Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atapa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atapa”—
- atapa -
-
atapa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atapa
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतप, [Bengali] অতপ, [Gujarati] અતપ, [Kannada] ಅತಪ, [Malayalam] അതപ, [Telugu] అతప
Sanskrit References
“atapa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 3.9.16 < [Chapter IX]
Verse 3.9.69 < [Chapter IX]
Verse 3.28.49 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.35.18 < [Chapter XXXV]
Verse 3.41.22 < [Chapter XLI]
Verse 3.47.28 < [Chapter XLVII]
Verse 3.48.1 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.70.54 < [Chapter LXX]
Verse 3.72.30 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.47 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.74.21 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.85.13 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.86.44 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.92.22 < [Chapter XCII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.6.61 < [Chapter 6]
Verse 5.1.163 < [Chapter 1]
Verse 5.2.14 < [Chapter 2]
Verse 5.2.27 < [Chapter 2]
Verse 5.2.29 < [Chapter 2]
Verse 5.3.57 < [Chapter 3]
Verse 6.3.53 < [Chapter 3]
Verse 6.3.136 < [Chapter 3]
Verse 6.3.147 < [Chapter 3]
Verse 6.3.171 < [Chapter 3]
Verse 6.3.172 < [Chapter 3]
Verse 7.2.14 < [Chapter 2]
Verse 7.2.22 < [Chapter 2]
Verse 7.6.15 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.20 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 24.21 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 29.26 < [Chapter 29]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 64.114 < [Chapter 64]
Verse 64.267 < [Chapter 64]
Verse 64.545 < [Chapter 64]
Verse 87.2 < [Chapter 87]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Verse 87.80 < [Chapter 87]
Verse 112.31 < [Chapter 112]
Verse 112.43 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 9.3 [84] < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.95 < [Chapter 20]
Verse 20.55 < [Chapter 20]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 15.93 < [Chapter 15]
Verse 19.60 < [Chapter 19]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 1.21.8 < [Chapter 21]
Verse 1.21.48 < [Chapter 21]
Verse 2.1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.63 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.2.37.8 < [Chapter 37]
Verse 2.3.12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.3.54.28 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 40 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.85 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.15 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 11.16 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.13 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 13.1 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 13.4 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 14.12 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 19.5 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.45 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.47 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.107 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.115 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.117 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.145 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.151 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.10.98 < [Chapter 10]
Verse 1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 1.15.220 < [Chapter 15]
Verse 1.15.345 < [Chapter 15]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.20.35 < [Chapter 20]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.22.165 < [Chapter 22]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 1.37.23 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.200 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.160 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.241 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.288 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.422 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.438 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.474 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.398 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.592 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.37.1 < [Chapter 37]
Verse 1.39.52 < [Chapter 39]
Verse 1.56.20 < [Chapter 56]
Verse 1.56.56 < [Chapter 56]
Verse 1.80.7 < [Chapter 80]
Verse 1.80.19 < [Chapter 80]
Verse 1.81.36 < [Chapter 81]
Verse 1.88.47 < [Chapter 88]
Verse 1.96.76 < [Chapter 96]
Verse 1.109.36 < [Chapter 109]
Verse 1.109.109 < [Chapter 109]
Verse 1.114.37 < [Chapter 114]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.220 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.55 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 67.10 < [Chapter 67]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 114.20 < [Chapter 114]
Verse 83.8 < [Chapter 83]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 98.11 < [Chapter 98]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 68.19 < [Chapter 68]
Verse 1.1.4.48 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.1.9.76 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.82 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.252 < [Chapter 17]
Verse 1.2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.65 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.67 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 1.2.21.175 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.273 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.50 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 3.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.9.71 < [Chapter 9]
Verse 3.28.49 < [Chapter 28]
Verse 3.41.22 < [Chapter 41]
Verse 3.47.31 < [Chapter 47]
Verse 3.48.1 < [Chapter 48]
Verse 3.72.7 < [Chapter 72]
Verse 3.72.29 < [Chapter 72]
Verse 3.73.47 < [Chapter 73]
Verse 3.74.21 < [Chapter 74]
Verse 3.85.14 < [Chapter 85]
Verse 3.86.44 < [Chapter 86]
Verse 3.92.22 < [Chapter 92]
Verse 3.105.28 < [Chapter 105]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 18.15 [commentary, 305] < [Chapter 18]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Verse 40.41 < [Chapter 40]
Verse 43.73 < [Chapter 43]
Verse 54.27 < [Chapter 54]
Verse 67.57 < [Chapter 67]
Verse 81.84 < [Chapter 81]
Verse 87.66 < [Chapter 87]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 97.12 < [Chapter 97]
Verse 103.14 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.30 < [Chapter 6B]
Verse 18A.26 < [Chapter 18A]
Verse 18A.36 < [Chapter 18A]
Verse 20.570 [18:7] < [Chapter 20]
Verse 22A.111 < [Chapter 22A]
Verse 24.191 < [Chapter 24]
Verse 25.64 < [Chapter 25]
Verse 28A.15 < [Chapter 28A]
Verse 30.141 < [Chapter 30]
Verse 30.254 < [Chapter 30]
Verse 31.281 < [Chapter 31]
Verse 31.890 < [Chapter 31]
Verse 31.1552 < [Chapter 31]
Verse 31.1676 < [Chapter 31]
Verse 31.2444 < [Chapter 31]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 10.599 < [Chapter 10]
Verse 10.1167 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.4 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.107 < [Chapter 3]
Verse 19.103 < [Chapter 19]
Verse 1.27.25 < [Chapter 27]
Verse 1.36.11 < [Chapter 36]
Verse 1.43.18 < [Chapter 43]
Verse 1.55.27 < [Chapter 55]
Verse 1.57.74 < [Chapter 57]
Verse 1.57.89 < [Chapter 57]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.60.8 < [Chapter 60]
Verse 1.60.44 < [Chapter 60]
Verse 1.83.13 < [Chapter 83]
Verse 1.102.6 < [Chapter 102]
Verse 1.103.13 < [Chapter 103]
Verse 1.103.17 < [Chapter 103]
Verse 1.111.14 < [Chapter 111]
Verse 1.216.10 < [Chapter 216]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 4.12.43 < [Chapter 12]
Verse 4.15.116 < [Chapter 15]
Verse 4.27.315 < [Chapter 27]
Verse 4.28.108 < [Chapter 28]
Verse 4.29.45 < [Chapter 29]
Verse 4.33.94 < [Chapter 33]
Verse 1.1.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.1.5.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.7.1.40 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 21.115 < [Chapter 21]
Verse 23.145 < [Chapter 23]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 7.255 < [Chapter 7]
Verse 11.195 < [Chapter 11]
Verse 14.50 < [Chapter 14]
Verse 14.227 < [Chapter 14]
Verse 15.97 < [Chapter 15]
Verse 18.220 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.100 < [Chapter 24]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.276 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 30.107 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.40 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)