Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athovāca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athovāca”—
- athovā -
-
athovā (indeclinable)[indeclinable]
- aca -
-
√ac (verb class 1)[imperative active second single]√añc (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Athova
Alternative transliteration: athovaca, [Devanagari/Hindi] अथोवाच, [Bengali] অথোবাচ, [Gujarati] અથોવાચ, [Kannada] ಅಥೋವಾಚ, [Malayalam] അഥോവാച, [Telugu] అథోవాచ
Sanskrit References
“athovāca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.24 < [Chapter II]
Verse 3.105.7 < [Chapter CV]
Verse 5.26.6 < [Chapter XXVI]
Verse 7.93.31 < [Chapter XCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 12.23.191 < [Chapter 23]
Verse 2.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.2.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.3.44.32 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.83 < [Chapter 44]
Verse 2.4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 8.4.41 < [Chapter 4]
Verse 8.5.16 < [Chapter 5]
Verse 8.24.17 < [Chapter 24]
Verse 7.1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 1.17.166 < [Chapter 17]
Verse 1.36.29 < [Chapter 36]
Verse 2.36.21 < [Chapter 36]
Verse 5.72.107 < [Chapter 72]
Verse 6.15.10 < [Chapter 15]
Verse 6.60.44 < [Chapter 60]
Verse 6.244.59 < [Chapter 244]
Verse 6.244.62 < [Chapter 244]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.194.90 < [Chapter 194]
Verse 1.260.80 < [Chapter 260]
Verse 1.378.102 < [Chapter 378]
Verse 1.421.24 < [Chapter 421]
Verse 1.467.56 < [Chapter 467]
Verse 2.22.41 < [Chapter 22]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 57.75 < [Chapter 57]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 80.19 < [Chapter 80]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 98.21 < [Chapter 98]
Verse 33.79 < [Chapter 33]
Verse 83.9 < [Chapter 83]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 40.1 < [Chapter 40]
Verse 1.2.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.2.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 2.4.12.50 < [Chapter 12]
Verse 3.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 3.3.22.1 < [Chapter 22]
Verse 4.1.43.100 < [Chapter 43]
Verse 5.1.21.15 < [Chapter 21]
Verse 5.2.10.8 < [Chapter 10]
Verse 5.2.84.14 < [Chapter 84]
Verse 5.3.209.39 < [Chapter 209]
Verse 6.1.8.98 < [Chapter 8]
Verse 6.1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 6.1.18.85 < [Chapter 18]
Verse 6.1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.105.7 < [Chapter 105]
Verse 5.26.6 < [Chapter 26]
Verse 6.250.31 < [Chapter 250]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 15.4 [commentary, 283:1] < [Chapter 15]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 21.19 [commentary, 324:1] < [Chapter 21]
Verse 91.32 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.119 [7:5] < [Chapter 6B]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Verse 29.542 < [Chapter 29]
Verse 29.840 < [Chapter 29]
Verse 29B.326 < [Chapter 29B]
Verse 29F.671 < [Chapter 29F]
Verse 29F.695 < [Chapter 29F]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 41.1498 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 5.191 < [Chapter 5]
Verse 15.120 < [Chapter 15]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 3.115.25 < [Chapter 115]
Verse 3.150.3 < [Chapter 150]
Verse 3.163.43 < [Chapter 163]
Verse 3.190.15 < [Chapter 190]
Verse 3.199.1 < [Chapter 199]
Verse 3.259.28 < [Chapter 259]
Verse 5.11.20 < [Chapter 11]
Verse 5.13.3 < [Chapter 13]
Verse 5.16.9 < [Chapter 16]
Verse 5.55.5 < [Chapter 55]
Verse 6.103.94 < [Chapter 103]
Verse 6.106.1 < [Chapter 106]
Verse 7.11.5 < [Chapter 11]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 10.69.37 < [Chapter 69]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.33.45 < [Chapter 33]
Verse 4.7.13 < [Chapter 7]
Verse 4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 4.13.16 < [Chapter 13]
Verse 4.76.19 < [Chapter 76]
Verse 4.93.12 < [Chapter 93]
Verse 4.93.33 < [Chapter 93]
Verse 4.93.39 < [Chapter 93]
Verse 4.99.39 < [Chapter 99]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)