Analysis of “bālavṛddhakṛśasthūlahṛdrogikṣatadurbalāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bālavṛddhakṛśasthūlahṛdrogikṣatadurbalāḥ”—

• bāla -
• bāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddha -
• vṛddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]
• kṛśas -
• kṛśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• thūla -
• thūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  thūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛdrogi -
• hṛdrogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hṛdrogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṣata -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]
• durbalāḥ -
• durbala (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  durbalā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bala, Vriddha, Krisha, Thula, Hridrogin, Kshata, Durbala

Alternative transliteration: balavriddhakrishasthulahridrogikshatadurbalah, balavrddhakrsasthulahrdrogiksatadurbalah, [Devanagari/Hindi] बालवृद्धकृशस्थूलहृद्रोगिक्षतदुर्बलाः, [Bengali] বালবৃদ্ধকৃশস্থূলহৃদ্রোগিক্ষতদুর্বলাঃ, [Gujarati] બાલવૃદ્ધકૃશસ્થૂલહૃદ્રોગિક્ષતદુર્બલાઃ, [Kannada] ಬಾಲವೃದ್ಧಕೃಶಸ್ಥೂಲಹೃದ್ರೋಗಿಕ್ಷತದುರ್ಬಲಾಃ, [Malayalam] ബാലവൃദ്ധകൃശസ്ഥൂലഹൃദ്രോഗിക്ഷതദുര്ബലാഃ, [Telugu] బాలవృద్ధకృశస్థూలహృద్రోగిక్షతదుర్బలాః