Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atikrama”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atikrama”—
- atikrama -
-
atikrama (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atikrama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतिक्रम, [Bengali] অতিক্রম, [Gujarati] અતિક્રમ, [Kannada] ಅತಿಕ್ರಮ, [Malayalam] അതിക്രമ, [Telugu] అతిక్రమ
Sanskrit References
“atikrama” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.11 < [Chapter XVI]
Verse 3.46.8 < [Chapter XLVI]
Verse 7.6.48 < [Chapter VI]
Verse 7.99.18 < [Chapter XCIX]
Verse 4.80 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.60 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.5.137 < [Chapter 5]
Verse 5.3.190 < [Chapter 3]
Verse 7.5.147 < [Chapter 5]
Verse 8.3.117 < [Chapter 3]
Verse 12.7.256 < [Chapter 7]
Verse 14.1.91 < [Chapter 1]
Verse 16.3.99 < [Chapter 3]
Verse 18.2.103 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.58 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 30.19 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 33.58 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 27.34 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.6 [949] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 2.2.35.25 < [Chapter 35]
Verse 2.3.23.37 < [Chapter 23]
Verse 7.4.19 < [Chapter 4]
Verse 8.35.105 < [Chapter 35]
Verse 9.6.2 < [Chapter 6]
Verse 9.20.6 < [Chapter 20]
Verse 9.38.14 < [Chapter 38]
Verse 7.1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 7.2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 7.2.35.65 < [Chapter 35]
Verse 7.2.35.69 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 61.4 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 61.25 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 1.38.50 < [Chapter 38]
Verse 1.43.381 < [Chapter 43]
Verse 1.53.19 < [Chapter 53]
Verse 2.67.68 < [Chapter 67]
Verse 2.81.72 < [Chapter 81]
Verse 3.22.107 < [Chapter 22]
Verse 5.109.75 < [Chapter 109]
Verse 5.109.76 < [Chapter 109]
Verse 6.14.29 < [Chapter 14]
Verse 6.111.14 < [Chapter 111]
Verse 6.128.115 < [Chapter 128]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.155.86 < [Chapter 155]
Verse 1.177.16 < [Chapter 177]
Verse 1.308.33 < [Chapter 308]
Verse 1.346.107 < [Chapter 346]
Verse 1.419.16 < [Chapter 419]
Verse 1.458.16 < [Chapter 458]
Verse 1.458.108 < [Chapter 458]
Verse 1.475.55 < [Chapter 475]
Verse 3.83.38 < [Chapter 83]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 49.9 < [Chapter 49]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 98.29 < [Chapter 98]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Verse 64.21 < [Chapter 64]
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 29.50 < [Chapter 29]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 52.26 < [Chapter 52]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 1.1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 1.1.21.34 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.93 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.177 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.47 < [Chapter 22]
Verse 1.1.32.70 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.34 < [Chapter 35]
Verse 1.2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.4.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.4.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.9.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.9.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.9.16.18 < [Chapter 16]
Verse 3.46.8 < [Chapter 46]
Verse 6.163.50 < [Chapter 163]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 64.4 < [Chapter 64]
Verse 73.27 < [Chapter 73]
Verse 75.18 < [Chapter 75]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 107.33 < [Chapter 107]
Verse 107.38 < [Chapter 107]
Verse 108.13 < [Chapter 108]
Verse 118.33 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 25.206 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.3.118 < [Chapter 3]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.56.8 < [Chapter 56]
Verse 1.206.28 < [Chapter 206]
Verse 1.212.31 < [Chapter 212]
Verse 2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 2.42.14 < [Chapter 42]
Verse 3.40.57 < [Chapter 40]
Verse 3.148.8 < [Chapter 148]
Verse 3.150.23 < [Chapter 150]
Verse 3.191.18 < [Chapter 191]
Verse 3.194.25 < [Chapter 194]
Verse 3.198.9 < [Chapter 198]
Verse 3.205.21 < [Chapter 205]
Verse 3.257.4 < [Chapter 257]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 4.32.268 < [Chapter 32]
Verse 4.4.5.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 11.181 < [Chapter 11]
Verse 11.218 < [Chapter 11]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.34 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 27.383 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.409 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.64 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.288 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.420 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 45.96 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.355 < [Chapter 8]
Verse 11.120 < [Chapter 11]
Verse 11.238 < [Chapter 11]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.15.37 < [Chapter 15]
Verse 3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.16.12 < [Chapter 16]
Verse 4.22.32 < [Chapter 22]
Verse 5.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.10.2 < [Chapter 10]
Verse 9.1.19 < [Chapter 1]
Verse 9.4.44 < [Chapter 4]
Verse 9.8.12 < [Chapter 8]
Verse 9.13.4 < [Chapter 13]
Verse 10.4.46 < [Chapter 4]
Verse 10.23.51 < [Chapter 23]
Verse 10.35.13 < [Chapter 35]
Verse 10.68.44 < [Chapter 68]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.4.120 < [Chapter 4]
Verse 1.62.33 < [Chapter 62]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.111.26 < [Chapter 111]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)