Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atulya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atulya”—
- atulya -
-
atulya (noun, masculine)[compound], [vocative single]atulya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atulya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतुल्य, [Bengali] অতুল্য, [Gujarati] અતુલ્ય, [Kannada] ಅತುಲ್ಯ, [Malayalam] അതുല്യ, [Telugu] అతుల్య
Sanskrit References
“atulya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.27 < [Chapter V]
Verse 2.7.8 < [Chapter VII]
Verse 3.120.29 < [Chapter CXX]
Verse 7.10.19 < [Chapter X]
Verse 7.94.85 < [Chapter XCIV]
Verse 7.108.48 < [Chapter CVIII]
Verse 7.139.56 < [Chapter CXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.126 < [Chapter 4]
Verse 4.1.80 < [Chapter 1]
Verse 6.2.115 < [Chapter 2]
Verse 7.4.90 < [Chapter 4]
Verse 7.5.168 < [Chapter 5]
Verse 9.3.193 < [Chapter 3]
Verse 9.5.34 < [Chapter 5]
Verse 10.2.9 < [Chapter 2]
Verse 12.2.10 < [Chapter 2]
Verse 12.34.262 < [Chapter 34]
Verse 16.1.73 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.30 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 21.2 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 18.78 < [Chapter 18]
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 37.34 < [Chapter 37]
Verse 64.260 < [Chapter 64]
Verse 64.347 < [Chapter 64]
Verse 65.104 < [Chapter 65]
Verse 90.79 < [Chapter 90]
Verse 104.30 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.103 < [Chapter 7]
Verse 1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 2.3.14.18 < [Chapter 14]
Verse 2.4.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.5.43.24 < [Chapter 43]
Verse 2.5.44.67 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.31 < [Chapter 45]
Verse 7.12.9 < [Chapter 12]
Verse 9.3.7 < [Chapter 3]
Verse 9.27.32 < [Chapter 27]
Verse 7.1.19.52 < [Chapter 19]
Verse 7.1.33.87 < [Chapter 33]
Verse 7.2.31.3 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.31 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 26.40 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.97 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.115 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 55.95 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.97 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.135 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.296 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.421 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.138 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.141 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.18 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.8 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.78 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 70.72 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.13.116 < [Chapter 13]
Verse 1.16.51 < [Chapter 16]
Verse 1.18.307 < [Chapter 18]
Verse 1.31.70 < [Chapter 31]
Verse 1.37.83 < [Chapter 37]
Verse 1.41.105 < [Chapter 41]
Verse 1.51.53 < [Chapter 51]
Verse 1.59.181 < [Chapter 59]
Verse 1.69.1 < [Chapter 69]
Verse 2.21.22 < [Chapter 21]
Verse 2.98.54 < [Chapter 98]
Verse 2.109.52 < [Chapter 109]
Verse 2.115.2 < [Chapter 115]
Verse 3.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.20.61 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.69 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.392 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.482 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.20 < [Chapter 55]
Verse 1.68.34 < [Chapter 68]
Verse 1.85.16 < [Chapter 85]
Verse 1.85.36 < [Chapter 85]
Verse 1.105.29 < [Chapter 105]
Verse 1.118.30 < [Chapter 118]
Verse 1.120.60 < [Chapter 120]
Verse 1.120.69 < [Chapter 120]
Verse 1.121.64 < [Chapter 121]
Verse 1.122.74 < [Chapter 122]
Verse 1.122.107 < [Chapter 122]
Verse 1.131.75 < [Chapter 131]
Verse 1.133.33 < [Chapter 133]
Verse 1.135.69 < [Chapter 135]
Verse 1.163.30 < [Chapter 163]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.188 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Verse 57.60 < [Chapter 57]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 35.66 < [Chapter 35]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 47.37 < [Chapter 47]
Verse 65.21 < [Chapter 65]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 37.34 < [Chapter 37]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 55.120 < [Chapter 55]
Verse 1.1.19.43 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 1.2.49.61 < [Chapter 49]
Verse 1.2.59.35 < [Chapter 59]
Verse 1.2.63.24 < [Chapter 63]
Verse 2.1.1.96 < [Chapter 1]
Verse 2.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.86 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.5.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.7.15.62 < [Chapter 15]
Verse 2.8.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.8.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 3.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 6.167.19 < [Chapter 167]
Verse 6.251.85 < [Chapter 251]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 35.57 < [Chapter 35]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 77.12 < [Chapter 77]
Verse 81.50 [commentary, 910] < [Chapter 81]
Verse 87.1 [commentary, 992:7] < [Chapter 87]
Verse 91.31ef [commentary, 1041:2] < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:14] < [Chapter 91]
Verse 93.33 < [Chapter 93]
Verse 108.90 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.914 < [Chapter 20]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 29D.462 < [Chapter 29D]
Verse 29F.249 < [Chapter 29F]
Verse 42.194 < [Chapter 42]
Verse 42B.128 < [Chapter 42B]
Verse 42B.138 < [Chapter 42B]
Verse 42B.143 < [Chapter 42B]
Verse 42B.450 < [Chapter 42B]
Verse 42B.636 < [Chapter 42B]
Verse 42B.640 < [Chapter 42B]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 4.481 < [Chapter 4]
Verse 7.321 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.56.14 < [Chapter 56]
Verse 1.83.7 < [Chapter 83]
Verse 1.180.18 < [Chapter 180]
Verse 1.184.6 < [Chapter 184]
Verse 3.12.68 < [Chapter 12]
Verse 3.94.5 < [Chapter 94]
Verse 3.113.1 < [Chapter 113]
Verse 3.161.24 < [Chapter 161]
Verse 3.209.23 < [Chapter 209]
Verse 3.254.13 < [Chapter 254]
Verse 4.49.15 < [Chapter 49]
Verse 5.47.47 < [Chapter 47]
Verse 5.140.5 < [Chapter 140]
Verse 5.179.25 < [Chapter 179]
Verse 6.15.20 < [Chapter 15]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.88 < [Chapter 6]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.98 < [Chapter 15]
Verse 27.201 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 26.110 < [Chapter 26]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.55 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 21.86 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.32 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 30.25 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.24 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.8 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.10 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.16 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 64.10 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 66.1 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.4 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.104 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 104.9 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Verse 211.22 < [Chapter 211]
Verse 281.10 < [Chapter 281]
Verse 286.13 < [Chapter 286]
Verse 331.10 < [Chapter 331]
Verse 361.5 < [Chapter 361]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 4.22.62 < [Chapter 22]
Verse 5.2.21 < [Chapter 2]
Verse 5.3.17 < [Chapter 3]
Verse 6.9.29 < [Chapter 9]
Verse 10.15.23 < [Chapter 15]
Verse 10.52.38 < [Chapter 52]
Verse 1.40.31 < [Chapter 40]
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.47.7 < [Chapter 47]
Verse 1.58.9 < [Chapter 58]
Verse 1.132.12 < [Chapter 132]
Verse 1.163.63 < [Chapter 163]
Verse 1.164.18 < [Chapter 164]
Verse 1.164.24 < [Chapter 164]
Verse 1.164.59 < [Chapter 164]
Verse 3.1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.2.12.4 < [Chapter 12]
Verse 3.3.20.24 < [Chapter 20]
Verse 3.3.31.1 < [Chapter 31]
Verse 3.4.12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.4.14.32 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)