Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyartha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyartha”—
- atyartha -
-
atyartha (noun, masculine)[compound], [vocative single]atyartha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atyartha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अत्यर्थ, [Bengali] অত্যর্থ, [Gujarati] અત્યર્થ, [Kannada] ಅತ್ಯರ್ಥ, [Malayalam] അത്യര്ഥ, [Telugu] అత్యర్థ
Sanskrit References
“atyartha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.54 < [Chapter XI]
Verse 4.35.16 < [Chapter XXXV]
Verse 6.81.61 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.43.40 < [Chapter XLIII]
Verse 7.49.29 < [Chapter XLIX]
Verse 7.54.18 < [Chapter LIV]
Verse 7.178.51 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 7.188.24 < [Chapter CLXXXVIII]
Verse 7.209.35 < [Chapter CCIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.145 < [Chapter 2]
Verse 6.3.190 < [Chapter 3]
Verse 9.6.14 < [Chapter 6]
Verse 10.1.48 < [Chapter 1]
Verse 10.8.42 < [Chapter 8]
Verse 12.14.87 < [Chapter 14]
Verse 16.2.84 < [Chapter 2]
Verse 16.3.24 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.67 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.2.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.5.30.8 < [Chapter 30]
Verse 10.1.13 < [Chapter 1]
Verse 7.1.17.11 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.32 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 31.148 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.186 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 41.15 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.15 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.81 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.3.138 < [Chapter 3]
Verse 1.13.353 < [Chapter 13]
Verse 1.13.363 < [Chapter 13]
Verse 1.15.378 < [Chapter 15]
Verse 1.15.389 < [Chapter 15]
Verse 1.18.366 < [Chapter 18]
Verse 1.23.121 < [Chapter 23]
Verse 1.23.131 < [Chapter 23]
Verse 1.41.93 < [Chapter 41]
Verse 1.43.312 < [Chapter 43]
Verse 1.52.46 < [Chapter 52]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 2.29.15 < [Chapter 29]
Verse 2.38.32 < [Chapter 38]
Verse 2.39.37 < [Chapter 39]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.19.80 < [Chapter 19]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 1.81.70 < [Chapter 81]
Verse 1.120.21 < [Chapter 120]
Verse 1.126.89 < [Chapter 126]
Verse 1.139.51 < [Chapter 139]
Verse 1.169.37 < [Chapter 169]
Verse 1.185.59 < [Chapter 185]
Verse 1.192.89 < [Chapter 192]
Verse 1.196.31 < [Chapter 196]
Verse 1.238.90 < [Chapter 238]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 1.95 < [Chapter 1]
Verse 35.22 < [Chapter 35]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 43.1 < [Chapter 43]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 47.10 < [Chapter 47]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 68.6 < [Chapter 68]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 52.16 < [Chapter 52]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 60.10 < [Chapter 60]
Verse 1.2.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.229 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.142 < [Chapter 32]
Verse 1.2.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.2.54.42 < [Chapter 54]
Verse 1.3.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.4.24.33 < [Chapter 24]
Verse 2.8.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.1.1.77 < [Chapter 1]
Verse 3.1.26.69 < [Chapter 26]
Verse 4.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.2.14.82 < [Chapter 14]
Verse 5.1.6.73 < [Chapter 6]
Verse 5.2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 5.2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 2.11.54 < [Chapter 11]
Verse 4.17.16 < [Chapter 17]
Verse 5.49.31 < [Chapter 49]
Verse 6.85.61 < [Chapter 85]
Verse 6.149.20 < [Chapter 149]
Verse 6.200.40 < [Chapter 200]
Verse 6.206.31 < [Chapter 206]
Verse 6.211.18 < [Chapter 211]
Verse 35.45 < [Chapter 35]
Verse 76.4 < [Chapter 76]
Verse 87.37 < [Chapter 87]
Verse 93.16 < [Chapter 93]
Verse 99.20 < [Chapter 99]
Verse 107.43 < [Chapter 107]
Verse 112.86 [commentary, 1431] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.391 < [Chapter 29F]
Verse 29F.426 < [Chapter 29F]
Verse 31.2837 < [Chapter 31]
Verse 31.3060 < [Chapter 31]
Verse 31.3066 < [Chapter 31]
Verse 31.3081 < [Chapter 31]
Verse 31.3251 < [Chapter 31]
Verse 31.3285 < [Chapter 31]
Verse 31.3288 < [Chapter 31]
Verse 31.3465 < [Chapter 31]
Verse 42B.1796 [112:1] < [Chapter 42B]
Verse 7.143 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.349 < [Chapter 18]
Verse 1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.61.95 < [Chapter 61]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.157.8 < [Chapter 157]
Verse 2.45.42 < [Chapter 45]
Verse 3.60.19 < [Chapter 60]
Verse 3.77.29 < [Chapter 77]
Verse 3.123.9 < [Chapter 123]
Verse 3.164.57 < [Chapter 164]
Verse 3.174.6 < [Chapter 174]
Verse 3.186.44 < [Chapter 186]
Verse 3.209.8 < [Chapter 209]
Verse 3.213.17 < [Chapter 213]
Verse 3.219.29 < [Chapter 219]
Verse 4.29.18 < [Chapter 29]
Verse 4.12.81 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.451 < [Chapter 7]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 12.185 < [Chapter 12]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.55 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.141 < [Chapter 8]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 103.3 < [Chapter 103]
Verse 289.48 < [Chapter 289]
Verse 343.32 < [Chapter 343]
Verse 360.66 < [Chapter 360]
Verse 374.16 < [Chapter 374]
Verse 4.25.45 < [Chapter 25]
Verse 11.23.38 < [Chapter 23]
Verse 1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.15.29 < [Chapter 15]
Verse 1.64.22 < [Chapter 64]
Verse 1.68.11 < [Chapter 68]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.102.47 < [Chapter 102]
Verse 1.103.38 < [Chapter 103]
Verse 1.117.15 < [Chapter 117]
Verse 1.153.10 < [Chapter 153]
Verse 1.197.2 < [Chapter 197]
Verse 4.111.44 < [Chapter 111]
Verse 4.111.55 < [Chapter 111]
Verse 4.126.7 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)