Analysis of “atikrāntayordvayornadīvālikāsamayorasaṃkhyeyayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atikrāntayordvayornadīvālikāsamayorasaṃkhyeyayoḥ”—

• atikrāntayor -
• atikrānta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  atikrānta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  atikrāntā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• dvayor -
• dva (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dva (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvayu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  dvayu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• nadī -
• nadī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  nadi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadin (noun, masculine)

  [nominative single]
• vālikā -
• vālika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vālikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asamayor -
• asama (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  asama (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  asamā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• asaṅkhyeyayoḥ -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  asaṅkhyeyā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

Extracted glossary definitions: Atikranta, Dva, Dvayu, Nadi, Nadin, Valika, Asama, Asankhyeya

Alternative transliteration: atikrantayordvayornadivalikasamayorasamkhyeyayoh, [Devanagari/Hindi] अतिक्रान्तयोर्द्वयोर्नदीवालिकासमयोरसंख्येययोः, [Bengali] অতিক্রান্তযোর্দ্বযোর্নদীবালিকাসমযোরসংখ্যেযযোঃ, [Gujarati] અતિક્રાન્તયોર્દ્વયોર્નદીવાલિકાસમયોરસંખ્યેયયોઃ, [Kannada] ಅತಿಕ್ರಾನ್ತಯೋರ್ದ್ವಯೋರ್ನದೀವಾಲಿಕಾಸಮಯೋರಸಂಖ್ಯೇಯಯೋಃ, [Malayalam] അതിക്രാന്തയോര്ദ്വയോര്നദീവാലികാസമയോരസംഖ്യേയയോഃ, [Telugu] అతిక్రాన్తయోర్ద్వయోర్నదీవాలికాసమయోరసంఖ్యేయయోః