Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “attava”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “attava”—
- atta -
-
atta (noun, masculine)[compound], [vocative single]atta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ad (verb class 2)[imperative active second plural]
- va -
-
va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अत्तव, [Bengali] অত্তব, [Gujarati] અત્તવ, [Kannada] ಅತ್ತವ, [Malayalam] അത്തവ, [Telugu] అత్తవ
Sanskrit References
“attava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.16 < [Chapter XXI]
Verse 2.16.30 < [Chapter XVI]
Verse 3.41.44 < [Chapter XLI]
Verse 4.36.33 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.53.42 < [Chapter LIII]
Verse 5.14.44 < [Chapter XIV]
Verse 6.20.6 < [Chapter XX]
Verse 7.49.20 < [Chapter XLIX]
Verse 7.140.7 < [Chapter CXL]
Verse 7.158.1 < [Chapter CLVIII]
Verse 7.195.38 < [Chapter CXCIV]
Verse 7.200.36 < [Chapter CC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.179 < [Chapter 2]
Verse 3.2.85 < [Chapter 2]
Verse 4.1.51 < [Chapter 1]
Verse 6.7.146 < [Chapter 7]
Verse 7.1.73 < [Chapter 1]
Verse 10.3.124 < [Chapter 3]
Verse 11.1.52 < [Chapter 1]
Verse 12.4.98 < [Chapter 4]
Verse 17.2.121 < [Chapter 2]
Verse 17.2.142 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 21.91 < [Chapter 21]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 2.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.2.36.48 < [Chapter 36]
Verse 2.3.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.3.36.17 < [Chapter 36]
Verse 2.3.52.19 < [Chapter 52]
Verse 2.4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 2.5.21.38 < [Chapter 21]
Verse 7.7.53 < [Chapter 7]
Verse 8.20.60 < [Chapter 20]
Verse 8.30.42 < [Chapter 30]
Verse 8.31.28 < [Chapter 31]
Verse 9.2.9 < [Chapter 2]
Verse 7.1.13.44 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.17.60 < [Chapter 17]
Verse 1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.31.63 < [Chapter 31]
Verse 1.41.264 < [Chapter 41]
Verse 2.86.41 < [Chapter 86]
Verse 4.13.23 < [Chapter 13]
Verse 5.29.2 < [Chapter 29]
Verse 5.46.16 < [Chapter 46]
Verse 5.61.59 < [Chapter 61]
Verse 5.63.28 < [Chapter 63]
Verse 5.65.59 < [Chapter 65]
Verse 5.92.117 < [Chapter 92]
Verse 5.95.130 < [Chapter 95]
Verse 5.109.15 < [Chapter 109]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.76.76 < [Chapter 76]
Verse 1.79.55 < [Chapter 79]
Verse 1.189.79 < [Chapter 189]
Verse 1.193.72 < [Chapter 193]
Verse 1.312.1312 < [Chapter 312]
Verse 1.323.77 < [Chapter 323]
Verse 1.334.7 < [Chapter 334]
Verse 1.364.48 < [Chapter 364]
Verse 1.389.85 < [Chapter 389]
Verse 1.397.40 < [Chapter 397]
Verse 1.399.26 < [Chapter 399]
Verse 1.419.22 < [Chapter 419]
Verse 1.501.84 < [Chapter 501]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.120 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.227 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 32.39 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 41.32 < [Chapter 41]
Verse 60.44 < [Chapter 60]
Verse 59.97 < [Chapter 59]
Verse 82.26 < [Chapter 82]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 67.27 < [Chapter 67]
Verse 35.19 < [Chapter 35]
Verse 50.17 < [Chapter 50]
Verse 1.1.31.47 < [Chapter 31]
Verse 1.2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 1.2.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.2.27.80 < [Chapter 27]
Verse 1.2.40.24 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.146 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.89 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.51 < [Chapter 55]
Verse 1.2.64.65 < [Chapter 64]
Verse 1.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.3.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.3.9.110 < [Chapter 9]
Verse 2.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.1.14.45 < [Chapter 14]
Verse 2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 3.41.44 < [Chapter 41]
Verse 3.113.51 < [Chapter 113]
Verse 4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 4.35.42 < [Chapter 35]
Verse 4.38.2 < [Chapter 38]
Verse 5.14.45 < [Chapter 14]
Verse 6.21.6 < [Chapter 21]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 37.48 [commentary, 518:23] < [Chapter 37]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 44.49 [commentary, 556:1] < [Chapter 44]
Verse 48.43 < [Chapter 48]
Verse 58.41 < [Chapter 58]
Verse 85.60 < [Chapter 85]
Verse 103.10 < [Chapter 103]
Verse 112.99 [commentary, 1445:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.51 < [Chapter 9A]
Verse 29F.102 < [Chapter 29F]
Verse 29F.204 < [Chapter 29F]
Verse 29F.213 < [Chapter 29F]
Verse 29F.555 < [Chapter 29F]
Verse 31.2955 < [Chapter 31]
Verse 31.3140 < [Chapter 31]
Verse 42B.350 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.160.40 < [Chapter 160]
Verse 3.22.14 < [Chapter 22]
Verse 3.45.23 < [Chapter 45]
Verse 3.53.2 < [Chapter 53]
Verse 3.57.1 < [Chapter 57]
Verse 3.60.18 < [Chapter 60]
Verse 3.221.73 < [Chapter 221]
Verse 3.272.4 < [Chapter 272]
Verse 3.272.21 < [Chapter 272]
Verse 3.273.1 < [Chapter 273]
Verse 4.4.29 < [Chapter 4]
Verse 5.55.12 < [Chapter 55]
Verse 5.98.3 < [Chapter 98]
Verse 5.126.13 < [Chapter 126]
Verse 5.126.15 < [Chapter 126]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.1.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 4.2.14 < [Chapter 2]
Verse 6.9.35 < [Chapter 9]
Verse 9.14.32 < [Chapter 14]
Verse 10.30.014 < [Chapter 30]
Verse 10.34.25 < [Chapter 34]
Verse 10.49.12 < [Chapter 49]
Verse 10.90.14 < [Chapter 90]
Verse 11.18.29 < [Chapter 18]
Verse 11.26.5 < [Chapter 26]
Verse 11.26.10 < [Chapter 26]
Verse 3.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.3.6.52 < [Chapter 6]
Verse 3.3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.24 < [Chapter 10]
Verse 3.3.11.47 < [Chapter 11]
Verse 3.3.12.108 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.111 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.38 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.3.26.80 < [Chapter 26]
Verse 3.4.4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.64.9 < [Chapter 64]
Verse 4.136.2 < [Chapter 136]
Verse 4.191.63 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)