Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bāṣpopatapyamānahṛdayo'śruparyākulekṣaṇaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bāṣpopatapyamānahṛdayo'śruparyākulekṣaṇaḥ”—
- bāṣpo -
-
- pat -
-
pat (noun, masculine)[compound]pad (noun, masculine)[compound], [adverb]pat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- apyam -
-
apya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]apyā (noun, feminine)[adverb]
- āna -
-
āna (noun, masculine)[compound], [vocative single]√an (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- hṛdayo' -
-
hṛdaya (noun, masculine)[nominative single]
- aśru -
-
aśru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- paryākule -
-
paryākula (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]paryākula (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]paryākulā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- īkṣaṇaḥ -
-
īkṣaṇa (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Pat, Apya, Ana, Hridaya, Ashru, Paryakula, Ikshana
Alternative transliteration: bashpopatapyamanahridayo'shruparyakulekshanah, baspopatapyamanahrdayo'sruparyakuleksanah, [Devanagari/Hindi] बाष्पोपतप्यमानहृदयोऽश्रुपर्याकुलेक्षणः, [Bengali] বাষ্পোপতপ্যমানহৃদযোঽশ্রুপর্যাকুলেক্ষণঃ, [Gujarati] બાષ્પોપતપ્યમાનહૃદયોઽશ્રુપર્યાકુલેક્ષણઃ, [Kannada] ಬಾಷ್ಪೋಪತಪ್ಯಮಾನಹೃದಯೋಽಶ್ರುಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಃ, [Malayalam] ബാഷ്പോപതപ്യമാനഹൃദയോഽശ്രുപര്യാകുലേക്ഷണഃ, [Telugu] బాష్పోపతప్యమానహృదయోఽశ్రుపర్యాకులేక్షణః
Sanskrit References
“bāṣpopatapyamānahṛdayo'śruparyākulekṣaṇaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)