Analysis of “avyākulaśīlataikāntaśukladharmavṛddhyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avyākulaśīlataikāntaśukladharmavṛddhyā”—

• avyā -
• avi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  avī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  avyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √u -> avyā (participle, feminine)

  [nominative single from √u class 1 verb], [nominative single from √u class 2 verb], [nominative single from √u class 5 verb]
• kulaśīla -
• kulaśīla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tai -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekānta -
• ekānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śukladharma -
• śukladharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhyā -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Avi, Avya, Kulashila, Tan, Ekanta, Shukladharma, Vriddhi

Alternative transliteration: avyakulashilataikantashukladharmavriddhya, avyakulasilataikantasukladharmavrddhya, [Devanagari/Hindi] अव्याकुलशीलतैकान्तशुक्लधर्मवृद्ध्या, [Bengali] অব্যাকুলশীলতৈকান্তশুক্লধর্মবৃদ্ধ্যা, [Gujarati] અવ્યાકુલશીલતૈકાન્તશુક્લધર્મવૃદ્ધ્યા, [Kannada] ಅವ್ಯಾಕುಲಶೀಲತೈಕಾನ್ತಶುಕ್ಲಧರ್ಮವೃದ್ಧ್ಯಾ, [Malayalam] അവ്യാകുലശീലതൈകാന്തശുക്ലധര്മവൃദ്ധ്യാ, [Telugu] అవ్యాకులశీలతైకాన్తశుక్లధర్మవృద్ధ్యా