Analysis of “atītātmabhāvātmārthaprayogārambhaviṣamatāsamanvāhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atītātmabhāvātmārthaprayogārambhaviṣamatāsamanvāhāreṇa”—

• atītāt -
• atīta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  atīta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāvāt -
• bhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• arthaprayogā -
• arthaprayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ārambha -
• ārambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viṣama -
• viṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asamanvāhāreṇa -
• asamanvāhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Atita, Bhava, Asmad, Arthaprayoga, Arambha, Vishama, Tan, Asamanvahara

Alternative transliteration: atitatmabhavatmarthaprayogarambhavishamatasamanvaharena, atitatmabhavatmarthaprayogarambhavisamatasamanvaharena, [Devanagari/Hindi] अतीतात्मभावात्मार्थप्रयोगारम्भविषमतासमन्वाहारेण, [Bengali] অতীতাত্মভাবাত্মার্থপ্রযোগারম্ভবিষমতাসমন্বাহারেণ, [Gujarati] અતીતાત્મભાવાત્માર્થપ્રયોગારમ્ભવિષમતાસમન્વાહારેણ, [Kannada] ಅತೀತಾತ್ಮಭಾವಾತ್ಮಾರ್ಥಪ್ರಯೋಗಾರಮ್ಭವಿಷಮತಾಸಮನ್ವಾಹಾರೇಣ, [Malayalam] അതീതാത്മഭാവാത്മാര്ഥപ്രയോഗാരമ്ഭവിഷമതാസമന്വാഹാരേണ, [Telugu] అతీతాత్మభావాత్మార్థప్రయోగారమ్భవిషమతాసమన్వాహారేణ