Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyayaṃ”—
- atyayam -
-
atyaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Atyaya
Alternative transliteration: atyayam, [Devanagari/Hindi] अत्ययं, [Bengali] অত্যযং, [Gujarati] અત્યયં, [Kannada] ಅತ್ಯಯಂ, [Malayalam] അത്യയം, [Telugu] అత్యయం
Sanskrit References
“atyayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.42 < [Chapter XVII]
Verse 1.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 1.28.42 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.11.21 < [Chapter XI]
Verse 3.81.2 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 5.18.28 < [Chapter XVIII]
Verse 5.71.28 < [Chapter LXXI]
Verse 6.11.105 < [Chapter XI]
Verse 6.111.39 < [Chapter CXI]
Verse 7.105.27 < [Chapter CV]
Verse 7.145.60 < [Chapter CXLV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.84 < [Chapter 2]
Verse 9.6.7 < [Chapter 6]
Verse 9.6.378 < [Chapter 6]
Verse 10.1.97 < [Chapter 1]
Verse 10.1.113 < [Chapter 1]
Verse 10.2.28 < [Chapter 2]
Verse 12.6.315 < [Chapter 6]
Verse 12.17.26 < [Chapter 17]
Verse 17.4.95 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.43 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.257 < [Chapter 64]
Verse 64.258 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.3.36.19 < [Chapter 36]
Verse 7.2.39.19 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.18.325 < [Chapter 18]
Verse 1.18.431 < [Chapter 18]
Verse 1.39.90 < [Chapter 39]
Verse 2.24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.36.36 < [Chapter 36]
Verse 2.61.40 < [Chapter 61]
Verse 2.90.15 < [Chapter 90]
Verse 5.59.42 < [Chapter 59]
Verse 6.32.9 < [Chapter 32]
Verse 6.71.304 < [Chapter 71]
Verse 6.238.86 < [Chapter 238]
Verse 6.244.22 < [Chapter 244]
Verse 6.244.23 < [Chapter 244]
Verse 7.9.143 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.189.81 < [Chapter 189]
Verse 1.255.125560 < [Chapter 255]
Verse 1.255.61 < [Chapter 255]
Verse 1.296.81 < [Chapter 296]
Verse 1.327.29 < [Chapter 327]
Verse 1.435.56 < [Chapter 435]
Verse 1.506.36 < [Chapter 506]
Verse 2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 2.34.72 < [Chapter 34]
Verse 2.256.90 < [Chapter 256]
Verse 2.261.26 < [Chapter 261]
Verse 3.73.100 < [Chapter 73]
Verse 3.73.101 < [Chapter 73]
Verse 3.199.104 < [Chapter 199]
Verse 4.6.15 < [Chapter 6]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.233 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.131 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.132 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 11.143 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.139 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.143 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.107 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.197 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.109 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.56 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 22.63 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.174 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.113 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.214 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.217 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 70.39 < [Chapter 70]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Verse 46.51 < [Chapter 46]
Verse 104.6 < [Chapter 104]
Verse 86.5 < [Chapter 86]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 1.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.2.63.12 < [Chapter 63]
Verse 1.3.11.85 < [Chapter 11]
Verse 3.1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.2.36.88 < [Chapter 36]
Verse 5.3.67.93 < [Chapter 67]
Verse 5.3.83.34 < [Chapter 83]
Verse 5.3.83.79 < [Chapter 83]
Verse 6.1.166.25 < [Chapter 166]
Verse 6.1.166.41 < [Chapter 166]
Verse 6.1.182.68 < [Chapter 182]
Verse 7.3.29.31 < [Chapter 29]
Verse 7.3.29.48 < [Chapter 29]
Verse 7.4.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.11.23 < [Chapter 11]
Verse 4.1.10 < [Chapter 1]
Verse 5.18.28 < [Chapter 18]
Verse 5.71.28 < [Chapter 71]
Verse 6.11.120 < [Chapter 11]
Verse 6.29.85 < [Chapter 29]
Verse 6.115.39 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2820 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Verse 1.150.3 < [Chapter 150]
Verse 2.37.13 < [Chapter 37]
Verse 3.120.27 < [Chapter 120]
Verse 3.266.31 < [Chapter 266]
Verse 3.266.63 < [Chapter 266]
Verse 5.167.14 < [Chapter 167]
Verse 7.167.34 < [Chapter 167]
Verse 12.149.69 < [Chapter 149]
Verse 12.206.14 < [Chapter 206]
Verse 12.213.11 < [Chapter 213]
Verse 13.96.43 < [Chapter 96]
Verse 1.3.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.2.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.344 < [Chapter 7]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 15.729 < [Chapter 15]
Verse 15.916 < [Chapter 15]
Verse 15.923 < [Chapter 15]
Verse 15.926 < [Chapter 15]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.41 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 347.32 < [Chapter 347]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 3.31.19 < [Chapter 31]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.27.3 < [Chapter 27]
Verse 10.1.5 < [Chapter 1]
Verse 10.38.7 < [Chapter 38]
Verse 2.1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.1.18.16 < [Chapter 18]
Verse 2.2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.100.18 < [Chapter 100]
Verse 4.100.20 < [Chapter 100]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)