Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyantaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyantaṃ”—
- atyantam -
-
atyantam (indeclinable)[indeclinable]atyanta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]atyanta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]atyantā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Atyantam, Atyanta
Alternative transliteration: atyantam, [Devanagari/Hindi] अत्यन्तं, [Bengali] অত্যন্তং, [Gujarati] અત્યન્તં, [Kannada] ಅತ್ಯನ್ತಂ, [Malayalam] അത്യന്തം, [Telugu] అత్యన్తం
Sanskrit References
“atyantaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.11.65 < [Chapter XI]
Verse 4.45.39 < [Chapter XLV]
Verse 4.45.40 < [Chapter XLV]
Verse 4.45.41 < [Chapter XLV]
Verse 4.59.36 < [Chapter LIX]
Verse 5.34.9 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.35.11 < [Chapter XXXV]
Verse 6.69.22 < [Chapter LXIX]
Verse 6.115.18 < [Chapter CXV]
Verse 6.126.100 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.1.30 < [Chapter I]
Verse 7.10.6 < [Chapter X]
Verse 7.31.19 < [Chapter XXXI]
Verse 7.56.13 < [Chapter LVI]
Verse 7.59.47 < [Chapter LIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.162 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.12 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.3 [3] < [Chapter 1]
Verse 71.27 [864] < [Chapter 71]
Verse 2.4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 7.15.3 < [Chapter 15]
Verse 7.40.16 < [Chapter 40]
Verse 8.20.51 < [Chapter 20]
Verse 8.33.6 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 93 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 9 < [Chapter 19: nāsārogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.16.95 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.494 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.34 < [Chapter 75]
Verse 1.157.41 < [Chapter 157]
Verse 1.433.25 < [Chapter 433]
Verse 3.21.75 < [Chapter 21]
Verse 3.29.88 < [Chapter 29]
Verse 3.62.74 < [Chapter 62]
Verse 3.138.14 < [Chapter 138]
Verse 3.161.43 < [Chapter 161]
Verse 3.163.36 < [Chapter 163]
Verse 3.170.60 < [Chapter 170]
Verse 3.171.10 < [Chapter 171]
Verse 3.210.89 < [Chapter 210]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.9.32.15 < [Chapter 32]
Verse 3.81.33 < [Chapter 81]
Verse 4.27.39 < [Chapter 27]
Verse 4.27.40 < [Chapter 27]
Verse 5.22.41 < [Chapter 22]
Verse 5.34.9 < [Chapter 34]
Verse 5.35.11 < [Chapter 35]
Verse 6.28.3 < [Chapter 28]
Verse 6.73.22 < [Chapter 73]
Verse 6.87.17 < [Chapter 87]
Verse 6.127.13 < [Chapter 127]
Verse 6.158.31 < [Chapter 158]
Verse 6.167.6 < [Chapter 167]
Verse 6.188.19 < [Chapter 188]
Verse 6.213.13 < [Chapter 213]
Verse 6.216.46 < [Chapter 216]
Verse 77.9 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1735 < [Chapter 31]
Verse 41.1525 < [Chapter 41]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.471 < [Chapter 18]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 1.126.38 < [Chapter 126]
Verse 1.224.28 < [Chapter 224]
Verse 2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.42.6 < [Chapter 42]
Verse 2.50.24 < [Chapter 50]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.183.3 < [Chapter 183]
Verse 3.200.4 < [Chapter 200]
Verse 3.203.42 < [Chapter 203]
Verse 3.247.40 < [Chapter 247]
Verse 5.3.10 < [Chapter 3]
Verse 5.34.56 < [Chapter 34]
Verse 5.74.2 < [Chapter 74]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 4.24.22 < [Chapter 24]
Verse 4.27.75 < [Chapter 27]
Verse 4.27.155 < [Chapter 27]
Verse 4.28.16 < [Chapter 28]
Verse 4.28.55 < [Chapter 28]
Verse 4.28.123 < [Chapter 28]
Verse 4.28.169 < [Chapter 28]
Verse 4.29.15 < [Chapter 29]
Verse 4.29.23 < [Chapter 29]
Verse 4.29.24 < [Chapter 29]
Verse 4.29.140 < [Chapter 29]
Verse 4.29.155 < [Chapter 29]
Verse 4.29.163 < [Chapter 29]
Verse 4.29.179 < [Chapter 29]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.128 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 34.24 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.336 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.202 < [Chapter 9]
Verse 92.9 < [Chapter 92]
Verse 281.18 < [Chapter 281]
Verse 372.7 < [Chapter 372]
Verse 383.6 < [Chapter 383]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)