Analysis of “bāhyāntaḥkaraṇasānnidhye'dhyavasāyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bāhyāntaḥkaraṇasānnidhye'dhyavasāyaṃ”—

• bāhyāntaḥ -
• bāhyānta (noun, masculine)

  [nominative single]
• karaṇa -
• karaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sānnidhye' -
• sānnidhya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• adhyavasāyam -
• adhyavasāya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Bahyanta, Karana, Sannidhya, Adhyavasaya

Alternative transliteration: bahyantahkaranasannidhye'dhyavasayam, [Devanagari/Hindi] बाह्यान्तःकरणसान्निध्येऽध्यवसायं, [Bengali] বাহ্যান্তঃকরণসান্নিধ্যেঽধ্যবসাযং, [Gujarati] બાહ્યાન્તઃકરણસાન્નિધ્યેઽધ્યવસાયં, [Kannada] ಬಾಹ್ಯಾನ್ತಃಕರಣಸಾನ್ನಿಧ್ಯೇಽಧ್ಯವಸಾಯಂ, [Malayalam] ബാഹ്യാന്തഃകരണസാന്നിധ്യേഽധ്യവസായം, [Telugu] బాహ్యాన్తఃకరణసాన్నిధ్యేఽధ్యవసాయం