Analysis of “avitathagrāmyadharmakumārībrāhmaṇakulakṣatriyakulaprasūtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avitathagrāmyadharmakumārībrāhmaṇakulakṣatriyakulaprasūtaṃ”—

  • avitatha -
  • avitatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avitatha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • grāmyadharma -
  • grāmyadharma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kumārī -
  • kumārī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    kumārī (noun, masculine)
    [compound]
    kumārin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • brāhmaṇakula -
  • brāhmaṇakula (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣatriyakula -
  • kṣatriyakula (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣatriyakula (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prasūtam -
  • prasūta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prasūta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prasūtā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Avitatha, Gramyadharma, Kumari, Kumarin, Brahmanakula, Kshatriyakula, Prasuta

Alternative transliteration: avitathagramyadharmakumaribrahmanakulakshatriyakulaprasutam, avitathagramyadharmakumaribrahmanakulaksatriyakulaprasutam, [Devanagari/Hindi] अवितथग्राम्यधर्मकुमारीब्राह्मणकुलक्षत्रियकुलप्रसूतं, [Bengali] অবিতথগ্রাম্যধর্মকুমারীব্রাহ্মণকুলক্ষত্রিযকুলপ্রসূতং, [Gujarati] અવિતથગ્રામ્યધર્મકુમારીબ્રાહ્મણકુલક્ષત્રિયકુલપ્રસૂતં, [Kannada] ಅವಿತಥಗ್ರಾಮ್ಯಧರ್ಮಕುಮಾರೀಬ್ರಾಹ್ಮಣಕುಲಕ್ಷತ್ರಿಯಕುಲಪ್ರಸೂತಂ, [Malayalam] അവിതഥഗ്രാമ്യധര്മകുമാരീബ്രാഹ്മണകുലക്ഷത്രിയകുലപ്രസൂതം, [Telugu] అవితథగ్రామ్యధర్మకుమారీబ్రాహ్మణకులక్షత్రియకులప్రసూతం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: