Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “bāhya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bāhya”—

bāhya -
bāhya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

bāhya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Bahya

Alternative transliteration: bahya, [Devanagari/Hindi] बाह्य, [Bengali] বাহ্য, [Gujarati] બાહ્ય, [Kannada] ಬಾಹ್ಯ, [Malayalam] ബാഹ്യ, [Telugu] బాహ్య

Sanskrit References

“bāhya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.4.65 < [Chapter IV]

Verse 3.13.24 < [Chapter XIII]

Verse 3.23.7 < [Chapter XXIII]

Verse 3.28.16 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.44.20 < [Chapter XLIV]

Verse 3.44.21 < [Chapter XLIV]

Verse 3.53.40 < [Chapter LIII]

Verse 3.63.8 < [Chapter LXIII]

Verse 3.70.12 < [Chapter LXX]

Verse 3.80.7 < [Chapter LXXX]

Verse 3.89.4 < [Chapter LXXXIX]

Verse 3.122.11 < [Chapter CXXII]

Verse 3.122.13 < [Chapter CXXII]

Verse 4.58.11 < [Chapter LVIII]

Verse 5.29.5 < [Chapter XXIX]

+ 64 more chapters /

Verse 5.25 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 3.4.105 < [Chapter 4]

Verse 3.4.226 < [Chapter 4]

Verse 8.4.114 < [Chapter 4]

Verse 9.6.29 < [Chapter 6]

Verse 10.6.213 < [Chapter 6]

Verse 12.10.63 < [Chapter 10]

Verse 12.24.33 < [Chapter 24]

Verse 12.28.64 < [Chapter 28]

Verse 12.28.69 < [Chapter 28]

Verse 13.1.71 < [Chapter 1]

Verse 16.2.160 < [Chapter 2]

Verse 3.56 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.72 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 19.6 < [Chapter 19]

Verse 1.13 < [Chapter 1]

Verse 33.6 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 14.2 < [Chapter 14 - Drohavarga]

Verse 29.38 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 109.10 < [Chapter 109]

Verse 37.4 [449] < [Chapter 37]

Verse 15.5 [118] < [Chapter 15]

Verse 21.109 < [Chapter 21]

Verse 2.78 < [Chapter 2]

Verse 1.13.10 < [Chapter 13]

Verse 1.17.66 < [Chapter 17]

Verse 1.17.78 < [Chapter 17]

Verse 1.18.112 < [Chapter 18]

Verse 1.22.20 < [Chapter 22]

Verse 2.1.8.9 < [Chapter 8]

Verse 2.1.9.60 < [Chapter 9]

Verse 2.1.12.51 < [Chapter 12]

Verse 2.2.40.32 < [Chapter 40]

Verse 2.3.8.39 < [Chapter 8]

Verse 9.18.39 < [Chapter 18]

Verse 9.25.20 < [Chapter 25]

Verse 9.25.29 < [Chapter 25]

Verse 10.5.21 < [Chapter 5]

Verse 10.5.30 < [Chapter 5]

+ 11 more chapters /

Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 91 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 35 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

+ 36 more chapters /

Verse 5.58 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.63 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.69 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.75 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.84 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 10.16 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.17 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.24 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.49 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.124 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 11.23 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 12.7 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 13.6 < [Chapter 13: marmavedha]

Verse 15.24 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 17.54 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

+ 111 more chapters /

Verse 1.2.112 < [Chapter 2]

Verse 1.12.89 < [Chapter 12]

Verse 1.17.88 < [Chapter 17]

Verse 1.17.91 < [Chapter 17]

Verse 1.17.250 < [Chapter 17]

Verse 1.34.110 < [Chapter 34]

Verse 1.37.54 < [Chapter 37]

Verse 1.43.492 < [Chapter 43]

Verse 1.49.102 < [Chapter 49]

Verse 2.66.90 < [Chapter 66]

Verse 2.123.52 < [Chapter 123]

Verse 5.70.55 < [Chapter 70]

Verse 5.82.48 < [Chapter 82]

Verse 5.117.50 < [Chapter 117]

Verse 6.11.5 < [Chapter 11]

+ 10 more chapters /

Verse 5.221 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.248 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.167 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 11.641 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.72.67 < [Chapter 72]

Verse 1.113.18 < [Chapter 113]

Verse 1.114.72 < [Chapter 114]

Verse 1.130.19 < [Chapter 130]

Verse 1.130.39 < [Chapter 130]

Verse 1.130.49 < [Chapter 130]

Verse 1.134.33 < [Chapter 134]

Verse 1.146.86 < [Chapter 146]

Verse 1.160.127 < [Chapter 160]

Verse 1.169.132 < [Chapter 169]

Verse 1.175.113 < [Chapter 175]

Verse 1.181.96 < [Chapter 181]

Verse 1.187.51 < [Chapter 187]

Verse 1.187.116 < [Chapter 187]

Verse 1.246.11 < [Chapter 246]

+ 66 more chapters /

+ 2 more chapters /

+ 10 more chapters /

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 96 - Guptika

Chapter 100 - Saṃgīti

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths

Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 72.12 < [Chapter 72]

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]

Verse 1.1.3.77 < [Chapter 3]

Verse 1.2.42.63 < [Chapter 42]

Verse 1.2.47.80 < [Chapter 47]

Verse 1.2.55.22 < [Chapter 55]

Verse 1.2.55.56 < [Chapter 55]

Verse 1.2.55.57 < [Chapter 55]

Verse 1.4.5.17 < [Chapter 5]

Verse 2.1.38.29 < [Chapter 38]

Verse 2.2.13.7 < [Chapter 13]

Verse 2.4.6.51 < [Chapter 6]

Verse 2.4.10.62 < [Chapter 10]

Verse 2.5.6.22 < [Chapter 6]

Verse 2.7.10.38 < [Chapter 10]

Verse 2.7.21.64 < [Chapter 21]

+ 37 more chapters /

Verse 3.4.64 < [Chapter 4]

Verse 3.13.24 < [Chapter 13]

Verse 3.28.16 < [Chapter 28]

Verse 3.44.20 < [Chapter 44]

Verse 3.44.21 < [Chapter 44]

Verse 3.53.40 < [Chapter 53]

Verse 3.60.5 < [Chapter 60]

Verse 3.63.3 < [Chapter 63]

Verse 3.70.12 < [Chapter 70]

Verse 3.122.2 < [Chapter 122]

Verse 4.1.33 < [Chapter 1]

Verse 5.29.5 < [Chapter 29]

Verse 5.32.6 < [Chapter 32]

Verse 5.34.9 < [Chapter 34]

Verse 5.43.39 < [Chapter 43]

+ 43 more chapters /

Verse 27.3 < [Chapter 27]

Verse 27.4 < [Chapter 27]

Verse 27.5 < [Chapter 27]

Verse 44.63 < [Chapter 44]

Verse 61.56 < [Chapter 61]

Verse 91.52 < [Chapter 91]

Verse 109.34 < [Chapter 109]

Verse 31.613 < [Chapter 31]

Verse 41.809 < [Chapter 41]

Verse 42A.343 < [Chapter 42A]

Verse 5.107 < [Chapter 5]

Verse 25.107 < [Chapter 25]

Verse 25.110 < [Chapter 25]

Verse 25.117 < [Chapter 25]

Verse 25.123 < [Chapter 25]

Verse 25.152 < [Chapter 25]

Verse 2.259 < [Chapter 2]

Verse 3.40 < [Chapter 3]

Chapter 1.10 < [Book 1]

Chapter 1.12 < [Book 1]

Chapter 2.5 < [Book 2]

Chapter 2.22 < [Book 2]

Chapter 3.3 < [Book 3]

Chapter 4.6 < [Book 4]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Chapter 5.5 < [Book 5]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Chapter 9.5 < [Book 9]

Chapter 10.1 < [Book 10]

Chapter 12.5 < [Book 12]

Chapter 13.4 < [Book 13]

Verse 5.24 < [Chapter 5]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 22.167 < [Chapter 22]

Verse 27.99 < [Chapter 27]

Verse 1.31.9 < [Chapter 31]

Verse 3.58.7 < [Chapter 58]

Verse 3.232.3 < [Chapter 232]

Verse 3.254.18 < [Chapter 254]

Verse 5.37.21 < [Chapter 37]

Verse 5.101.10 < [Chapter 101]

Verse 6.1.6 < [Chapter 1]

Verse 6.27.21 < [Chapter 27]

Verse 7.13.65 < [Chapter 13]

Verse 7.24.7 < [Chapter 24]

Verse 7.31.10 < [Chapter 31]

Verse 7.54.20 < [Chapter 54]

Verse 7.121.34 < [Chapter 121]

Verse 12.13.1 < [Chapter 13]

Verse 12.13.2 < [Chapter 13]

+ 16 more chapters /

IV. Tatphala (2nd akṣaya, Āśaya)

VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)

33rd akṣaya, Jñānasaṃbhāra

34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna

35th akṣaya, Vedanāsmṛtyupasthāna

Verse 1.5.19 < [Chapter 5]

Verse 2.7.5 < [Chapter 7]

Verse 2.7.35 < [Chapter 7]

Verse 2.7.75 < [Chapter 7]

Verse 4.2.68 < [Chapter 2]

Verse 4.7.45 < [Chapter 7]

Verse 4.10.35 < [Chapter 10]

Verse 4.14.53 < [Chapter 14]

Verse 4.14.56 < [Chapter 14]

Verse 4.21.63 < [Chapter 21]

Verse 4.25.238 < [Chapter 25]

Verse 1.3.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.5.2.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.6.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.7.1.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.1.1.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.2.1.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.4.2.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.5.5.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]

Verse 14.6.8.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]

Verse 14.7.1.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.7.3.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.7 < [Chapter 9]

Verse 10.43 < [Chapter 10]

Verse 13.3 < [Chapter 13]

Verse 13.4 < [Chapter 13]

Verse 13.5 < [Chapter 13]

Verse 13.48 < [Chapter 13]

Verse 13.63 < [Chapter 13]

Verse 13.77 < [Chapter 13]

Verse 13.169 < [Chapter 13]

Verse 13.230 < [Chapter 13]

Verse 14.60 < [Chapter 14]

Verse 15.233 < [Chapter 15]

Verse 20.350 < [Chapter 20]

Verse 21.42 < [Chapter 21]

Verse 21.46 < [Chapter 21]

+ 11 more chapters /

Verse 2.41 < [Chapter 2]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 3.109 < [Chapter 3]

Verse 3.111 < [Chapter 3]

Verse 3.163 < [Chapter 3]

Verse 5.165 < [Chapter 5]

Verse 5.169 < [Chapter 5]

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 7.419 < [Chapter 7]

Verse 8.23 < [Chapter 8]

Verse 10.101 < [Chapter 10]

Verse 11.82 < [Chapter 11]

Verse 11.238 < [Chapter 11]

Verse 11.283 < [Chapter 11]

Verse 11.314 < [Chapter 11]

+ 34 more chapters /

Verse 6.32 < [Chapter 6]

Verse 14.15 < [Chapter 14]

Verse 19.9 < [Chapter 19]

Verse 14.88 < [Chapter 14]

Verse 26.177 < [Chapter 26]

Verse 26.184 < [Chapter 26]

Verse 27.132 < [Chapter 27]

Verse 37.106 < [Chapter 37]

Verse 4.20 < [Chapter 4]

Verse 9.66 < [Chapter 9]

Verse 19.37 < [Chapter 19]

Verse 22.65 < [Chapter 22]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...