Verse 3.2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 3.2.15.10 < [Chapter 15]
Verse 3.2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 3.2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 3.2.32.1 < [Chapter 32]
Verse 3.2.33.16 < [Chapter 33]
Verse 3.2.33.24 < [Chapter 33]
Verse 3.2.34.1 < [Chapter 34]
Verse 3.3.4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.3.4.6 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)