Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atīte'pyadhvani”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atīte'pyadhvani”—
- atīte' -
-
atīta (noun, masculine)[locative single]atīta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]atītā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√atī (verb class 2)[present middle third single]
- apya -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]apya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ap (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- adhvani -
-
adhvani (noun, masculine)[compound], [adverb]adhvani (noun, feminine)[compound], [adverb]adhvani (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]adhvan (noun, masculine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Atita, Api, Apya, Adhvan, Adhvani
Alternative transliteration: atite'pyadhvani, [Devanagari/Hindi] अतीतेऽप्यध्वनि, [Bengali] অতীতেঽপ্যধ্বনি, [Gujarati] અતીતેઽપ્યધ્વનિ, [Kannada] ಅತೀತೇಽಪ್ಯಧ್ವನಿ, [Malayalam] അതീതേഽപ്യധ്വനി, [Telugu] అతీతేఽప్యధ్వని
Sanskrit References
“atīte'pyadhvani” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 263 - The disappointment of Devadatta
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
If you like this tool, please consider donating: (Why?)