Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ato'haṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ato'haṃ”—
- ato' -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Atah, Aha, Asmad
Alternative transliteration: ato'ham, [Devanagari/Hindi] अतोऽहं, [Bengali] অতোঽহং, [Gujarati] અતોઽહં, [Kannada] ಅತೋಽಹಂ, [Malayalam] അതോഽഹം, [Telugu] అతోఽహం
Sanskrit References
“ato'haṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.5 < [Chapter XV]
Verse 2.10.25 < [Chapter X]
Verse 3.27.37 < [Chapter XXVII]
Verse 3.82.12 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.57.14 < [Chapter LVII]
Verse 6.27.18 < [Chapter XXVII]
Verse 6.33.25 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.51.5 < [Chapter LI]
Verse 7.15.16 < [Chapter XV]
Verse 7.86.17 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.87.19 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.137.12 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.139.45 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.185.7 < [Chapter CLXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.59 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.4.89 < [Chapter 4]
Verse 1.6.123 < [Chapter 6]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 4.1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.2.156 < [Chapter 2]
Verse 4.2.209 < [Chapter 2]
Verse 5.2.278 < [Chapter 2]
Verse 6.1.174 < [Chapter 1]
Verse 6.1.177 < [Chapter 1]
Verse 6.7.56 < [Chapter 7]
Verse 7.3.154 < [Chapter 3]
Verse 7.3.157 < [Chapter 3]
Verse 7.5.191 < [Chapter 5]
Verse 7.9.164 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.19 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.4.11.6 < [Chapter 11]
Verse 7.4.38 < [Chapter 4]
Verse 7.11.42 < [Chapter 11]
Verse 7.27.37 < [Chapter 27]
Verse 7.29.51 < [Chapter 29]
Verse 8.33.13 < [Chapter 33]
Verse 8.34.28 < [Chapter 34]
Verse 9.44.34 < [Chapter 44]
Verse 2.42.27 < [Chapter 42]
Verse 2.42.28 < [Chapter 42]
Verse 2.42.61 < [Chapter 42]
Verse 2.119.30 < [Chapter 119]
Verse 2.123.33 < [Chapter 123]
Verse 4.7.36 < [Chapter 7]
Verse 5.7.26 < [Chapter 7]
Verse 5.63.31 < [Chapter 63]
Verse 6.18.74 < [Chapter 18]
Verse 6.28.3 < [Chapter 28]
Verse 6.38.1 < [Chapter 38]
Verse 6.49.4 < [Chapter 49]
Verse 6.56.17 < [Chapter 56]
Verse 6.57.28 < [Chapter 57]
Verse 6.71.52 < [Chapter 71]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.232 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.96.74 < [Chapter 96]
Verse 1.132.34 < [Chapter 132]
Verse 1.133.25 < [Chapter 133]
Verse 1.142.82 < [Chapter 142]
Verse 1.149.47 < [Chapter 149]
Verse 1.159.99 < [Chapter 159]
Verse 1.173.192 < [Chapter 173]
Verse 1.174.54 < [Chapter 174]
Verse 1.242.77 < [Chapter 242]
Verse 1.288.53 < [Chapter 288]
Verse 1.297.10 < [Chapter 297]
Verse 1.302.6 < [Chapter 302]
Verse 1.323.35 < [Chapter 323]
Verse 1.337.79 < [Chapter 337]
Verse 1.348.49 < [Chapter 348]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.40 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 17.50 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.60 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 29.75 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.72 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.385 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.387 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.408 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.623 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.845 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.864 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.867 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 56.30 < [Chapter 56]
Verse 56.55 < [Chapter 56]
Verse 65.23 < [Chapter 65]
Verse 46.77 < [Chapter 46]
Verse 110.48 < [Chapter 110]
Verse 36.13 < [Chapter 36]
Verse 45.11 < [Chapter 45]
Verse 58.20 < [Chapter 58]
Verse 56.33 < [Chapter 56]
Verse 62.20 < [Chapter 62]
Verse 56.133 < [Chapter 56]
Verse 56.20 < [Chapter 56]
Verse 69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.133 < [Chapter 6]
Verse 1.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.2.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.2.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.2.23.23 < [Chapter 23]
Verse 1.2.40.18 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.5 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.2.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.57 < [Chapter 59]
Verse 1.2.60.27 < [Chapter 60]
Verse 2.1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 2.2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 3.27.37 < [Chapter 27]
Verse 3.109.17 < [Chapter 109]
Verse 6.28.17 < [Chapter 28]
Verse 6.28.20 < [Chapter 28]
Verse 6.37.25 < [Chapter 37]
Verse 6.55.5 < [Chapter 55]
Verse 6.243.18 < [Chapter 243]
Verse 6.244.19 < [Chapter 244]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 99.23 < [Chapter 99]
Verse 101.18 < [Chapter 101]
Verse 102.18 < [Chapter 102]
Verse 103.21 < [Chapter 103]
Verse 106.33 [commentary, 1154] < [Chapter 106]
Verse 106.35 < [Chapter 106]
Verse 106.37 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 20.1114 < [Chapter 20]
Verse 29.510 < [Chapter 29]
Verse 29.812 < [Chapter 29]
Verse 29F.572 < [Chapter 29F]
Verse 31.172 < [Chapter 31]
Verse 31.2079 < [Chapter 31]
Verse 42B.2448 < [Chapter 42B]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.38.21 < [Chapter 38]
Verse 1.39.16 < [Chapter 39]
Verse 1.65.8 < [Chapter 65]
Verse 1.84.20 < [Chapter 84]
Verse 1.142.8 < [Chapter 142]
Verse 1.147.3 < [Chapter 147]
Verse 1.189.13 < [Chapter 189]
Verse 1.198.25 < [Chapter 198]
Verse 1.221.16 < [Chapter 221]
Verse 2.52.9 < [Chapter 52]
Verse 3.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.11.14 < [Chapter 11]
Verse 3.15.2 < [Chapter 15]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 14.4.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 53.1 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 380.50 < [Chapter 380]
Verse 380.53 < [Chapter 380]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.66.30 < [Chapter 66]
Verse 1.66.31 < [Chapter 66]
Verse 1.117.13 < [Chapter 117]
Verse 1.118.34 < [Chapter 118]
Verse 1.118.38 < [Chapter 118]
Verse 1.153.96 < [Chapter 153]
Verse 3.3.24.5 < [Chapter 24]
Verse 3.3.31.132 < [Chapter 31]
Verse 3.4.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.4.17.4 < [Chapter 17]
Verse 3.4.23.102 < [Chapter 23]
Verse 3.4.25.155 < [Chapter 25]
Verse 4.7.17 < [Chapter 7]
Verse 4.18.10 < [Chapter 18]
Verse 4.46.35 < [Chapter 46]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)