Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ataste”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ataste”—
- atas -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Atah, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतस्ते, [Bengali] অতস্তে, [Gujarati] અતસ્તે, [Kannada] ಅತಸ್ತೇ, [Malayalam] അതസ്തേ, [Telugu] అతస్తే
Sanskrit References
“ataste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.6 < [Chapter VI]
Verse 3.1.8 < [Chapter I]
Verse 3.67.79 < [Chapter LXVII]
Verse 3.87.1 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.93.6 < [Chapter XCIII]
Verse 3.98.26 < [Chapter XCVIII]
Verse 4.59.19 < [Chapter LIX]
Verse 4.59.20 < [Chapter LIX]
Verse 4.60.11 < [Chapter LX]
Verse 4.61.7 < [Chapter LXI]
Verse 5.46.22 < [Chapter XLVI]
Verse 5.47.29 < [Chapter XLVII]
Verse 5.54.53 < [Chapter LIV]
Verse 5.87.9 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.63.51 < [Chapter LXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.131 < [Chapter 5]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.7.78 < [Chapter 7]
Verse 2.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.2.125 < [Chapter 2]
Verse 3.1.149 < [Chapter 1]
Verse 3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.4.142 < [Chapter 4]
Verse 6.7.169 < [Chapter 7]
Verse 9.1.177 < [Chapter 1]
Verse 9.2.40 < [Chapter 2]
Verse 9.2.41 < [Chapter 2]
Verse 10.5.110 < [Chapter 5]
Verse 10.8.91 < [Chapter 8]
Verse 10.9.127 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.16 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 58.5 [661] < [Chapter 58]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.83 < [Chapter 8]
Verse 1.140 < [Chapter 1]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.2.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.2.13.38 < [Chapter 13]
Verse 2.2.14.21 < [Chapter 14]
Verse 2.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.2.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.2.34.19 < [Chapter 34]
Verse 2.3.30.49 < [Chapter 30]
Verse 2.3.42.26 < [Chapter 42]
Verse 2.4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.4.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.5.2.6 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 30 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.27 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 6.33 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 9.19 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 16.20 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 26.70 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.108 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 55.103 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 67.103 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.7.67 < [Chapter 7]
Verse 1.8.39 < [Chapter 8]
Verse 1.8.108 < [Chapter 8]
Verse 1.8.114 < [Chapter 8]
Verse 1.8.132 < [Chapter 8]
Verse 1.9.112 < [Chapter 9]
Verse 1.9.166 < [Chapter 9]
Verse 1.10.121 < [Chapter 10]
Verse 1.10.125 < [Chapter 10]
Verse 1.12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.12.96 < [Chapter 12]
Verse 1.13.91 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.59.37 < [Chapter 59]
Verse 1.61.20 < [Chapter 61]
Verse 1.61.33 < [Chapter 61]
Verse 1.132.42 < [Chapter 132]
Verse 1.133.27 < [Chapter 133]
Verse 1.137.35 < [Chapter 137]
Verse 1.159.95 < [Chapter 159]
Verse 1.164.1 < [Chapter 164]
Verse 1.185.76 < [Chapter 185]
Verse 1.188.36 < [Chapter 188]
Verse 1.195.64 < [Chapter 195]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.106 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.115 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.213 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.24 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.86 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.210 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.56 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.143 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.153 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.209 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.58 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.116 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.69 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.45 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 74.3 < [Chapter 74]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 58.19 < [Chapter 58]
Verse 44.24 < [Chapter 44]
Verse 48.13 < [Chapter 48]
Verse 56.130 < [Chapter 56]
Verse 59.11 < [Chapter 59]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 34.16 < [Chapter 34]
Verse 43.5 < [Chapter 43]
Verse 47.79 < [Chapter 47]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 1.1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.140 < [Chapter 18]
Verse 1.1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 1.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 1.2.20.63 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.201 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.73 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.3 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.62 < [Chapter 32]
Verse 1.2.37.14 < [Chapter 37]
Verse 1.2.41.7 < [Chapter 41]
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.67.78 < [Chapter 67]
Verse 3.87.1 < [Chapter 87]
Verse 3.89.13 < [Chapter 89]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.98.23 < [Chapter 98]
Verse 4.41.20 < [Chapter 41]
Verse 4.41.21 < [Chapter 41]
Verse 4.42.15 < [Chapter 42]
Verse 4.43.7 < [Chapter 43]
Verse 5.46.25 < [Chapter 46]
Verse 5.47.28 < [Chapter 47]
Verse 5.54.52 < [Chapter 54]
Verse 5.88.8 < [Chapter 88]
Verse 2.44 [commentary, 44] < [Chapter 2]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 10.48 [commentary, 213:4] < [Chapter 10]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 81.74 < [Chapter 81]
Verse 81.94 [commentary, 925] < [Chapter 81]
Verse 84.11 < [Chapter 84]
Verse 92.55 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.70 < [Chapter 6]
Verse 7.122 < [Chapter 7]
Verse 12.208 < [Chapter 12]
Verse 18.6 [2:16] < [Chapter 18]
Verse 18.622 [69:5] < [Chapter 18]
Verse 18.825 < [Chapter 18]
Verse 18.1072 [129:8] < [Chapter 18]
Verse 25.111 < [Chapter 25]
Verse 29.52 < [Chapter 29]
Verse 29B.378 < [Chapter 29B]
Verse 29C.16 < [Chapter 29C]
Verse 30.76 < [Chapter 30]
Verse 30.137 < [Chapter 30]
Verse 30.145 < [Chapter 30]
Verse 31.867 < [Chapter 31]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 4.411 < [Chapter 4]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.161 < [Chapter 10]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 18.153 < [Chapter 18]
Verse 18.401 < [Chapter 18]
Verse 18.416 < [Chapter 18]
Verse 18.604 < [Chapter 18]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 19.76 < [Chapter 19]
Verse 20.273 < [Chapter 20]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 23.106 < [Chapter 23]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Verse 27.105 < [Chapter 27]
Verse 1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.47.10 < [Chapter 47]
Verse 1.55.42 < [Chapter 55]
Verse 1.61.47 < [Chapter 61]
Verse 1.68.35 < [Chapter 68]
Verse 1.71.7 < [Chapter 71]
Verse 1.90.77 < [Chapter 90]
Verse 1.96.14 < [Chapter 96]
Verse 1.96.21 < [Chapter 96]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.7.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.2.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.3.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.2.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.6.2.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.6.2.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.39 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 20.154 < [Chapter 20]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 6.138 < [Chapter 6]
Verse 8.168 < [Chapter 8]
Verse 11.309 < [Chapter 11]
Verse 12.539 < [Chapter 12]
Verse 14.171 < [Chapter 14]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 18.396 < [Chapter 18]
Verse 19.343 < [Chapter 19]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.68 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 60.9 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 100.2 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 3.26.51 < [Chapter 26]
Verse 3.32.21 < [Chapter 32]
Verse 6.9.20 < [Chapter 9]
Verse 7.8.54 < [Chapter 8]
Verse 7.10.38 < [Chapter 10]
Verse 7.10.56 < [Chapter 10]
Verse 8.16.36 < [Chapter 16]
Verse 8.21.31 < [Chapter 21]
Verse 10.1.54 < [Chapter 1]
Verse 10.4.33 < [Chapter 4]
Verse 10.19.5 < [Chapter 19]
Verse 10.25.27 < [Chapter 25]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.33.14 < [Chapter 33]
Verse 1.44.19 < [Chapter 44]
Verse 1.64.51 < [Chapter 64]
Verse 1.79.52 < [Chapter 79]
Verse 1.94.5 < [Chapter 94]
Verse 1.123.42 < [Chapter 123]
Verse 1.124.31 < [Chapter 124]
Verse 1.129.14 < [Chapter 129]
Verse 1.153.1 < [Chapter 153]
Verse 1.209.13 < [Chapter 209]
Verse 3.3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.3.29.33 < [Chapter 29]
Verse 3.3.30.30 < [Chapter 30]
Verse 3.4.7.20 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)