Analysis of “atastattvajñānamanonāśavāsanākṣayāṇāmakramamabhyāsāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atastattvajñānamanonāśavāsanākṣayāṇāmakramamabhyāsāya”—

• atas -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• tattvajñānam -
• tattvajñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• nāśa -
• nāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāsanākṣayāṇām -
• vāsanākṣaya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vāsanākṣaya (noun, neuter)

  [genitive plural]
• akramam -
• akramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  akrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akrama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akramā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kram (verb class 1)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √kram (verb class 4)

  [aorist active first single]
• abhyāsāya -
• abhyāsa (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Atah, Tattvajnana, Ano, Ana, Anas, Anu, Nasha, Vasanakshaya, Akramam, Akrama, Abhyasa

Alternative transliteration: atastattvajnanamanonashavasanakshayanamakramamabhyasaya, atastattvajnanamanonasavasanaksayanamakramamabhyasaya, [Devanagari/Hindi] अतस्तत्त्वज्ञानमनोनाशवासनाक्षयाणामक्रममभ्यासाय, [Bengali] অতস্তত্ত্বজ্ঞানমনোনাশবাসনাক্ষযাণামক্রমমভ্যাসায, [Gujarati] અતસ્તત્ત્વજ્ઞાનમનોનાશવાસનાક્ષયાણામક્રમમભ્યાસાય, [Kannada] ಅತಸ್ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಮನೋನಾಶವಾಸನಾಕ್ಷಯಾಣಾಮಕ್ರಮಮಭ್ಯಾಸಾಯ, [Malayalam] അതസ്തത്ത്വജ്ഞാനമനോനാശവാസനാക്ഷയാണാമക്രമമഭ്യാസായ, [Telugu] అతస్తత్త్వజ్ఞానమనోనాశవాసనాక్షయాణామక్రమమభ్యాసాయ