Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atastu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atastu”—
- atas -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
Extracted glossary definitions: Atah
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतस्तु, [Bengali] অতস্তু, [Gujarati] અતસ્તુ, [Kannada] ಅತಸ್ತು, [Malayalam] അതസ്തു, [Telugu] అతస్తు
Sanskrit References
“atastu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.7.28 < [Chapter VII]
Verse 3.60.2 < [Chapter LX]
Verse 3.86.10 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.98.2 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.120.16 < [Chapter CXX]
Verse 4.33.17 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.37.6 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.106.56 < [Chapter CVI]
Verse 7.155.17 < [Chapter CLV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 9.2.401 < [Chapter 2]
Verse 9.3.99 < [Chapter 3]
Verse 10.2.44 < [Chapter 2]
Verse 10.2.51 < [Chapter 2]
Verse 10.5.43 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.65 < [Chapter 5]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.2.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.2.25.13 < [Chapter 25]
Verse 2.3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 2.3.24.40 < [Chapter 24]
Verse 2.3.39.18 < [Chapter 39]
Verse 2.3.44.25 < [Chapter 44]
Verse 2.5.20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.5.26.44 < [Chapter 26]
Verse 2.5.42.42 < [Chapter 42]
Verse 2.5.42.43 < [Chapter 42]
Verse 2.5.44.10 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.60 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.34 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 20.12 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 28.41 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 29.44 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 56.33 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.92 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.707 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.218 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.44 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.4.87 < [Chapter 4]
Verse 1.7.112 < [Chapter 7]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.8.55 < [Chapter 8]
Verse 1.8.110 < [Chapter 8]
Verse 1.9.184 < [Chapter 9]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 1.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.13.140 < [Chapter 13]
Verse 1.13.333 < [Chapter 13]
Verse 1.18.473 < [Chapter 18]
Verse 1.20.155 < [Chapter 20]
Verse 1.21.33 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.50.6 < [Chapter 50]
Verse 1.51.56 < [Chapter 51]
Verse 1.119.72 < [Chapter 119]
Verse 1.142.38 < [Chapter 142]
Verse 1.149.5 < [Chapter 149]
Verse 1.149.23 < [Chapter 149]
Verse 1.157.16 < [Chapter 157]
Verse 1.166.43 < [Chapter 166]
Verse 1.188.39 < [Chapter 188]
Verse 1.208.13 < [Chapter 208]
Verse 1.209.18 < [Chapter 209]
Verse 1.214.10 < [Chapter 214]
Verse 1.226.29 < [Chapter 226]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 58.50 < [Chapter 58]
Verse 98.3 < [Chapter 98]
Verse 106.19 < [Chapter 106]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 43.37 < [Chapter 43]
Verse 50.42 < [Chapter 50]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Verse 44.22 < [Chapter 44]
Verse 55.127 < [Chapter 55]
Verse 62.39 < [Chapter 62]
Verse 111.31 < [Chapter 111]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 1.2.6.77 < [Chapter 6]
Verse 1.2.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.2.21.151 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.170 < [Chapter 39]
Verse 1.2.44.56 < [Chapter 44]
Verse 1.2.53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.2.61.43 < [Chapter 61]
Verse 2.1.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.2.12.2 < [Chapter 12]
Verse 2.2.25.58 < [Chapter 25]
Verse 2.3.3.65 < [Chapter 3]
Verse 2.3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.3.6.56 < [Chapter 6]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.36.52 < [Chapter 36]
Verse 3.60.2 < [Chapter 60]
Verse 3.86.10 < [Chapter 86]
Verse 4.15.17 < [Chapter 15]
Verse 6.194.6 < [Chapter 194]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 23.52 [commentary, 365:1] < [Chapter 23]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 81.87 < [Chapter 81]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 103.14 < [Chapter 103]
Verse 107.6 < [Chapter 107]
Verse 108.18 [commentary, 1219:3] < [Chapter 108]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Verse 112.66 < [Chapter 112]
Verse 113.13 < [Chapter 113]
Verse 113.13 [commentary, 1497] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 18.228 < [Chapter 18]
Verse 18A.48 < [Chapter 18A]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 29.1086 < [Chapter 29]
Verse 29F.276 < [Chapter 29F]
Verse 31.48 < [Chapter 31]
Verse 31.3205 < [Chapter 31]
Verse 34.33 [3:2] < [Chapter 34]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 2.139 < [Chapter 2]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Verse 4.222 < [Chapter 4]
Verse 4.537 < [Chapter 4]
Verse 10.205 < [Chapter 10]
Verse 10.279 < [Chapter 10]
Verse 10.281 < [Chapter 10]
Verse 10.419 < [Chapter 10]
Verse 10.602 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 15.121 < [Chapter 15]
Verse 18.231 < [Chapter 18]
Verse 18.318 < [Chapter 18]
Verse 19.103 < [Chapter 19]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.40.4 < [Chapter 40]
Verse 1.40.8 < [Chapter 40]
Verse 1.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.85.9 < [Chapter 85]
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.107.24 < [Chapter 107]
Verse 1.118.6 < [Chapter 118]
Verse 1.154.8 < [Chapter 154]
Verse 1.178.15 < [Chapter 178]
Verse 1.180.15 < [Chapter 180]
Verse 1.184.4 < [Chapter 184]
Verse 1.189.3 < [Chapter 189]
Verse 1.189.9 < [Chapter 189]
Verse 1.190.9 < [Chapter 190]
Verse 1.191.13 < [Chapter 191]
Verse 2.20.25 < [Chapter 20]
Verse 4.5.36 < [Chapter 5]
Verse 4.11.146 < [Chapter 11]
Verse 4.24.98 < [Chapter 24]
Verse 4.24.110 < [Chapter 24]
Verse 5.1.5.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Verse 13.115 < [Chapter 13]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 21.205 < [Chapter 21]
Verse 29.128 < [Chapter 29]
Verse 33.40 < [Chapter 33]
Verse 33.46 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.98 < [Chapter 2]
Verse 3.139 < [Chapter 3]
Verse 3.163 < [Chapter 3]
Verse 3.213 < [Chapter 3]
Verse 5.124 < [Chapter 5]
Verse 6.138 < [Chapter 6]
Verse 6.146 < [Chapter 6]
Verse 6.322 < [Chapter 6]
Verse 6.417 < [Chapter 6]
Verse 7.307 < [Chapter 7]
Verse 7.427 < [Chapter 7]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 23.62 < [Chapter 23]
Verse 24.134 < [Chapter 24]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 16.37 < [Chapter 16]
Verse 16.95 < [Chapter 16]
Verse 16.108 < [Chapter 16]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 14.62 < [Chapter 14]
Verse 14.171 < [Chapter 14]
Verse 5.65 < [Chapter 5]
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 14.34 < [Chapter 14]
Verse 23.41 < [Chapter 23]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.54 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.594 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 9.26 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 8.300 < [Chapter 8]
Verse 9.242 < [Chapter 9]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 169.17 < [Chapter 169]
Verse 209.38 < [Chapter 209]
Verse 243.12 < [Chapter 243]
Verse 361.28 < [Chapter 361]
Verse 2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.7.1 < [Chapter 7]
Verse 6.17.26 < [Chapter 17]
Verse 7.10.7 < [Chapter 10]
Verse 8.11.26 < [Chapter 11]
Verse 9.6.4 < [Chapter 6]
Verse 9.14.42 < [Chapter 14]
Verse 10.8.27 < [Chapter 8]
Verse 10.41.40 < [Chapter 41]
Verse 13.1.77 < [Chapter 1]
Verse 13.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.8.39 < [Chapter 8]
Verse 1.16.57 < [Chapter 16]
Verse 1.19.49 < [Chapter 19]
Verse 1.36.61 < [Chapter 36]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.66.20 < [Chapter 66]
Verse 1.68.20 < [Chapter 68]
Verse 1.79.58 < [Chapter 79]
Verse 1.103.43 < [Chapter 103]
Verse 1.121.7 < [Chapter 121]
Verse 1.123.55 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)