Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athāha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athāha”—
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- aha -
-
aha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atha, Aha
Alternative transliteration: athaha, [Devanagari/Hindi] अथाह, [Bengali] অথাহ, [Gujarati] અથાહ, [Kannada] ಅಥಾಹ, [Malayalam] അഥാഹ, [Telugu] అథాహ
Sanskrit References
“athāha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.10.31 < [Chapter X]
Verse 2.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.18.16 < [Chapter XVIII]
Verse 3.42.19 < [Chapter XLII]
Verse 3.64.13 < [Chapter LXIV]
Verse 3.85.10 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.96.47 < [Chapter XCVI]
Verse 3.98.36 < [Chapter XCVIII]
Verse 5.13.16 < [Chapter XIII]
Verse 5.34.54 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.64.46 < [Chapter LXIV]
Verse 6.15.23 < [Chapter XV]
Verse 6.31.3 < [Chapter XXXI]
Verse 6.94.33 < [Chapter XCIV]
Verse 6.112.6 < [Chapter CXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.148 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.109 < [Chapter 4]
Verse 1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.6.71 < [Chapter 6]
Verse 4.2.30 < [Chapter 2]
Verse 4.2.126 < [Chapter 2]
Verse 5.3.42 < [Chapter 3]
Verse 7.3.169 < [Chapter 3]
Verse 8.2.39 < [Chapter 2]
Verse 8.6.116 < [Chapter 6]
Verse 10.2.97 < [Chapter 2]
Verse 10.3.112 < [Chapter 3]
Verse 10.4.75 < [Chapter 4]
Verse 11.1.99 < [Chapter 1]
Verse 13.1.177 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.23 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 54.23 < [Chapter 54]
Verse 78.37 < [Chapter 78]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.3.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.3.39.29 < [Chapter 39]
Verse 2.3.44.73 < [Chapter 44]
Verse 2.4.5.55 < [Chapter 5]
Verse 2.4.12.50 < [Chapter 12]
Verse 2.5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.38 < [Chapter 9]
Verse 2.5.20.48 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Verse 1.13.308 < [Chapter 13]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.15.141 < [Chapter 15]
Verse 1.16.125 < [Chapter 16]
Verse 1.42.68 < [Chapter 42]
Verse 1.44.194 < [Chapter 44]
Verse 1.59.17 < [Chapter 59]
Verse 1.60.108 < [Chapter 60]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 2.35.9 < [Chapter 35]
Verse 2.39.35 < [Chapter 39]
Verse 2.39.67 < [Chapter 39]
Verse 2.53.80 < [Chapter 53]
Verse 2.117.13 < [Chapter 117]
Verse 2.117.17 < [Chapter 117]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.239 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.161 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.185 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.301.105 < [Chapter 301]
Verse 1.327.79 < [Chapter 327]
Verse 1.373.6 < [Chapter 373]
Verse 1.407.98 < [Chapter 407]
Verse 1.524.32 < [Chapter 524]
Verse 1.582.2 < [Chapter 582]
Verse 2.36.114 < [Chapter 36]
Verse 2.141.109 < [Chapter 141]
Verse 2.290.8 < [Chapter 290]
Verse 3.62.77 < [Chapter 62]
Verse 3.137.19 < [Chapter 137]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.46 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.90 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.145 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.199 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.93 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.22 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.37 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.77 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.96 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.4 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 33.63 < [Chapter 33]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 56.137 < [Chapter 56]
Verse 68.15 < [Chapter 68]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 60.51 < [Chapter 60]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 66.1 < [Chapter 66]
Verse 66.13 < [Chapter 66]
Verse 102.11 < [Chapter 102]
Verse 58.24 < [Chapter 58]
Verse 1.1.8.72 < [Chapter 8]
Verse 1.1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 1.2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.2.7.87 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.104 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.3.8.31 < [Chapter 8]
Verse 2.1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.2.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.2.47.2 < [Chapter 47]
Verse 2.4.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.20 < [Chapter 18]
Verse 2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.18.16 < [Chapter 18]
Verse 3.42.19 < [Chapter 42]
Verse 3.64.13 < [Chapter 64]
Verse 3.85.9 < [Chapter 85]
Verse 3.96.47 < [Chapter 96]
Verse 3.98.34 < [Chapter 98]
Verse 5.13.16 < [Chapter 13]
Verse 5.34.52 < [Chapter 34]
Verse 5.57.21 < [Chapter 57]
Verse 5.64.46 < [Chapter 64]
Verse 6.15.23 < [Chapter 15]
Verse 6.35.3 < [Chapter 35]
Verse 6.57.54 < [Chapter 57]
Verse 58.46 < [Chapter 58]
Verse 62.79 < [Chapter 62]
Verse 63.11 < [Chapter 63]
Verse 70.8 < [Chapter 70]
Verse 102.13 < [Chapter 102]
Verse 107.28 [commentary, 1171:2] < [Chapter 107]
Verse 109.25 < [Chapter 109]
Verse 112.108 [commentary, 1459] < [Chapter 112]
Verse 112.120 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 20.821 < [Chapter 20]
Verse 29.621 < [Chapter 29]
Verse 31.467 < [Chapter 31]
Verse 31.1275 < [Chapter 31]
Verse 31.1667 < [Chapter 31]
Verse 31.3041 < [Chapter 31]
Verse 41.454 < [Chapter 41]
Verse 42.456 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.61 < [Chapter 4]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.155 < [Chapter 5]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 10.242 < [Chapter 10]
Verse 10.246 < [Chapter 10]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 15.89 < [Chapter 15]
Verse 15.149 < [Chapter 15]
Verse 16.30 < [Chapter 16]
Verse 18.481 < [Chapter 18]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.84.9 < [Chapter 84]
Verse 1.109.30 < [Chapter 109]
Verse 1.113.28 < [Chapter 113]
Verse 2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.21.23 < [Chapter 21]
Verse 3.54.20 < [Chapter 54]
Verse 3.60.37 < [Chapter 60]
Verse 3.84.5 < [Chapter 84]
Verse 3.95.22 < [Chapter 95]
Verse 3.123.21 < [Chapter 123]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.7.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.44 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.1.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.159 < [Chapter 7]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 25.68 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.84 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 3.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.10.4 < [Chapter 10]
Verse 3.25.30 < [Chapter 25]
Verse 4.18.22 < [Chapter 18]
Verse 4.24.29 < [Chapter 24]
Verse 6.7.15 < [Chapter 7]
Verse 6.14.29 < [Chapter 14]
Verse 7.10.24 < [Chapter 10]
Verse 9.19.12 < [Chapter 19]
Verse 10.2.9 < [Chapter 2]
Verse 10.20.39 < [Chapter 20]
Verse 10.25.20 < [Chapter 25]
Verse 10.27.18 < [Chapter 27]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.48.8 < [Chapter 48]
Verse 1.71.13 < [Chapter 71]
Verse 1.73.15 < [Chapter 73]
Verse 1.116.96 < [Chapter 116]
Verse 1.118.14 < [Chapter 118]
Verse 1.139.42 < [Chapter 139]
Verse 1.163.58 < [Chapter 163]
Verse 1.184.50 < [Chapter 184]
Verse 1.208.24 < [Chapter 208]
Verse 3.2.14.28 < [Chapter 14]
Verse 3.3.32.123 < [Chapter 32]
Verse 3.4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 3.4.17.35 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)