Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “athāsya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athāsya”—

athā -
athā (indeclinable)

[indeclinable]

atha (indeclinable)

[indeclinable]
asya -
√as -> asya (absolutive)

[absolutive from √as]

a (noun, masculine)

[genitive single]

idam (pronoun, masculine)

[genitive single]

idam (pronoun, neuter)

[genitive single]

√as (verb class 4)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Atha, Idam

Alternative transliteration: athasya, [Devanagari/Hindi] अथास्य, [Bengali] অথাস্য, [Gujarati] અથાસ્ય, [Kannada] ಅಥಾಸ್ಯ, [Malayalam] അഥാസ്യ, [Telugu] అథాస్య

Sanskrit References

“athāsya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.7 < [Chapter II]

Verse 3.100.24 < [Chapter C]

Verse 5.44.17 < [Chapter XLIV]

Verse 5.48.38 < [Chapter XLVIII]

Verse 7.36.43 < [Chapter XXXVI]

Verse 7.128.22 < [Chapter CXXVIII]

Verse 1.3.29 < [Chapter 3]

Verse 3.5.80 < [Chapter 5]

Verse 6.8.249 < [Chapter 8]

Verse 6.8.261 < [Chapter 8]

Verse 7.9.192 < [Chapter 9]

Verse 12.11.52 < [Chapter 11]

Verse 1.91 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 2.7 < [Chapter 2]

Verse 33.71 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.77 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.76 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.69 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.70 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.80 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.79 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.78 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 33.72 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 21.35 < [Chapter 21]

Verse 34.139 < [Chapter 34]

Verse 64.205 < [Chapter 64]

Verse 65.105 < [Chapter 65]

Verse 65.106 < [Chapter 65]

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 9.14 < [Chapter 9]

Verse 2.1.8.23 < [Chapter 8]

Verse 2.5.53.22 < [Chapter 53]

Verse 7.1.28 < [Chapter 1]

Verse 9.13.19 < [Chapter 13]

Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]

Section 76 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]

Verse 4.6 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 10.143 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 28.21 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 56.158 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 60.42 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 60.43 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 64.67 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 5.26.9 < [Chapter 26]

Verse 10.299 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 2.278.35 < [Chapter 278]

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Verse 13.135 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 33.95 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 35.213 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda

Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion

Verse 66.39 < [Chapter 66]

Verse 56.3 < [Chapter 56]

Verse 1.2.18.16 < [Chapter 18]

Verse 1.2.45.101 < [Chapter 45]

Verse 1.4.24.4 < [Chapter 24]

Verse 2.1.19.32 < [Chapter 19]

Verse 3.1.10.34 < [Chapter 10]

Verse 4.1.11.61 < [Chapter 11]

Verse 4.1.11.72 < [Chapter 11]

Verse 4.1.20.50 < [Chapter 20]

Verse 6.1.113.62 < [Chapter 113]

Verse 6.1.127.7 < [Chapter 127]

Verse 6.1.135.37 < [Chapter 135]

Verse 6.1.139.9 < [Chapter 139]

Verse 6.1.144.12 < [Chapter 144]

Verse 6.1.162.17 < [Chapter 162]

Verse 6.1.162.21 < [Chapter 162]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.7 < [Chapter 1]

Verse 3.64.13 < [Chapter 64]

Verse 3.100.24 < [Chapter 100]

Verse 3.139.2 < [Chapter 139]

Verse 5.44.17 < [Chapter 44]

Verse 5.48.38 < [Chapter 48]

Verse 6.30.90 < [Chapter 30]

Verse 6.124.30 < [Chapter 124]

Verse 6.132.4 < [Chapter 132]

Verse 6.193.43 < [Chapter 193]

Verse 15.25 [commentary, 288:1] < [Chapter 15]

Verse 106.6 [commentary, 1148:7] < [Chapter 106]

Verse 18.89 [11:1] < [Chapter 18]

Verse 12.83 < [Chapter 12]

Verse 1.37.25 < [Chapter 37]

Verse 1.40.7 < [Chapter 40]

Verse 1.86.11 < [Chapter 86]

Verse 1.86.13 < [Chapter 86]

Verse 1.86.17 < [Chapter 86]

Verse 1.120.3 < [Chapter 120]

Verse 1.192.21 < [Chapter 192]

Verse 1.194.10 < [Chapter 194]

Verse 2.38.32 < [Chapter 38]

Verse 3.12.7 < [Chapter 12]

Verse 3.56.2 < [Chapter 56]

Verse 3.57.13 < [Chapter 57]

Verse 3.112.4 < [Chapter 112]

Verse 3.213.13 < [Chapter 213]

Verse 3.234.25 < [Chapter 234]

+ 66 more chapters /

Verse 1.4.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.5.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.2.37 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.5.2.46 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.5.3.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.5.3.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.6.1.27 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.1.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.1.31 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.1.35 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.5.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.2.2.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.5.2.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

+ 8 more chapters /

Verse 6.118 < [Chapter 6]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...