Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ataka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ataka”—
- ataka -
-
ataka (noun, masculine)[compound], [vocative single]ataka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ataka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अतक, [Bengali] অতক, [Gujarati] અતક, [Kannada] ಅತಕ, [Malayalam] അതക, [Telugu] అతక
Sanskrit References
“ataka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.22 < [Chapter XXVII]
Verse 2.1.45 < [Chapter I]
Verse 2.2.19 < [Chapter II]
Verse 2.3.31 < [Chapter III]
Verse 2.5.31 < [Chapter V]
Verse 2.11.65 < [Chapter XI]
Verse 2.20.14 < [Chapter XX]
Verse 3.21.79 < [Chapter XXI]
Verse 3.36.48 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.86.51 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.22.10 < [Chapter XXII]
Verse 4.24.10 < [Chapter XXIV]
Verse 4.33.51 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.49.30 < [Chapter XLIX]
Verse 4.58.12 < [Chapter LVIII]
Verse 4.37 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.47 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.129 < [Chapter 6]
Verse 2.2.2 < [Chapter 2]
Verse 10.6.3 < [Chapter 6]
Verse 12.4.303 < [Chapter 4]
Verse 12.5.101 < [Chapter 5]
Verse 12.19.6 < [Chapter 19]
Verse 17.4.91 < [Chapter 4]
Verse 17.5.44 < [Chapter 5]
Verse 17.6.70 < [Chapter 6]
Verse 17.6.94 < [Chapter 6]
Verse 17.6.113 < [Chapter 6]
Verse 17.6.128 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.69 < [Chapter 1 - Introductory]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 67.8 [802] < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 2.1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.2.15.67 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.2.30.8 < [Chapter 30]
Verse 2.2.32.24 < [Chapter 32]
Verse 2.2.38.42 < [Chapter 38]
Verse 2.3.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.3.25.9 < [Chapter 25]
Verse 2.3.52.16 < [Chapter 52]
Verse 2.4.2.49 < [Chapter 2]
Verse 2.4.5.39 < [Chapter 5]
Verse 2.5.1.20 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 150 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.41 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 41.19 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 80.12 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.6.70 < [Chapter 6]
Verse 1.21.92 < [Chapter 21]
Verse 1.36.131 < [Chapter 36]
Verse 1.37.20 < [Chapter 37]
Verse 1.41.302 < [Chapter 41]
Verse 1.44.114 < [Chapter 44]
Verse 1.45.81 < [Chapter 45]
Verse 1.48.79 < [Chapter 48]
Verse 2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 2.28.46 < [Chapter 28]
Verse 2.42.22 < [Chapter 42]
Verse 2.52.45 < [Chapter 52]
Verse 2.78.47 < [Chapter 78]
Verse 2.83.41 < [Chapter 83]
Verse 2.83.59 < [Chapter 83]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.5 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.68.18 < [Chapter 68]
Verse 1.75.48 < [Chapter 75]
Verse 1.95.4 < [Chapter 95]
Verse 1.96.37 < [Chapter 96]
Verse 1.96.96 < [Chapter 96]
Verse 1.103.26 < [Chapter 103]
Verse 1.105.17 < [Chapter 105]
Verse 1.145.87 < [Chapter 145]
Verse 1.148.37 < [Chapter 148]
Verse 1.171.171 < [Chapter 171]
Verse 1.218.57 < [Chapter 218]
Verse 1.235.49 < [Chapter 235]
Verse 1.235.54 < [Chapter 235]
Verse 1.235.75 < [Chapter 235]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Verse 42.18 < [Chapter 42]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 38.26 < [Chapter 38]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 42.16 < [Chapter 42]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 100.13 < [Chapter 100]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 18.55 < [Chapter 18]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 76.6 < [Chapter 76]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.170 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.166 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.98 < [Chapter 27]
Verse 1.2.14.36 < [Chapter 14]
Verse 1.3.4.73 < [Chapter 4]
Verse 1.3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.4.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.4.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 2.1.28.5 < [Chapter 28]
Verse 1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.1.45 < [Chapter 1]
Verse 2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.21.78 < [Chapter 21]
Verse 3.36.49 < [Chapter 36]
Verse 3.51.16 < [Chapter 51]
Verse 3.86.51 < [Chapter 86]
Verse 3.114.75 < [Chapter 114]
Verse 4.4.8 < [Chapter 4]
Verse 4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.6.11 < [Chapter 6]
Verse 4.8.48 < [Chapter 8]
Verse 4.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.0 [commentary, 5:2] < [Chapter 1]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 20.48 [commentary, 319] < [Chapter 20]
Verse 38.63 < [Chapter 38]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 76.42 < [Chapter 76]
Verse 86.13 < [Chapter 86]
Verse 93.14 < [Chapter 93]
Verse 93.17 < [Chapter 93]
Verse 100.10 < [Chapter 100]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.18 < [Chapter 108]
Verse 109.35 < [Chapter 109]
Verse 112.97 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 18.490 < [Chapter 18]
Verse 18.945 [109:4] < [Chapter 18]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 29.179 < [Chapter 29]
Verse 29.270 < [Chapter 29]
Verse 29.1029 < [Chapter 29]
Verse 29.1463 < [Chapter 29]
Verse 29.1512 < [Chapter 29]
Verse 29A.79 < [Chapter 29A]
Verse 29A.135 < [Chapter 29A]
Verse 29A.136 < [Chapter 29A]
Verse 29A.137 < [Chapter 29A]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.85 < [Chapter 10]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.26.45 < [Chapter 26]
Verse 1.210.8 < [Chapter 210]
Verse 1.213.45 < [Chapter 213]
Verse 3.12.72 < [Chapter 12]
Verse 3.34.13 < [Chapter 34]
Verse 3.45.34 < [Chapter 45]
Verse 3.77.19 < [Chapter 77]
Verse 3.80.91 < [Chapter 80]
Verse 3.116.6 < [Chapter 116]
Verse 3.145.21 < [Chapter 145]
Verse 3.174.18 < [Chapter 174]
Verse 3.224.6 < [Chapter 224]
Verse 3.252.7 < [Chapter 252]
Verse 3.261.31 < [Chapter 261]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.94 < [Chapter 27]
Verse 4.8.112 < [Chapter 8]
Verse 4.11.147 < [Chapter 11]
Verse 4.24.154 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 12.371 < [Chapter 12]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 15.615 < [Chapter 15]
Verse 16.100 < [Chapter 16]
Verse 14.136 < [Chapter 14]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.24 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 22.73 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.249 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.205 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 14.19 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 14.26 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 44.2 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.121 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 64.6 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 79.4 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 60.10 < [Chapter 60]
Verse 61.26 < [Chapter 61]
Verse 161.12 < [Chapter 161]
Verse 177.1 < [Chapter 177]
Verse 180.1 < [Chapter 180]
Verse 182.1 < [Chapter 182]
Verse 183.16 < [Chapter 183]
Verse 185.1 < [Chapter 185]
Verse 186.1 < [Chapter 186]
Verse 188.1 < [Chapter 188]
Verse 196.1 < [Chapter 196]
Verse 196.10 < [Chapter 196]
Verse 197.1 < [Chapter 197]
Verse 197.11 < [Chapter 197]
Verse 3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 4.22.4 < [Chapter 22]
Verse 5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.19.16 < [Chapter 19]
Verse 6.7.19 < [Chapter 7]
Verse 6.18.60 < [Chapter 18]
Verse 6.19.19 < [Chapter 19]
Verse 8.16.16 < [Chapter 16]
Verse 9.3.1 < [Chapter 3]
Verse 10.22.10 < [Chapter 22]
Verse 10.27.22 < [Chapter 27]
Verse 10.35.15 < [Chapter 35]
Verse 10.39.44 < [Chapter 39]
Verse 10.51.17 < [Chapter 51]
Verse 1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.56.43 < [Chapter 56]
Verse 1.102.78 < [Chapter 102]
Verse 1.117.26 < [Chapter 117]
Verse 1.120.13 < [Chapter 120]
Verse 1.136.76 < [Chapter 136]
Verse 1.178.13 < [Chapter 178]
Verse 1.179.27 < [Chapter 179]
Verse 1.198.6 < [Chapter 198]
Verse 3.4.23.1 < [Chapter 23]
Verse 3.4.24.53 < [Chapter 24]
Verse 4.6.66 < [Chapter 6]
Verse 4.6.72 < [Chapter 6]
Verse 4.95.18 < [Chapter 95]
Verse 4.138.91 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)