Analysis of “bālavṛddhakṣatakṣīṇavarṇakeśendriyaujasām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bālavṛddhakṣatakṣīṇavarṇakeśendriyaujasām”—

• bāla -
• bāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddha -
• vṛddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]
• kṣata -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]
• kṣīṇa -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
• varṇake -
• varṇaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  varṇaka (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  varṇakā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īśe -
• īśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  īśa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  īśā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  īś (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  √īś (verb class 2)

  [present middle first single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• indriyau -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  indriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ojasām -
• ojas (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ojas (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Bala, Vriddha, Kshata, Kshina, Varnaka, Isha, Ish, Indriya, Ojas

Alternative transliteration: balavriddhakshatakshinavarnakeshendriyaujasam, balavrddhaksataksinavarnakesendriyaujasam, [Devanagari/Hindi] बालवृद्धक्षतक्षीणवर्णकेशेन्द्रियौजसाम्, [Bengali] বালবৃদ্ধক্ষতক্ষীণবর্ণকেশেন্দ্রিযৌজসাম্, [Gujarati] બાલવૃદ્ધક્ષતક્ષીણવર્ણકેશેન્દ્રિયૌજસામ્, [Kannada] ಬಾಲವೃದ್ಧಕ್ಷತಕ್ಷೀಣವರ್ಣಕೇಶೇನ್ದ್ರಿಯೌಜಸಾಮ್, [Malayalam] ബാലവൃദ്ധക്ഷതക്ഷീണവര്ണകേശേന്ദ്രിയൌജസാമ്, [Telugu] బాలవృద్ధక్షతక్షీణవర్ణకేశేన్ద్రియౌజసామ్