Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ayogataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ayogataḥ”—
- ayoga -
-
ayoga (noun, masculine)[compound], [vocative single]ayoga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ayoga, Tas
Alternative transliteration: ayogatah, [Devanagari/Hindi] अयोगतः, [Bengali] অযোগতঃ, [Gujarati] અયોગતઃ, [Kannada] ಅಯೋಗತಃ, [Malayalam] അയോഗതഃ, [Telugu] అయోగతః
Sanskrit References
“ayogataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.31 < [Chapter XIII]
Verse 3.67.62 < [Chapter LXVII]
Verse 3.80.59 < [Chapter LXXX]
Verse 3.121.34 < [Chapter CXXI]
Verse 5.50.25 < [Chapter L]
Verse 5.70.26 < [Chapter LXX]
Verse 5.78.18 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.30.99 < [Chapter XXX]
Verse 6.75.9 < [Chapter LXXV]
Verse 6.101.60 < [Chapter CI]
Verse 6.126.31 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.126.45 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 7.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 7.14.22 < [Chapter XIV]
Verse 3.62 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.393 < [Chapter 4]
Verse 7.5.5 < [Chapter 5]
Verse 7.9.26 < [Chapter 9]
Verse 7.9.181 < [Chapter 9]
Verse 8.3.236 < [Chapter 3]
Verse 9.3.24 < [Chapter 3]
Verse 10.3.38 < [Chapter 3]
Verse 12.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.18.90 < [Chapter 18]
Verse 2.2.17.65 < [Chapter 17]
Verse 7.31.5 < [Chapter 31]
Verse 8.9.29 < [Chapter 9]
Verse 8.25.28 < [Chapter 25]
Verse 8.25.30 < [Chapter 25]
Verse 10.3.5 < [Chapter 3]
Verse 10.6.71 < [Chapter 6]
Verse 10.17.38 < [Chapter 17]
Verse 7.1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 7.1.24.9 < [Chapter 24]
Verse 7.1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 7.2.16.66 < [Chapter 16]
Verse 7.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 7.2.26.34 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 64 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.53 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 21.5 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 22.3 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.11 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 25.17 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.35 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.41 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.42 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.89 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.119 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.137 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.112 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 69.147 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 83.235 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.15.101 < [Chapter 15]
Verse 1.52.22 < [Chapter 52]
Verse 1.52.80 < [Chapter 52]
Verse 1.55.54 < [Chapter 55]
Verse 1.67.26 < [Chapter 67]
Verse 5.115.21 < [Chapter 115]
Verse 6.20.10 < [Chapter 20]
Verse 6.20.27 < [Chapter 20]
Verse 6.40.24 < [Chapter 40]
Verse 6.141.28 < [Chapter 141]
Verse 6.163.3 < [Chapter 163]
Verse 7.24.62 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.137 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.60.12 < [Chapter 60]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.131.10 < [Chapter 131]
Verse 1.151.78 < [Chapter 151]
Verse 1.153.61 < [Chapter 153]
Verse 1.157.49 < [Chapter 157]
Verse 1.159.35 < [Chapter 159]
Verse 1.162.32 < [Chapter 162]
Verse 1.184.7 < [Chapter 184]
Verse 1.184.174 < [Chapter 184]
Verse 1.196.102 < [Chapter 196]
Verse 1.224.25 < [Chapter 224]
Verse 1.232.40 < [Chapter 232]
Verse 1.282.74 < [Chapter 282]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 12.104 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.105 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.106 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.108 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.110 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.115 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.121 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.131 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.132 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.133 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.134 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.135 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.136 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.141 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.142 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 1.2.7.61 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.195 < [Chapter 13]
Verse 2.2.20.49 < [Chapter 20]
Verse 2.2.21.34 < [Chapter 21]
Verse 2.2.27.99 < [Chapter 27]
Verse 2.4.4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.6.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.9.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.1.51.34 < [Chapter 51]
Verse 3.2.30.6 < [Chapter 30]
Verse 3.2.38.66 < [Chapter 38]
Verse 3.3.3.89 < [Chapter 3]
Verse 3.3.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 3.80.59 < [Chapter 80]
Verse 5.50.25 < [Chapter 50]
Verse 5.70.26 < [Chapter 70]
Verse 5.78.18 < [Chapter 78]
Verse 6.30.96 < [Chapter 30]
Verse 6.30.98 < [Chapter 30]
Verse 6.79.9 < [Chapter 79]
Verse 6.105.63 < [Chapter 105]
Verse 6.126.8 < [Chapter 126]
Verse 6.137.11 < [Chapter 137]
Verse 6.140.9 < [Chapter 140]
Verse 6.142.3 < [Chapter 142]
Verse 6.165.5 < [Chapter 165]
Verse 6.170.3 < [Chapter 170]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 4.54 < [Chapter 4]
Verse 13.83 < [Chapter 13]
Verse 15.79 < [Chapter 15]
Verse 17.66 < [Chapter 17]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 23.160 < [Chapter 23]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.217 < [Chapter 2]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 4.168 < [Chapter 4]
Verse 4.423 < [Chapter 4]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.149.42 < [Chapter 149]
Verse 5.108.15 < [Chapter 108]
Verse 6.27.6 < [Chapter 27]
Verse 13.39.6 < [Chapter 39]
Verse 13.63.36 < [Chapter 63]
Verse 2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 13.179 < [Chapter 13]
Verse 20.209 < [Chapter 20]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 24.92 < [Chapter 24]
Verse 26.98 < [Chapter 26]
Verse 26.108 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Verse 7.306 < [Chapter 7]
Verse 7.518 < [Chapter 7]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 11.247 < [Chapter 11]
Verse 11.263 < [Chapter 11]
Verse 11.266 < [Chapter 11]
Verse 11.271 < [Chapter 11]
Verse 13.145 < [Chapter 13]
Verse 14.117 < [Chapter 14]
Verse 14.155 < [Chapter 14]
Verse 14.267 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 11.320 < [Chapter 11]
Verse 20.81 < [Chapter 20]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 22.75 < [Chapter 22]
Verse 22.158 < [Chapter 22]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 25.37 < [Chapter 25]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 13.78 < [Chapter 13]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 30.73 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.32 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 36.514 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Verse 27.63 < [Chapter 27]
Verse 33.27 < [Chapter 33]
Verse 79.20 < [Chapter 79]
Verse 82.4 < [Chapter 82]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 92.56 < [Chapter 92]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 126.3 < [Chapter 126]
Verse 166.22 < [Chapter 166]
Verse 214.18 < [Chapter 214]
Verse 285.36 < [Chapter 285]
Verse 310.17 < [Chapter 310]
Verse 312.2 < [Chapter 312]
Verse 3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 8.13.16 < [Chapter 13]
Verse 11.10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.33.51 < [Chapter 33]
Verse 1.102.65 < [Chapter 102]
Verse 1.171.1 < [Chapter 171]
Verse 1.181.1 < [Chapter 181]
Verse 1.187.7 < [Chapter 187]
Verse 2.1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.127.6 < [Chapter 127]
Verse 4.127.22 < [Chapter 127]
Verse 4.151.19 < [Chapter 151]
Verse 4.192.36 < [Chapter 192]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)