Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atastava”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atastava”—
- atas -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- tava -
-
yuṣmad (pronoun, none)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Atah, Yushmad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतस्तव, [Bengali] অতস্তব, [Gujarati] અતસ્તવ, [Kannada] ಅತಸ್ತವ, [Malayalam] അതസ്തവ, [Telugu] అతస్తవ
Sanskrit References
“atastava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.52.22 < [Chapter LII]
Verse 3.114.76 < [Chapter CXIV]
Verse 4.47.2 < [Chapter XLVII]
Verse 5.22.5 < [Chapter XXII]
Verse 5.58.33 < [Chapter LVIII]
Verse 6.16.12 < [Chapter XVI]
Verse 6.43.16 < [Chapter XLIII]
Verse 6.90.7 < [Chapter XC]
Verse 6.112.12 < [Chapter CXII]
Verse 7.116.78 < [Chapter CXVI]
Verse 7.151.2 < [Chapter CLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 7.5.72 < [Chapter 5]
Verse 9.1.32 < [Chapter 1]
Verse 9.2.108 < [Chapter 2]
Verse 9.4.116 < [Chapter 4]
Verse 10.6.77 < [Chapter 6]
Verse 13.1.141 < [Chapter 1]
Verse 2.2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.3.35.26 < [Chapter 35]
Verse 2.3.44.36 < [Chapter 44]
Verse 2.5.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.5.27.3 < [Chapter 27]
Verse 10.22.1 < [Chapter 22]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.30 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 1.10.95 < [Chapter 10]
Verse 1.36.121 < [Chapter 36]
Verse 1.52.62 < [Chapter 52]
Verse 2.54.11 < [Chapter 54]
Verse 2.76.5 < [Chapter 76]
Verse 2.76.15 < [Chapter 76]
Verse 4.2.29 < [Chapter 2]
Verse 5.68.36 < [Chapter 68]
Verse 5.86.13 < [Chapter 86]
Verse 5.116.255 < [Chapter 116]
Verse 6.71.55 < [Chapter 71]
Verse 6.88.20 < [Chapter 88]
Verse 6.143.19 < [Chapter 143]
Verse 6.200.3 < [Chapter 200]
Verse 7.9.63 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.54.26 < [Chapter 54]
Verse 1.85.43 < [Chapter 85]
Verse 1.193.41 < [Chapter 193]
Verse 1.198.24 < [Chapter 198]
Verse 1.325.33 < [Chapter 325]
Verse 1.357.89 < [Chapter 357]
Verse 1.441.55 < [Chapter 441]
Verse 1.511.2 < [Chapter 511]
Verse 1.522.24 < [Chapter 522]
Verse 1.542.86 < [Chapter 542]
Verse 1.572.69 < [Chapter 572]
Verse 2.185.71 < [Chapter 185]
Verse 3.184.77 < [Chapter 184]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 35.59 < [Chapter 35]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 1.1.8.74 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.1.18.172 < [Chapter 18]
Verse 1.2.12.47 < [Chapter 12]
Verse 1.2.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.1.29.27 < [Chapter 29]
Verse 2.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.2.45.9 < [Chapter 45]
Verse 2.6.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.9.31.23 < [Chapter 31]
Verse 3.3.3.31 < [Chapter 3]
Verse 3.3.21.84 < [Chapter 21]
Verse 4.2.2.53 < [Chapter 2]
Verse 4.2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.52.20 < [Chapter 52]
Verse 3.114.74 < [Chapter 114]
Verse 4.29.2 < [Chapter 29]
Verse 5.22.5 < [Chapter 22]
Verse 5.58.33 < [Chapter 58]
Verse 6.16.12 < [Chapter 16]
Verse 6.116.12 < [Chapter 116]
Verse 42.13 [commentary, 542:4] < [Chapter 42]
Verse 108.18 [commentary, 1219:20] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.992 < [Chapter 20]
Verse 29.259 < [Chapter 29]
Verse 31.168 < [Chapter 31]
Verse 42.137 < [Chapter 42]
Verse 42B.2452 [154:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.3047 < [Chapter 42B]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.197.29 < [Chapter 197]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.8.11 < [Chapter 8]
Verse 3.67.13 < [Chapter 67]
Verse 3.163.3 < [Chapter 163]
Verse 3.236.11 < [Chapter 236]
Verse 3.241.6 < [Chapter 241]
Verse 5.114.6 < [Chapter 114]
Verse 5.158.27 < [Chapter 158]
Verse 6.17.7 < [Chapter 17]
Verse 6.48.37 < [Chapter 48]
Verse 6.50.100 < [Chapter 50]
Verse 6.50.103 < [Chapter 50]
Verse 6.51.36 < [Chapter 51]
Verse 2.32.134 < [Chapter 32]
Verse 1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.126.12 < [Chapter 126]
Verse 1.198.2 < [Chapter 198]
Verse 1.199.32 < [Chapter 199]
Verse 3.1.4.4 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)