Analysis of “ato'tyantasāmānyādbṛṃhaṇamapyanabhiṣyandi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ato'tyantasāmānyādbṛṃhaṇamapyanabhiṣyandi”—

• ato' -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmānyād -
• sāmānya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sāmānya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• bṛṃhaṇam -
• bṛṃhaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bṛṃhaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bṛṃhaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• anabhiṣyandi -
• anabhiṣyandī (noun, masculine)

  [adverb]

  anabhiṣyandī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  anabhiṣyandī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anabhiṣyandin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anabhiṣyandin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Atah, Atyanta, Samanya, Brimhana, Api, Apya, Anabhishyandi, Anabhishyandin

Alternative transliteration: ato'tyantasamanyadbrimhanamapyanabhishyandi, ato'tyantasamanyadbrmhanamapyanabhisyandi, [Devanagari/Hindi] अतोऽत्यन्तसामान्याद्बृंहणमप्यनभिष्यन्दि, [Bengali] অতোঽত্যন্তসামান্যাদ্বৃংহণমপ্যনভিষ্যন্দি, [Gujarati] અતોઽત્યન્તસામાન્યાદ્બૃંહણમપ્યનભિષ્યન્દિ, [Kannada] ಅತೋಽತ್ಯನ್ತಸಾಮಾನ್ಯಾದ್ಬೃಂಹಣಮಪ್ಯನಭಿಷ್ಯನ್ದಿ, [Malayalam] അതോഽത്യന്തസാമാന്യാദ്ബൃംഹണമപ്യനഭിഷ്യന്ദി, [Telugu] అతోఽత్యన్తసామాన్యాద్బృంహణమప్యనభిష్యన్ది