Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bāhyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bāhyā”—
- bāhyā -
-
bāhyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Bahya
Alternative transliteration: bahya, [Devanagari/Hindi] बाह्या, [Bengali] বাহ্যা, [Gujarati] બાહ્યા, [Kannada] ಬಾಹ್ಯಾ, [Malayalam] ബാഹ്യാ, [Telugu] బాహ్యా
Sanskrit References
“bāhyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 2.11.27 < [Chapter XI]
Verse 2.19.29 < [Chapter XIX]
Verse 3.7.24 < [Chapter VII]
Verse 3.13.28 < [Chapter XIII]
Verse 3.41.9 < [Chapter XLI]
Verse 3.87.4 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.97.16 < [Chapter XCVII]
Verse 3.118.13 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.35.46 < [Chapter XXXV]
Verse 4.42.22 < [Chapter XLII]
Verse 4.46.14 < [Chapter XLVI]
Verse 4.53.38 < [Chapter LIII]
Verse 4.58.7 < [Chapter LVIII]
Verse 5.9.11 < [Chapter IX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.282 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.121 < [Chapter 3]
Verse 8.3.149 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.24 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 1.16.109 < [Chapter 16]
Verse 2.1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.2.26.26 < [Chapter 26]
Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.3.54.48 < [Chapter 54]
Verse 7.5.55 < [Chapter 5]
Verse 9.27.4 < [Chapter 27]
Verse 9.51.8 < [Chapter 51]
Verse 7.1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 7.2.10.56 < [Chapter 10]
Verse 7.2.39.13 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.19 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.107 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.26 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.12 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 17.38 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 21.57 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 30.75 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 34.31 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 46.11 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 49.89 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.164 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.116 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.271 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.167 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.204 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.12.90 < [Chapter 12]
Verse 1.13.341 < [Chapter 13]
Verse 1.43.245 < [Chapter 43]
Verse 2.7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 2.13.21 < [Chapter 13]
Verse 2.33.18 < [Chapter 33]
Verse 2.53.65 < [Chapter 53]
Verse 2.72.27 < [Chapter 72]
Verse 2.123.44 < [Chapter 123]
Verse 4.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.67.56 < [Chapter 67]
Verse 5.69.4 < [Chapter 69]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.47 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.48 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.250 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.64 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.152 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.210 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.636 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.86.45 < [Chapter 86]
Verse 1.174.183 < [Chapter 174]
Verse 1.194.204 < [Chapter 194]
Verse 1.286.5 < [Chapter 286]
Verse 1.304.74 < [Chapter 304]
Verse 1.378.53 < [Chapter 378]
Verse 1.379.29 < [Chapter 379]
Verse 1.415.10 < [Chapter 415]
Verse 2.93.9 < [Chapter 93]
Verse 2.113.65 < [Chapter 113]
Verse 2.113.79 < [Chapter 113]
Verse 2.114.30 < [Chapter 114]
Verse 2.133.90 < [Chapter 133]
Verse 2.151.81 < [Chapter 151]
Verse 2.181.80 < [Chapter 181]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 1.1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.2.40.71 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.50 < [Chapter 46]
Verse 2.2.30.95 < [Chapter 30]
Verse 2.5.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 3.2.7.46 < [Chapter 7]
Verse 3.2.38.47 < [Chapter 38]
Verse 3.2.38.64 < [Chapter 38]
Verse 3.2.39.97 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 4.1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 4.1.35.39 < [Chapter 35]
Verse 4.1.46.16 < [Chapter 46]
Verse 4.1.46.66 < [Chapter 46]
Verse 1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.19.29 < [Chapter 19]
Verse 3.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.13.28 < [Chapter 13]
Verse 3.41.9 < [Chapter 41]
Verse 3.87.4 < [Chapter 87]
Verse 3.97.16 < [Chapter 97]
Verse 3.118.13 < [Chapter 118]
Verse 4.17.45 < [Chapter 17]
Verse 4.24.22 < [Chapter 24]
Verse 4.28.14 < [Chapter 28]
Verse 4.35.38 < [Chapter 35]
Verse 4.40.7 < [Chapter 40]
Verse 5.12.26 < [Chapter 12]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.609 < [Chapter 31]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 19.94 < [Chapter 19]
Verse 20.66 < [Chapter 20]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 24.62 < [Chapter 24]
Verse 2.155 < [Chapter 2]
Verse 2.188 < [Chapter 2]
Verse 3.141 < [Chapter 3]
Verse 3.154 < [Chapter 3]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 4.376 < [Chapter 4]
Verse 4.449 < [Chapter 4]
Verse 7.292 < [Chapter 7]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.185.6 < [Chapter 185]
Verse 3.232.5 < [Chapter 232]
Verse 5.38.15 < [Chapter 38]
Verse 5.196.17 < [Chapter 196]
Verse 6.27.27 < [Chapter 27]
Verse 7.13.64 < [Chapter 13]
Verse 7.58.21 < [Chapter 58]
Verse 8.30.11 < [Chapter 30]
Verse 8.30.61 < [Chapter 30]
Verse 12.13.11 < [Chapter 13]
Verse 12.69.49 < [Chapter 69]
Verse 12.82.13 < [Chapter 82]
Verse 12.108.15 < [Chapter 108]
Verse 12.157.15 < [Chapter 157]
Verse 12.308.101 < [Chapter 308]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.18.49 < [Chapter 18]
Verse 3.12.68 < [Chapter 12]
Verse 4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 4.21.63 < [Chapter 21]
Verse 4.24.115 < [Chapter 24]
Verse 4.25.237 < [Chapter 25]
Verse 3.7.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.1.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.4.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.5.2.42 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.43 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.46 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.4.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.4.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.4.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.4.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.4.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.116 < [Chapter 8]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 13.206 < [Chapter 13]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 17.48 < [Chapter 17]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 21.201 < [Chapter 21]
Verse 31.37 < [Chapter 31]
Verse 32.79 < [Chapter 32]
Verse 33.52 < [Chapter 33]
Verse 33.65 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 3.113 < [Chapter 3]
Verse 3.148 < [Chapter 3]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.103 < [Chapter 6]
Verse 10.253 < [Chapter 10]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 11.334 < [Chapter 11]
Verse 17.456 < [Chapter 17]
Verse 17.541 < [Chapter 17]
Verse 19.499 < [Chapter 19]
Verse 23.67 < [Chapter 23]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.10 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 30.145 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.32 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.33 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.34 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.50 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.52 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 225.9 < [Chapter 225]
Verse 2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.48.28 < [Chapter 48]
Verse 1.61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.103.34 < [Chapter 103]
Verse 1.116.101 < [Chapter 116]
Verse 1.120.38 < [Chapter 120]
Verse 1.136.57 < [Chapter 136]
Verse 2.2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 4.191.23 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)