Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ato'nye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ato'nye”—
- ato' -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- anye -
-
anya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]anyā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Atah, Anya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतोऽन्ये, [Bengali] অতোঽন্যে, [Gujarati] અતોઽન્યે, [Kannada] ಅತೋಽನ್ಯೇ, [Malayalam] അതോഽന്യേ, [Telugu] అతోఽన్యే
Sanskrit References
“ato'nye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.5.193 < [Chapter 5]
Verse 4.2.105 < [Chapter 2]
Verse 5.2.122 < [Chapter 2]
Verse 6.5.1 < [Chapter 5]
Verse 6.7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.1.96 < [Chapter 1]
Verse 7.2.1 < [Chapter 2]
Verse 7.5.240 < [Chapter 5]
Verse 8.5.62 < [Chapter 5]
Verse 9.3.1 < [Chapter 3]
Verse 9.5.1 < [Chapter 5]
Verse 10.8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.10.1 < [Chapter 10]
Verse 12.7.48 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.9 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 31.4 [405] < [Chapter 31]
Verse 34.2 [435] < [Chapter 34]
Verse 4.13 [47] < [Chapter 4]
Verse 64.15 [746] < [Chapter 64]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 54 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Verse 6.14.24 < [Chapter 14]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.105.24 < [Chapter 105]
Verse 1.354.21 < [Chapter 354]
Verse 2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.20.49 < [Chapter 20]
Verse 2.39.74 < [Chapter 39]
Verse 2.142.103 < [Chapter 142]
Verse 2.156.9 < [Chapter 156]
Verse 2.218.8 < [Chapter 218]
Verse 2.255.95 < [Chapter 255]
Verse 3.4.100 < [Chapter 4]
Verse 3.117.55 < [Chapter 117]
Verse 4.33.43340 < [Chapter 33]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 15.53 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.92 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 15.29 < [Chapter 15]
Verse 1.2.7.103 < [Chapter 7]
Verse 2.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.1.27.23 < [Chapter 27]
Verse 5.1.26.96 < [Chapter 26]
Verse 5.2.64.12 < [Chapter 64]
Verse 6.1.121.25 < [Chapter 121]
Verse 7.1.24.131 < [Chapter 24]
Verse 7.1.165.32 < [Chapter 165]
Verse 7.1.207.70 < [Chapter 207]
Verse 7.2.16.35 < [Chapter 16]
Verse 7.3.36.139 < [Chapter 36]
Verse 3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.1098 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Verse 1.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 3.148.27 < [Chapter 148]
Verse 5.92.22 < [Chapter 92]
Verse 5.133.14 < [Chapter 133]
Verse 5.197.20 < [Chapter 197]
Verse 6.54.29 < [Chapter 54]
Verse 7.138.25 < [Chapter 138]
Verse 7.138.26 < [Chapter 138]
Verse 8.51.24 < [Chapter 51]
Verse 12.262.20 < [Chapter 262]
Verse 12.285.7 < [Chapter 285]
Verse 13.94.37 < [Chapter 94]
Verse 3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.3.1.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.3.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 12.180 < [Chapter 12]
Verse 12.187 < [Chapter 12]
Verse 15.659 < [Chapter 15]
Verse 19.319 < [Chapter 19]
Verse 19.481 < [Chapter 19]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 4.18.13 < [Chapter 18]
Verse 5.13.10 < [Chapter 13]
Verse 6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 10.67.21 < [Chapter 67]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)