Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyeva”—
- atye -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]atya (noun, masculine)[locative single]atya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]atyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√at (verb class 1)[present passive first single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ati, Atya, Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अत्येव, [Bengali] অত্যেব, [Gujarati] અત્યેવ, [Kannada] ಅತ್ಯೇವ, [Malayalam] അത്യേവ, [Telugu] అత్యేవ
Sanskrit References
“atyeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.4 < [Chapter III]
Verse 1.23.22 < [Chapter XXIII]
Verse 1.32.1 < [Chapter XXXII]
Verse 2.6.29 < [Chapter VI]
Verse 3.1.26 < [Chapter I]
Verse 3.4.1 < [Chapter IV]
Verse 3.9.5 < [Chapter IX]
Verse 3.11.25 < [Chapter XI]
Verse 3.14.24 < [Chapter XIV]
Verse 3.20.19 < [Chapter XX]
Verse 3.21.17 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.18 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.52 < [Chapter XXI]
Verse 3.22.7 < [Chapter XXII]
Verse 3.40.14 < [Chapter XL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.4.39 < [Chapter 4]
Verse 3.4.186 < [Chapter 4]
Verse 3.4.268 < [Chapter 4]
Verse 3.4.288 < [Chapter 4]
Verse 6.6.73 < [Chapter 6]
Verse 6.8.201 < [Chapter 8]
Verse 7.1.63 < [Chapter 1]
Verse 7.3.58 < [Chapter 3]
Verse 7.3.112 < [Chapter 3]
Verse 7.9.227 < [Chapter 9]
Verse 9.1.206 < [Chapter 1]
Verse 9.3.3 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.63 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.3 [251] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.23.36 < [Chapter 23]
Verse 1.23.38 < [Chapter 23]
Verse 2.1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 2.1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.2.21.15 < [Chapter 21]
Verse 2.2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 2.2.31.7 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.11 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.12 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.13 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.162 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.41 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 54.99 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.100 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57b.16 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.562 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.32 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 80.7 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.17.331 < [Chapter 17]
Verse 1.19.198 < [Chapter 19]
Verse 1.32.66 < [Chapter 32]
Verse 1.44.195 < [Chapter 44]
Verse 1.51.81 < [Chapter 51]
Verse 2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.8.50 < [Chapter 8]
Verse 2.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.21.7 < [Chapter 21]
Verse 2.21.12 < [Chapter 21]
Verse 2.21.13 < [Chapter 21]
Verse 2.21.15 < [Chapter 21]
Verse 2.24.44 < [Chapter 24]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.43.25 < [Chapter 43]
Verse 1.43.26 < [Chapter 43]
Verse 1.60.55 < [Chapter 60]
Verse 1.69.35 < [Chapter 69]
Verse 1.70.51 < [Chapter 70]
Verse 1.72.15 < [Chapter 72]
Verse 1.75.12 < [Chapter 75]
Verse 1.80.27 < [Chapter 80]
Verse 1.85.56 < [Chapter 85]
Verse 1.85.57 < [Chapter 85]
Verse 1.89.53 < [Chapter 89]
Verse 1.101.49 < [Chapter 101]
Verse 1.105.47 < [Chapter 105]
Verse 1.111.50 < [Chapter 111]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.86 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.152 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.192 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 18.185 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 28.122 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.155 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 32.71 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.42 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.77 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.774 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 59.24 < [Chapter 59]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 74.10 < [Chapter 74]
Verse 36.31 < [Chapter 36]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.1.8.125 < [Chapter 8]
Verse 1.1.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.1.27.51 < [Chapter 27]
Verse 1.2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.2.19.68 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.2.39.34 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.163 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.116 < [Chapter 42]
Verse 1.4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.4.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.1.22.56 < [Chapter 22]
Verse 2.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.18.47 < [Chapter 18]
Verse 3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.4.1 < [Chapter 4]
Verse 3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 3.14.24 < [Chapter 14]
Verse 3.20.19 < [Chapter 20]
Verse 3.21.17 < [Chapter 21]
Verse 3.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.21.51 < [Chapter 21]
Verse 3.40.16 < [Chapter 40]
Verse 3.44.44 < [Chapter 44]
Verse 3.52.9 < [Chapter 52]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 16.24 < [Chapter 16]
Verse 20.570 [18:8] < [Chapter 20]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 29.345 < [Chapter 29]
Verse 29A.76 < [Chapter 29A]
Verse 29A.332 < [Chapter 29A]
Verse 29A.412 < [Chapter 29A]
Verse 29B.196 < [Chapter 29B]
Verse 29C.41 < [Chapter 29C]
Verse 31.365 < [Chapter 31]
Verse 31.417 < [Chapter 31]
Verse 31.1415 < [Chapter 31]
Verse 31.1977 < [Chapter 31]
Verse 31.2058 < [Chapter 31]
Verse 31.2059 < [Chapter 31]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.289 < [Chapter 2]
Verse 4.410 < [Chapter 4]
Verse 4.417 < [Chapter 4]
Verse 7.318 < [Chapter 7]
Verse 10.1141 < [Chapter 10]
Verse 11.251 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 17.120 < [Chapter 17]
Verse 18.144 < [Chapter 18]
Verse 18.462 < [Chapter 18]
Verse 18.528 < [Chapter 18]
Verse 18.626 < [Chapter 18]
Verse 18.688 < [Chapter 18]
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 1.75.2 < [Chapter 75]
Verse 1.185.28 < [Chapter 185]
Verse 1.206.19 < [Chapter 206]
Verse 2.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.60.2 < [Chapter 60]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.141.8 < [Chapter 141]
Verse 3.181.4 < [Chapter 181]
Verse 3.181.24 < [Chapter 181]
Verse 3.199.12 < [Chapter 199]
Verse 3.229.26 < [Chapter 229]
Verse 3.246.24 < [Chapter 246]
Verse 5.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.13.120 < [Chapter 13]
Verse 2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.12.36 < [Chapter 12]
Verse 4.4.6 < [Chapter 4]
Verse 4.14.39 < [Chapter 14]
Verse 1.1.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.1.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 36.73 < [Chapter 36]
Verse 37.69 < [Chapter 37]
Verse 37.76 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 31.52 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 34.105 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.271 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.293 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.296 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 67.88 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 81.67 < [Chapter 81]
Verse 97.80 < [Chapter 97]
Verse 175.27 < [Chapter 175]
Verse 261.12 < [Chapter 261]
Verse 295.19 < [Chapter 295]
Verse 346.6 < [Chapter 346]
Verse 358.15 < [Chapter 358]
Verse 3.11.22 < [Chapter 11]
Verse 3.24.13 < [Chapter 24]
Verse 4.4.31 < [Chapter 4]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 10.70.32 < [Chapter 70]
Verse 11.9.21 < [Chapter 9]
Verse 1.2.117 < [Chapter 2]
Verse 1.4.218 < [Chapter 4]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.13.61 < [Chapter 13]
Verse 1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 1.50.25 < [Chapter 50]
Verse 1.66.50 < [Chapter 66]
Verse 1.68.8 < [Chapter 68]
Verse 1.79.82 < [Chapter 79]
Verse 1.123.72 < [Chapter 123]
Verse 2.1.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 3.3.14.7 < [Chapter 14]
Verse 4.58.45 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)