Analysis of “bālavṛddhavyādhitavyasanyanāthānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bālavṛddhavyādhitavyasanyanāthānāṃ”—

• bāla -
• bāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddha -
• vṛddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]
• vyādhita -
• vyādhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyādhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vyadh -> vyādhita (participle, masculine)

  [compound from √vyadh]

  √vyadh -> vyādhita (participle, neuter)

  [compound from √vyadh]

  √vyadh -> vyādhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vyadh]

  √vyadh -> vyādhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vyadh]
• vyasanya -
• vyasanin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vyasanin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyasanī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vyasanī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vyasanī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• anāthānām -
• anātha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  anātha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  anāthā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Bala, Vriddha, Vyadhita, Vyasanin, Vyasani, Anatha

Alternative transliteration: balavriddhavyadhitavyasanyanathanam, balavrddhavyadhitavyasanyanathanam, [Devanagari/Hindi] बालवृद्धव्याधितव्यसन्यनाथानां, [Bengali] বালবৃদ্ধব্যাধিতব্যসন্যনাথানাং, [Gujarati] બાલવૃદ્ધવ્યાધિતવ્યસન્યનાથાનાં, [Kannada] ಬಾಲವೃದ್ಧವ್ಯಾಧಿತವ್ಯಸನ್ಯನಾಥಾನಾಂ, [Malayalam] ബാലവൃദ്ധവ്യാധിതവ്യസന്യനാഥാനാം, [Telugu] బాలవృద్ధవ్యాధితవ్యసన్యనాథానాం