Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ayameva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ayameva”—
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aya, Idam, Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अयमेव, [Bengali] অযমেব, [Gujarati] અયમેવ, [Kannada] ಅಯಮೇವ, [Malayalam] അയമേവ, [Telugu] అయమేవ
Sanskrit References
“ayameva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.46 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.1.10 < [Chapter I]
Verse 2.1.31 < [Chapter I]
Verse 2.1.35 < [Chapter I]
Verse 2.13.60 < [Chapter XIII]
Verse 2.18.6 < [Chapter XVIII]
Verse 2.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.35 < [Chapter XIX]
Verse 3.8.15 < [Chapter VIII]
Verse 3.14.39 < [Chapter XIV]
Verse 3.44.34 < [Chapter XLIV]
Verse 3.72.26 < [Chapter LXXII]
Verse 3.80.23 < [Chapter LXXX]
Verse 3.81.84 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.86.49 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.19 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.42 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 13.68 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 3.107 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 1.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.1.19.14 < [Chapter 19]
Verse 2.2.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.40 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.51 < [Chapter 17]
Verse 2.2.40.17 < [Chapter 40]
Verse 2.3.28.14 < [Chapter 28]
Verse 2.3.49.16 < [Chapter 49]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 32 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.30 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 30.44 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 49.34 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.37 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.117 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.2 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 76.29 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.2.108 < [Chapter 2]
Verse 1.10.56 < [Chapter 10]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.19.116 < [Chapter 19]
Verse 1.27.59 < [Chapter 27]
Verse 1.30.109 < [Chapter 30]
Verse 1.34.205 < [Chapter 34]
Verse 1.34.220 < [Chapter 34]
Verse 1.43.393 < [Chapter 43]
Verse 1.46.48 < [Chapter 46]
Verse 1.48.53 < [Chapter 48]
Verse 1.57.23 < [Chapter 57]
Verse 1.76.110 < [Chapter 76]
Verse 2.1.22 < [Chapter 1]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.42 < [Chapter 35]
Verse 1.44.53 < [Chapter 44]
Verse 1.73.10 < [Chapter 73]
Verse 1.79.80 < [Chapter 79]
Verse 1.83.53 < [Chapter 83]
Verse 1.85.32 < [Chapter 85]
Verse 1.87.23 < [Chapter 87]
Verse 1.97.27 < [Chapter 97]
Verse 1.117.19 < [Chapter 117]
Verse 1.132.16 < [Chapter 132]
Verse 1.133.104 < [Chapter 133]
Verse 1.149.19 < [Chapter 149]
Verse 1.172.38 < [Chapter 172]
Verse 1.197.11 < [Chapter 197]
Verse 1.215.67 < [Chapter 215]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.45 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.103 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.129 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.22 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.26 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.168 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.134 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.170 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.152 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.203 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.36 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 35.134 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.196 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Verse 1.124 < [Chapter 1]
Verse 73.25 < [Chapter 73]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 28.29 < [Chapter 28]
Verse 28.30 < [Chapter 28]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 27.42 < [Chapter 27]
Verse 94.4 < [Chapter 94]
Verse 55.16 < [Chapter 55]
Verse 68.27 < [Chapter 68]
Verse 1.1.7.54 < [Chapter 7]
Verse 1.1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 1.1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.101 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.64 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.142 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.64 < [Chapter 20]
Verse 1.1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.74 < [Chapter 27]
Verse 1.1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.78 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.2.6.69 < [Chapter 6]
Verse 1.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.13.58 < [Chapter 13]
Verse 2.18.6 < [Chapter 18]
Verse 2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 3.14.39 < [Chapter 14]
Verse 3.40.21 < [Chapter 40]
Verse 3.44.34 < [Chapter 44]
Verse 3.72.25 < [Chapter 72]
Verse 3.80.23 < [Chapter 80]
Verse 3.81.80 < [Chapter 81]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 20.36 < [Chapter 20]
Verse 23.155 < [Chapter 23]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 63.34 [commentary, 736:18] < [Chapter 63]
Verse 66.35 [commentary, 763:6] < [Chapter 66]
Verse 73.7 < [Chapter 73]
Verse 75.37 < [Chapter 75]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 20.412 < [Chapter 20]
Verse 20.796 < [Chapter 20]
Verse 29.1585 < [Chapter 29]
Verse 29D.434 < [Chapter 29D]
Verse 29F.104 < [Chapter 29F]
Verse 31.323 < [Chapter 31]
Verse 31.1586 < [Chapter 31]
Verse 31.2265 < [Chapter 31]
Verse 31.2979 < [Chapter 31]
Verse 41.1966 < [Chapter 41]
Verse 41.1967 < [Chapter 41]
Verse 42.65 < [Chapter 42]
Verse 42A.266 [19:1] < [Chapter 42A]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.156 < [Chapter 2]
Verse 4.280 < [Chapter 4]
Verse 10.328 < [Chapter 10]
Verse 10.363 < [Chapter 10]
Verse 10.369 < [Chapter 10]
Verse 10.592 < [Chapter 10]
Verse 11.227 < [Chapter 11]
Verse 11.257 < [Chapter 11]
Verse 11.281 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 5.191 < [Chapter 5]
Verse 10.243 < [Chapter 10]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 14.108 < [Chapter 14]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 18.229 < [Chapter 18]
Verse 18.240 < [Chapter 18]
Verse 18.377 < [Chapter 18]
Verse 18.441 < [Chapter 18]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 20.393 < [Chapter 20]
Verse 21.74 < [Chapter 21]
Verse 24.67 < [Chapter 24]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.30.2 < [Chapter 30]
Verse 1.57.21 < [Chapter 57]
Verse 1.68.38 < [Chapter 68]
Verse 1.122.23 < [Chapter 122]
Verse 1.222.2 < [Chapter 222]
Verse 2.64.6 < [Chapter 64]
Verse 3.34.18 < [Chapter 34]
Verse 3.80.77 < [Chapter 80]
Verse 3.81.142 < [Chapter 81]
Verse 3.100.15 < [Chapter 100]
Verse 3.183.13 < [Chapter 183]
Verse 3.190.59 < [Chapter 190]
Verse 3.218.3 < [Chapter 218]
Verse 3.218.25 < [Chapter 218]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.15.58 < [Chapter 15]
Verse 4.9.75 < [Chapter 9]
Verse 4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 4.23.59 < [Chapter 23]
Verse 4.28.107 < [Chapter 28]
Verse 4.32.237 < [Chapter 32]
Verse 1.3.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.1.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.1.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.1.2.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.45 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.2.2.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.3.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 20.305 < [Chapter 20]
Verse 29.48 < [Chapter 29]
Verse 31.49 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.77 < [Chapter 3]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 7.338 < [Chapter 7]
Verse 7.344 < [Chapter 7]
Verse 10.279 < [Chapter 10]
Verse 15.146 < [Chapter 15]
Verse 15.719 < [Chapter 15]
Verse 15.758 < [Chapter 15]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 25.55 < [Chapter 25]
Verse 26.57 < [Chapter 26]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 37.28 < [Chapter 37]
Verse 37.54 < [Chapter 37]
Verse 37.80 < [Chapter 37]
Verse 39.28 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.57 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.4 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 22.58 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.92 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.174 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.219 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.223 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 31.69 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 95.10 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.222 < [Chapter 3]
Verse 3.273 < [Chapter 3]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 7.161 < [Chapter 7]
Verse 8.186 < [Chapter 8]
Verse 9.138 < [Chapter 9]
Verse 9.332 < [Chapter 9]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 97.23 < [Chapter 97]
Verse 116.10 < [Chapter 116]
Verse 175.22 < [Chapter 175]
Verse 196.21 < [Chapter 196]
Verse 296.18 < [Chapter 296]
Verse 376.8 < [Chapter 376]
Verse 377.19 < [Chapter 377]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 5.6.11 < [Chapter 6]
Verse 5.16.25 < [Chapter 16]
Verse 9.24.55 < [Chapter 24]
Verse 10.13.44 < [Chapter 13]
Verse 1.94.15 < [Chapter 94]
Verse 1.96.11 < [Chapter 96]
Verse 1.102.66 < [Chapter 102]
Verse 1.102.69 < [Chapter 102]
Verse 1.102.70 < [Chapter 102]
Verse 1.136.34 < [Chapter 136]
Verse 2.2.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.3.20.140 < [Chapter 20]
Verse 4.76.16 < [Chapter 76]
Verse 4.83.41 < [Chapter 83]
Verse 4.99.14 < [Chapter 99]
Verse 4.101.32 < [Chapter 101]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)